1 00:01:22,632 --> 00:01:24,601 നോക്കൂ സുഹൃത്തേ, അവൻ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല. 2 00:01:24,633 --> 00:01:25,780 പുറത്ത്. 3 00:01:54,041 --> 00:01:57,065 വരിക. നിങ്ങൾ സ്വയം തുന്നിക്കെട്ടാൻ പോകുക. 4 00:01:57,169 --> 00:01:59,150 സ്ത്രീകളേ, എഴുന്നേൽക്കൂ. 5 00:01:59,985 --> 00:02:01,549 പടി കയറുക. 6 00:02:01,653 --> 00:02:03,739 ഞാൻ, ബുധൻ, ദൈവങ്ങളുടെ ദൂതൻ, 7 00:02:03,843 --> 00:02:06,554 ക്ഷണിക്കുന്നു... ക്ഷണിക്കുന്നു സർ, 8 00:02:06,659 --> 00:02:08,536 ഇന്ന് രാത്രി, ഒരു രാത്രി മാത്രം 9 00:02:08,640 --> 00:02:12,394 ഇവിടെ, ഈ വേദിയിൽ, മനസ്സിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ, 10 00:02:12,498 --> 00:02:14,480 വളരെ വലിയ മനസ്സ്... 11 00:02:15,731 --> 00:02:17,817 ...ഡോക്ടർ പർനാസ്സസിൻ്റെ. 12 00:02:17,921 --> 00:02:20,007 ഡോക്ടർ പർനാസസ്! 13 00:02:27,202 --> 00:02:30,226 അതെ, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ഡോക്‌ടർ പർനാസസ്, പ്രായമായി... 14 00:02:30,331 --> 00:02:31,791 കാലത്തോളം പഴക്കമുണ്ട്. അതെ. 15 00:02:31,895 --> 00:02:33,563 അദ്ദേഹത്തിന് ആയിരത്തിലധികം വയസ്സുണ്ട്. 16 00:02:33,668 --> 00:02:37,735 അവനു ശക്തിയുണ്ട് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ ശാക്തീകരിക്കാൻ. 17 00:02:38,465 --> 00:02:40,967 ഡോക്ടർ പർനാസസ് നിങ്ങളുടെ ഭാവന തുറക്കട്ടെ. 18 00:02:41,072 --> 00:02:43,366 അവൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ. 19 00:02:45,347 --> 00:02:48,267 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ, ലൈറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക. 20 00:02:48,372 --> 00:02:49,623 അത് പരിശോധിക്കുക. 21 00:02:49,727 --> 00:02:52,751 സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ ചിറകിൽ ഉയരങ്ങൾ മറികടക്കുക. 22 00:02:52,856 --> 00:02:53,898 അയ്യോ, ആവോ! 23 00:02:54,003 --> 00:02:55,463 ഇത് പരിശോധിക്കുക. 24 00:02:55,567 --> 00:02:58,487 ഡേവ്, ഡേവ്, ഹവേ. വരൂ, ഞങ്ങൾ പോയി ഇവ അടുക്കിയെടുക്കാം. 25 00:02:58,591 --> 00:02:59,947 ഇത് പരിശോധിക്കുക, പ്രിയേ. 26 00:03:00,051 --> 00:03:01,720 എൻ്റെ പ്രിയേ, ഇവിടെ വരൂ, എൻ്റെ അടുത്ത്. 27 00:03:01,824 --> 00:03:03,597 വരൂ പ്രിയേ... 28 00:03:03,701 --> 00:03:06,829 അപ്പോൾ അവൻ എവിടെയാണ്? വരിക. 29 00:03:14,963 --> 00:03:16,215 വേണമെങ്കിൽ... 30 00:03:16,319 --> 00:03:19,239 വൃത്തിഹീനമായ ആഴങ്ങൾ ആരായുക 31 00:03:19,343 --> 00:03:21,742 പുട്രിഡിൻ്റെ സഹോദരനായ സ്റ്റെഞ്ചിനൊപ്പം... 32 00:03:23,097 --> 00:03:25,079 Raaa! 33 00:03:25,183 --> 00:03:26,539 ക്യൂവിൽ ചേരുക. 34 00:03:26,643 --> 00:03:27,999 ഒരു യാത്രയിൽ അഞ്ച് പേർ മാത്രം. 35 00:03:28,103 --> 00:03:29,771 ബാംഗ്. ബാംഗ്. 36 00:03:32,170 --> 00:03:34,777 നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക ... നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക ... നിങ്ങൾ പൂർത്തീകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുണ്ടോ? 37 00:03:34,881 --> 00:03:37,593 - ഹാവൂ! - സർ, ദയവായി... സാർ, ദയവായി, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ... 38 00:03:38,844 --> 00:03:42,598 - ഹാവൂ! - ഹാവൂ! 39 00:03:42,702 --> 00:03:46,457 സർ, ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് ഓഡിഷൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ടിക്കറ്റില്ലാതെ, എനിക്ക് പേടിയാണ് സാർ. 40 00:03:46,561 --> 00:03:48,021 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചുംബനം തരൂ. - ദയവായി ചെയ്യരുത്. 41 00:03:48,855 --> 00:03:50,732 - ഹേയ്... - നിങ്ങൾ അവിടെ എല്ലാം ശരിയാണ്, സുഹൃത്തേ? 42 00:03:50,941 --> 00:03:54,069 - ശരി, ക്യാപ്റ്റൻ പ്ലാനറ്റ്? - സ്റ്റേജിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക, നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 43 00:03:54,173 --> 00:03:56,051 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ചെറിയ മനുഷ്യാ? 44 00:03:56,155 --> 00:03:58,136 അവൻ ഞങ്ങളെ കാലിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. 45 00:04:01,160 --> 00:04:02,620 ഹാ-ഹേ! 46 00:04:02,725 --> 00:04:04,706 ഹേയ്, മനുഷ്യാ, ഇത് പരിശോധിക്കുക. അത് യഥാർത്ഥമല്ല. 47 00:04:04,810 --> 00:04:05,749 ഹേയ്! 48 00:04:05,853 --> 00:04:07,000 സ്റ്റേജിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! 49 00:04:09,294 --> 00:04:12,631 - മ്മ്, അതൊരു നല്ല ജോടി മുലകൾ ആണ്. - ഞാൻ പറഞ്ഞു, സ്റ്റേജിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! 50 00:04:12,736 --> 00:04:13,987 നഹ്. 51 00:04:14,091 --> 00:04:16,907 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, പോലെ. ഇങ്ങു വാ മനുഷ്യാ. 52 00:04:17,741 --> 00:04:19,931 ഇങ്ങു വാ മനുഷ്യാ. ഹേയ്, ഇങ്ങോട്ട് വാ! 53 00:04:20,035 --> 00:04:21,600 ഹേയ്-ഹേയ്! 54 00:04:25,458 --> 00:04:27,022 നീ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് ഓടിപ്പോകുന്നത്? 55 00:04:36,095 --> 00:04:39,536 - യൂ-ഹൂ! - അവിടെ അവൾ! 56 00:04:39,640 --> 00:04:42,039 ഇവിടെ വരൂ, ഗംഭീരം. ഇങ്ങോട്ട് വാ... 57 00:04:46,732 --> 00:04:48,504 ഓ, ഷൈറ്റ്. 58 00:04:48,609 --> 00:04:49,964 ഞാൻ പിന്നാലെ വരുന്നു... 59 00:04:50,069 --> 00:04:52,050 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അസൂയ അനുഭവപ്പെടും. 60 00:04:58,098 --> 00:04:59,767 ഇവിടെ വരൂ, ഗംഭീരം. 61 00:05:07,380 --> 00:05:09,361 തിരികെ വരൂ, പെണ്ണേ! 62 00:05:19,685 --> 00:05:21,353 എൻ്റെ മൂക്ക്! 63 00:05:23,648 --> 00:05:25,420 ഓഹ്ഹ്... 64 00:05:25,525 --> 00:05:27,923 ഓ, എൻ്റെ മുഖം! 65 00:05:28,027 --> 00:05:30,009 എൻ്റെ മുഖം! എൻ്റെ സുന്ദരമായ മുഖം! 66 00:05:37,517 --> 00:05:38,873 മാർട്ടിൻ! 67 00:05:38,977 --> 00:05:40,750 അവൻ ആ പശുവിൻ്റെ കൂടെ പോയി! 68 00:05:40,854 --> 00:05:43,253 - ഞാൻ അവളുടെ കണ്ണുകൾ പുറത്തെടുക്കും! - ഓ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. 69 00:05:44,295 --> 00:05:46,277 എൻ്റെ കാമുകൻ അവിടെയുണ്ട്! 70 00:05:46,381 --> 00:05:48,362 അവിടെ ആരെങ്കിലും? 71 00:05:52,429 --> 00:05:53,889 അവിടെ ആരെങ്കിലും? 72 00:05:53,994 --> 00:05:57,331 ദയവായി, അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 73 00:05:57,435 --> 00:05:59,625 ദയവായി! ദയവായി! 74 00:06:06,299 --> 00:06:07,967 അമ്മേ! 75 00:06:08,072 --> 00:06:08,697 ആർഘ്! 76 00:06:15,684 --> 00:06:17,353 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 77 00:06:21,315 --> 00:06:23,193 ദയവായി... 78 00:06:23,297 --> 00:06:25,174 ഞാൻ ഇനി ഒരിക്കലും കുടിക്കില്ല. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 79 00:06:26,530 --> 00:06:28,094 സത്യസന്ധൻ. 80 00:06:29,449 --> 00:06:31,327 ഇനി മുതൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഒരു തുള്ളി അല്ല. 81 00:06:31,431 --> 00:06:33,412 ഓ ശരിക്കും? 82 00:06:42,693 --> 00:06:44,675 ഹൂ! 83 00:07:08,660 --> 00:07:10,745 നിങ്ങൾ നന്നായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. 84 00:07:11,475 --> 00:07:14,082 പർണസ്സസിലേക്കുള്ള പാത കുത്തനെയുള്ളതാണ്. 85 00:07:14,186 --> 00:07:16,168 വഴി നീളമുള്ളതാണ്. 86 00:07:16,272 --> 00:07:17,941 എന്നാൽ സ്ഥിരോത്സാഹത്തോടെ, 87 00:07:18,149 --> 00:07:19,505 ഒപ്പം ഉഗ്രമായ സമർപ്പണവും, 88 00:07:19,609 --> 00:07:22,216 ഉയരങ്ങൾ കൈവരിക്കാനാകും. 89 00:07:22,320 --> 00:07:26,075 അതിനാൽ ഉയർന്ന ആത്മാക്കൾ നിങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പിൽ ഒരു വസന്തവും, 90 00:07:26,179 --> 00:07:27,326 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു ഗാനവുമായി, 91 00:07:27,430 --> 00:07:28,890 മേഘങ്ങൾ പിരിയും, 92 00:07:28,995 --> 00:07:30,663 ആകാശം തുറക്കും 93 00:07:30,767 --> 00:07:33,687 എൻ്റെ മകനേ, നീ ഒരു മനുഷ്യനാകും. 94 00:07:35,460 --> 00:07:38,797 നമസ്കാരം. അകത്തേക്ക് വരൂ. 95 00:07:38,901 --> 00:07:42,030 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു. 96 00:07:44,845 --> 00:07:46,723 ഒരുപക്ഷേ ഒന്ന് മാത്രം. 97 00:07:49,642 --> 00:07:50,581 ഹേയ്! 98 00:07:51,937 --> 00:07:53,918 എൻ്റേത് ഇരട്ടിയാക്കുക! 99 00:07:56,942 --> 00:07:58,819 ഓ! 100 00:08:01,009 --> 00:08:02,991 അവൻ ജയിച്ചു, ഞാൻ തോറ്റു. 101 00:08:03,825 --> 00:08:05,702 ഞാൻ വീണ്ടും തോറ്റു. 102 00:08:07,370 --> 00:08:09,352 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - അവൻ എന്നെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു. 103 00:08:09,456 --> 00:08:12,167 - ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത് ... - കണ്ണാടിയിലൂടെ പോകരുത്. 104 00:08:12,272 --> 00:08:15,087 - ഒരിക്കലുമില്ല. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. - ഓ, നീ! 105 00:08:16,234 --> 00:08:17,486 ഗുംഗ ദിൻ. 106 00:08:17,590 --> 00:08:19,571 ഇവിടെ വരിക. 107 00:08:21,344 --> 00:08:22,908 നിങ്ങൾ എന്തിലാണ് കളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 108 00:08:23,013 --> 00:08:24,785 കളിക്കുകയാണോ? ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 109 00:08:24,890 --> 00:08:26,245 ഞങ്ങൾ കളിക്കുന്നില്ല. 110 00:08:26,350 --> 00:08:28,540 നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് മാരകമായ ഗുരുതരമാണ്. 111 00:08:31,877 --> 00:08:33,337 പോയി. 112 00:08:33,441 --> 00:08:35,735 നമുക്ക് അവനെ നഷ്ടമാകുമോ? ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 113 00:08:59,616 --> 00:09:02,744 വിഷമിക്കേണ്ട നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ. 114 00:09:05,873 --> 00:09:09,105 ശരി, നോക്കൂ, എനിക്ക് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 115 00:09:09,210 --> 00:09:10,148 ഓ! 116 00:09:10,252 --> 00:09:13,589 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ആ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. എല്ലാം ശരി? ലംബമായി കുറവ്. 117 00:09:13,694 --> 00:09:14,424 പ്രവർത്തനരഹിതമായോ? 118 00:09:14,528 --> 00:09:15,467 ലംബമായി ഡി... 119 00:09:15,571 --> 00:09:17,656 ലംബമായി വെല്ലുവിളിച്ചു. ലംബമായി... 120 00:09:17,761 --> 00:09:21,723 ലംബമായി വെല്ലുവിളിച്ചു. നീ ഏതായാലും, എൻ്റെ തോൽവിയിൽ നിന്ന് മാറൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ചെയ്യും. 121 00:09:21,828 --> 00:09:23,601 - നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തി. - കരാർ. കരാർ. 122 00:09:23,705 --> 00:09:25,060 - ആരാണ് അത് എറിഞ്ഞത്? - ബോൺ നട്ട്. 123 00:09:25,165 --> 00:09:26,520 നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയാണ്. 124 00:09:34,759 --> 00:09:37,053 ടിക്കറ്റ് എടുക്കൂ. നിങ്ങളുടെ ഊഴം കാത്തിരിക്കുക. 125 00:09:37,157 --> 00:09:38,721 ഒരു യാത്രയിൽ 20 പേർ മാത്രം. 126 00:09:38,826 --> 00:09:40,390 ഒരു രാത്രിക്ക് മാത്രം അഞ്ചായി കുറച്ചു. 127 00:09:40,494 --> 00:09:43,831 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ഈ ലോകം, നമ്മൾ ജീവിക്കുന്ന ഈ ലോകം... 128 00:09:43,936 --> 00:09:46,438 മാസ്മരികത നിറഞ്ഞതാണ്... 129 00:09:46,543 --> 00:09:48,837 കണ്ണുള്ളവർക്ക് അത് കാണാൻ. 130 00:09:49,567 --> 00:09:50,192 കോഴി! 131 00:09:52,278 --> 00:09:54,364 എനിക്ക് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പോകണം. 132 00:09:54,468 --> 00:09:56,554 - എനിക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണം. - പോകുന്നത് നിർത്തുക. 133 00:09:56,658 --> 00:09:58,326 ഇല്ല, അവർ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല, പ്രിയേ. 134 00:09:58,431 --> 00:10:00,099 പക്ഷെ എനിക്ക് വേണം, എനിക്ക് വേണം. 135 00:10:00,204 --> 00:10:01,872 - ലിൻഡ! - നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരിക്കലും അനുവദിച്ചിട്ടില്ല ... 136 00:10:01,976 --> 00:10:04,062 ക്ഷമിക്കണം. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 137 00:10:05,001 --> 00:10:07,190 നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 138 00:10:10,110 --> 00:10:10,736 ആൻ്റൺ. 139 00:10:10,945 --> 00:10:12,717 ആൻ്റൺ, അവൻ അവിടേക്ക് തിരിച്ചുപോയി. 140 00:10:13,760 --> 00:10:16,889 - പോയാൽ മതി... - ഞാൻ തിരികെ പോകുകയാണ്. Ssh. 141 00:10:16,993 --> 00:10:20,330 ഡീഗോ! ഡീഗോ! 142 00:10:57,350 --> 00:10:58,497 മരിക്കുക. 143 00:10:58,914 --> 00:11:00,374 മരിക്കുക! അതെ. 144 00:11:03,711 --> 00:11:04,441 അതെ. 145 00:11:04,546 --> 00:11:08,091 ദയവായി lmaginarium-ൽ നിന്ന് ഉടൻ പുറത്തുകടക്കുക. 146 00:11:08,195 --> 00:11:11,637 മാതാപിതാക്കളുടെ സമ്മതമില്ലാതെ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ലഭ്യമല്ല. 147 00:11:11,741 --> 00:11:13,618 മരിക്കുക! 148 00:11:13,722 --> 00:11:15,391 അതെ! 149 00:11:18,832 --> 00:11:23,525 നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും നമ്മുടെ ആൺകുട്ടിയെ കിട്ടിയാൽ എൻ്റെ പ്രവൃത്തികൾക്ക് ഞാൻ ഉത്തരവാദിയല്ല. 150 00:11:23,629 --> 00:11:25,402 - ഡീഗോ! - ഡീഗോ! 151 00:11:25,506 --> 00:11:26,862 ഡീഗോ! 152 00:11:26,966 --> 00:11:28,843 ആഹ്... 153 00:11:31,138 --> 00:11:32,493 W-എന്ത്? 154 00:11:32,597 --> 00:11:35,309 - അവൾ അവനെ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല. - ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല! 155 00:11:35,309 --> 00:11:36,977 ഹലോ. 156 00:11:37,812 --> 00:11:38,542 വോയില. 157 00:11:40,731 --> 00:11:42,087 - അതെ! - ഓ, അത് പ്രവർത്തിച്ചു! 158 00:11:42,191 --> 00:11:44,590 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? ഞാൻ അസുഖം ബാധിച്ചു. 159 00:11:44,694 --> 00:11:47,301 തീയിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ പിശാച്... 160 00:11:47,406 --> 00:11:50,325 നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നിന്ന് ആ മണ്ടത്തരം തുടച്ചു, നീ ചെറിയ പൂഫ്. എഴുന്നേൽക്കുക. 161 00:11:50,430 --> 00:11:53,350 ഡോക്ടർ പർനാസസിൻ്റെ വിസ്മയിപ്പിക്കുന്ന ലോകം. നന്ദി. 162 00:11:55,122 --> 00:11:56,269 - ആൻ്റൺ? - അതെ, സർ. 163 00:11:56,374 --> 00:12:00,649 - കണ്ണാടിയെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ക്ഷമിക്കണം, സർ. ഞാൻ ശരിക്കും... 164 00:12:00,754 --> 00:12:02,526 - അവൻ പത്തു വയസ്സുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു. - എനിക്കറിയാം. 165 00:12:02,631 --> 00:12:04,403 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു, എൻ്റെ കുട്ടി. നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു. 166 00:12:04,508 --> 00:12:06,489 നല്ല കുട്ടി. നല്ല കുട്ടി. 167 00:12:07,323 --> 00:12:08,888 നന്ദി. 168 00:12:08,992 --> 00:12:11,599 - നല്ല കുട്ടി. നല്ല കുട്ടി. - നന്ദി. 169 00:12:11,703 --> 00:12:13,789 നിങ്ങൾ കണ്ണാടിയിലൂടെ പോകുക അവൻ നിങ്ങളുടെ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. 170 00:12:13,893 --> 00:12:16,083 ഞാൻ അത് ഒരിക്കൽ ചെയ്യുന്നു, അവൻ നിങ്ങളെ സേവിക്കുന്നു എൻ്റെ തല ഒരു തളികയിൽ. 171 00:12:16,187 --> 00:12:18,794 ഇപ്പോൾ വരൂ, വാലൻ്റീന. നീ അവൻ്റെ മകളാണ്. 172 00:12:18,899 --> 00:12:21,610 ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? പിന്നെ നീ മിടുക്കനാണ്... 173 00:12:21,714 --> 00:12:24,113 അവൻ്റെ മിടുക്കിയായ മകൾ. 174 00:12:24,217 --> 00:12:26,198 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ "സുഖം" എന്ന് പറഞ്ഞത്? 175 00:12:27,554 --> 00:12:29,431 മനോഹരം. 176 00:12:29,535 --> 00:12:31,517 ബുദ്ധിമാൻ. മധുരം. 177 00:12:31,621 --> 00:12:33,498 "കൃഷ്ടമായ"? വിഡ്ഢി! 178 00:13:03,740 --> 00:13:05,513 ഹായ്, പാർണി. 179 00:13:09,788 --> 00:13:10,935 കുറെ നാളായി. 180 00:13:11,040 --> 00:13:12,917 ശ്ശോ... അവസാന കോൾ. 181 00:13:13,021 --> 00:13:15,420 - ഹേയ്, ആൻ്റൺ. - അതെ, പെർസി? 182 00:13:15,524 --> 00:13:18,652 - ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - പേഴ്‌സി ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക. 183 00:13:18,757 --> 00:13:20,634 ഞങ്ങൾക്ക് രാത്രി മുഴുവൻ ഇല്ല. 184 00:13:22,719 --> 00:13:24,701 വീണ്ടും രക്തരൂക്ഷിതമായ കുട്ടികൾ. 185 00:13:25,639 --> 00:13:27,829 - എന്തു പറ്റി, ഡോക്ടർ? - ഹേയ്! 186 00:13:28,768 --> 00:13:31,270 നമ്മൾ നമ്മുടെ കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലേ? 187 00:13:33,252 --> 00:13:35,129 അവൾ പീച്ച് പോലെ പാകമായി. 188 00:13:35,233 --> 00:13:37,423 മധുരമുള്ള ചെറിയ 16. 189 00:13:37,527 --> 00:13:39,404 പിന്നെ എൻ്റെ എല്ലാം! 190 00:13:46,079 --> 00:13:48,060 അവൻ ശേഖരിക്കാൻ വന്നതാണ്. 191 00:13:48,998 --> 00:13:50,875 ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു. 192 00:13:50,980 --> 00:13:52,544 അവൻ നേരത്തെയാണ്. 193 00:13:52,648 --> 00:13:54,525 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 194 00:13:55,464 --> 00:13:57,132 ഒന്നുമില്ല. 195 00:13:57,237 --> 00:13:59,114 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. 196 00:14:00,887 --> 00:14:02,659 ഇനി എത്ര ദിവസം ബാക്കി? 197 00:14:02,764 --> 00:14:04,745 മൂന്ന്. 198 00:14:08,499 --> 00:14:11,106 നിനക്കറിയാമോ, ഉടൻ തന്നെ അവളോട് പറയേണ്ടി വരും. 199 00:14:21,847 --> 00:14:27,687 ചന്ദ്രൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ പതിക്കുമ്പോൾ ഒരു വലിയ പിസ്സ പൈ പോലെ 200 00:14:27,791 --> 00:14:29,564 അത് കൂടുതൽ... 201 00:14:29,668 --> 00:14:31,650 ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുമോ? 202 00:14:31,754 --> 00:14:34,361 ഞങ്ങൾ പുറത്തായി. പിന്നെ എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 203 00:14:34,465 --> 00:14:38,324 ഓ, പെർസി, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട് ഒരു ജോടി ഉരുളക്കിഴങ്ങ് അവശേഷിക്കുന്നു. 204 00:14:43,434 --> 00:14:46,249 - ഓ, ഇത് നോക്കൂ. - ഹേയ്, അത് എൻ്റേതാണ്. 205 00:14:46,354 --> 00:14:48,126 ഓ, നിങ്ങൾ അതൊന്നും നോക്കില്ലേ? അതായത്... 206 00:14:48,231 --> 00:14:50,108 - അത് സ്വകാര്യമാണ്! - അതിമനോഹരം. 207 00:14:50,212 --> 00:14:52,923 - തരൂ. - എല്ലാം മഹാഗണി, ഓ! 208 00:14:53,028 --> 00:14:55,843 ആൻ്റൺ! 209 00:14:57,407 --> 00:14:59,389 അത്തരമൊരു സ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾ ശരിക്കും സന്തോഷവാനായിരിക്കുമോ? 210 00:14:59,493 --> 00:15:00,640 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 211 00:15:00,744 --> 00:15:03,039 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 212 00:15:04,082 --> 00:15:06,063 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ. 213 00:15:10,234 --> 00:15:11,694 അയ്യോ! 214 00:15:16,804 --> 00:15:17,742 Sssh. 215 00:15:17,847 --> 00:15:20,662 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും രക്ഷപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, നീ അല്ലേ? 216 00:15:21,392 --> 00:15:24,417 എപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. എപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു. 217 00:15:27,858 --> 00:15:29,005 നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 218 00:15:29,943 --> 00:15:32,551 - എന്തുകൊണ്ട്? നീയും ഞാനും. - എനിക്ക് ഓടിപ്പോകാൻ കഴിയില്ല. 219 00:15:32,655 --> 00:15:34,845 - നീയും ഞാനും. - നമുക്ക് ഓടിപ്പോകാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല. 220 00:15:35,992 --> 00:15:37,765 എനിക്ക് പ്രായപൂർത്തിയായിട്ടില്ല. 221 00:15:37,869 --> 00:15:39,746 ഓ, അത് ചെയ്യരുത്. 222 00:15:40,580 --> 00:15:42,770 ബുധനാഴ്ച എനിക്ക് 12 വയസ്സ്. 223 00:15:42,874 --> 00:15:43,917 പരിഹാസ്യമാകരുത്. 224 00:15:44,022 --> 00:15:46,733 പെർസി, ബുധനാഴ്ച എനിക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ടാകും? 225 00:15:46,837 --> 00:15:47,567 12. 226 00:15:47,671 --> 00:15:49,444 ഹാ! കണ്ടോ? 227 00:15:49,548 --> 00:15:51,008 പർണാസസ് അതും പറയുന്നു. 228 00:15:51,113 --> 00:15:54,137 - അവൻ പരിഹാസ്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? - ഇല്ല. 229 00:15:55,805 --> 00:15:57,578 യഥാർത്ഥത്തിൽ, 230 00:15:58,308 --> 00:16:00,290 എനിക്ക് ശരിക്കും 16 വയസ്സ് വരും. 231 00:16:02,375 --> 00:16:04,357 മധുരം 16. 232 00:16:06,546 --> 00:16:08,736 സമ്മതത്തിൻ്റെ പ്രായം. 233 00:16:19,477 --> 00:16:21,459 അത് നിങ്ങളാണോ, സ്ക്രമ്പി? 234 00:16:21,563 --> 00:16:23,649 ഇനി ആരായിരിക്കും അത്? 235 00:16:24,587 --> 00:16:26,673 അയ്യോ, നിങ്ങൾ ഇതൊന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല! 236 00:16:26,777 --> 00:16:28,863 - അതെ, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. - അത് വീണ്ടും? 237 00:16:28,967 --> 00:16:31,261 ദൈവത്തിനു വേണ്ടി, അച്ഛാ! അവരെ ഇടുക. 238 00:16:31,366 --> 00:16:34,077 വരിക. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എടുക്കുന്നു എളുപ്പവഴി. 239 00:16:34,181 --> 00:16:36,163 ഇല്ല, ഇല്ല. ഇപ്പോഴല്ല, സ്‌ക്രമ്പി. ഇപ്പോൾ വേണ്ട. 240 00:16:37,727 --> 00:16:41,168 എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട് എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാനുള്ളത്. 241 00:16:42,315 --> 00:16:44,714 ഓ, എന്തിനാണ് എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നത് എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 242 00:16:44,818 --> 00:16:46,695 അനശ്വരത രക്തരൂക്ഷിതമായ ശാപമാണ്. 243 00:16:46,799 --> 00:16:49,719 അതുപോലെയാണ് 12 വയസ്സുള്ള കുട്ടിയായി അഭിനയിക്കുന്നത്. നാശം. 244 00:16:49,824 --> 00:16:51,492 എന്നെ നോക്കുക. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 245 00:16:52,222 --> 00:16:54,099 എന്നെ നോക്കൂ. ആരും വഞ്ചിതരല്ല. 246 00:16:54,203 --> 00:16:57,645 എൻ്റെ കണങ്കാലിൽ നിന്ന് ഈ മണ്ടത്തരം എനിക്കും വേണം, ഞങ്ങൾ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 247 00:16:57,749 --> 00:17:00,565 എൻ്റെ വളർച്ചയെ നിങ്ങൾക്ക് തടയാനാവില്ല എൻ്റെ ജന്മദിനത്തെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറഞ്ഞുകൊണ്ട്. 248 00:17:00,669 --> 00:17:02,859 മിണ്ടാതെ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 249 00:17:02,963 --> 00:17:06,092 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം വിശദീകരിക്കാനുണ്ട് വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ്. 250 00:17:06,926 --> 00:17:08,907 ഒരു ശൈത്യകാല രാത്രി... 251 00:17:09,011 --> 00:17:12,244 - ഇത് കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുമോ? - അതെ, അതെ, അതെ, ഒരുപക്ഷേ. 252 00:17:12,348 --> 00:17:13,391 ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്... 253 00:17:13,496 --> 00:17:16,937 ഏർ... പല നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ്, വാസ്തവത്തിൽ, 254 00:17:17,771 --> 00:17:21,838 ഞാൻ വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഒരു യുവ സന്യാസി, 255 00:17:23,611 --> 00:17:25,801 എൻ്റെ സങ്കേതത്തിൽ ഒരാൾ എന്നെ സന്ദർശിച്ചു, 256 00:17:27,365 --> 00:17:30,494 ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്ന ഒരാൾ. 257 00:17:31,745 --> 00:17:33,101 ആരോ... 258 00:17:34,352 --> 00:17:37,793 ...നമ്മൾ ആരും ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല. 259 00:18:21,800 --> 00:18:23,677 കാറ്റിനെ പിടിച്ചടക്കി, 260 00:18:23,782 --> 00:18:25,763 കൊടുങ്കാറ്റിനെ മെരുക്കി, 261 00:18:25,867 --> 00:18:29,413 നക്ഷത്രങ്ങളെ അവയുടെ ഭ്രമണപഥത്തിൽ നിർത്തി ഭൂമി അതിൻ്റെ അച്ചുതണ്ടിൽ തിരിയുന്നു, 262 00:18:30,873 --> 00:18:33,897 മുഖ്യ കാര്യസ്ഥൻ, വിശ്രമിക്കാൻ കിടന്നു, 263 00:18:34,940 --> 00:18:36,817 ഏറ്റവും അസ്വസ്ഥമായ ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു. 264 00:18:39,424 --> 00:18:44,221 അവൻ ഒരു ഹുഡ്ഡ് റൈഡർ സ്വപ്നം കണ്ടു മഞ്ഞുമൂടിയ സമതലത്തിൽ അതിവേഗം അടുക്കുകയായിരുന്നു. 265 00:18:45,368 --> 00:18:47,349 മുഖ്യ കാര്യസ്ഥൻ ഉണർന്നു. 266 00:19:13,211 --> 00:19:16,027 അങ്ങനെ കാര്യസ്ഥൻ പുറപ്പെട്ടു അവൻ്റെ മഹത്തായ യാത്രയിൽ... 267 00:19:16,131 --> 00:19:20,094 - നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഞങ്ങൾ ശാശ്വതമായ കഥ പറയുന്നു. 268 00:19:21,137 --> 00:19:23,014 അത് കൃത്യമായി എന്താണ്? 269 00:19:23,744 --> 00:19:25,829 പ്രപഞ്ചത്തെ നിലനിറുത്തുന്ന കഥ. 270 00:19:27,498 --> 00:19:29,792 ഒന്നുമില്ലാത്ത കഥ. 271 00:19:33,338 --> 00:19:34,485 ഒന്നുമില്ലേ? 272 00:19:35,841 --> 00:19:37,613 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 273 00:19:37,718 --> 00:19:41,993 കഥ പറയുന്നത് നിർത്തുക പ്രപഞ്ചം മുഴുവൻ ഇല്ലാതാകുമോ? 274 00:19:42,098 --> 00:19:43,975 നിങ്ങൾ അത് വളരെ ലളിതമാക്കുന്നു. 275 00:19:46,165 --> 00:19:47,520 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 276 00:19:48,459 --> 00:19:50,336 ഈ ദൗത്യത്തിനായി ഞങ്ങൾ നിയോഗിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 277 00:19:50,440 --> 00:19:52,630 ഇത് എനിക്ക് അവിശ്വസനീയമാണ്, 278 00:19:52,734 --> 00:19:56,384 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിശ്വസിക്കാം എന്ന് അത് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ നിരാകരിക്കാവുന്നതാണ്. 279 00:19:56,488 --> 00:19:58,470 ഓ, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 280 00:19:59,095 --> 00:20:00,243 Hm. 281 00:20:01,285 --> 00:20:03,058 നമുക്ക് കാണാം. 282 00:20:03,162 --> 00:20:05,352 - ഞാൻ ആയിരം ശേഖരിക്കും ... - അങ്ങനെ. 283 00:20:10,358 --> 00:20:11,401 നിർത്തുക! 284 00:20:11,505 --> 00:20:14,529 ...പരിധിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു അവൻ്റെ സഹനശക്തിയുടെ... 285 00:20:15,989 --> 00:20:18,805 എന്നിട്ടും തിന്മയുടെ ശക്തികൾക്ക് ജയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല... 286 00:20:22,350 --> 00:20:24,227 നമ്മുടെ ശാന്തത... 287 00:20:27,982 --> 00:20:28,920 അവിടെ. 288 00:20:29,650 --> 00:20:31,319 കഥ നിർത്തി. 289 00:20:32,153 --> 00:20:33,926 ഇനി കഥയില്ല. 290 00:20:34,030 --> 00:20:35,907 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 291 00:20:36,741 --> 00:20:38,723 തീ ഇപ്പോഴും കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 292 00:20:39,765 --> 00:20:42,373 ഇപ്പോഴും മഞ്ഞു പെയ്യുകയാണ്. കാറ്റ് ഇപ്പോഴും വീശുന്നുണ്ട്. 293 00:20:44,458 --> 00:20:46,440 ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല. 294 00:20:48,004 --> 00:20:50,298 വരൂ, ധൈര്യപ്പെടൂ, ഡോക്ടർ. 295 00:20:50,402 --> 00:20:53,218 ഞാൻ നിന്നെ മോചിപ്പിച്ചു ഇതെല്ലാം പരിഹാസ്യമായ അസംബന്ധം. 296 00:20:54,886 --> 00:20:57,076 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഉപയോഗിച്ച് മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും. 297 00:20:57,181 --> 00:20:58,745 നിങ്ങൾക്ക് എർം ചെയ്യാം... 298 00:20:58,849 --> 00:21:00,830 എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകാം. 299 00:21:01,560 --> 00:21:03,125 തമാശയുള്ള. 300 00:21:04,167 --> 00:21:08,443 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിദേശ ഭാഷ പഠിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ... അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ക്രൂയിസിൽ പോകുക. 301 00:21:15,013 --> 00:21:15,951 ദൈവം! 302 00:21:16,056 --> 00:21:17,620 ശപിക്കുക! 303 00:21:20,018 --> 00:21:21,895 ഒരു അടയാളം, ഒരു സന്ദേശം. 304 00:21:23,877 --> 00:21:25,337 ആ പക്ഷി ഒരു സന്ദേശവാഹകനായിരുന്നു... 305 00:21:26,171 --> 00:21:29,091 ഏതോ ദൂരെ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഞങ്ങൾക്കൊന്നും അറിയില്ല എന്ന്. 306 00:21:30,968 --> 00:21:32,949 ഓ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എല്ലാം കാണുന്നു, 307 00:21:33,888 --> 00:21:35,765 വളരെ വ്യക്തമാണ്. 308 00:21:36,599 --> 00:21:38,893 ഇതിന് ഞങ്ങളുമായി ഇവിടെ ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 309 00:21:38,998 --> 00:21:42,230 ഈ ലോകത്ത് എവിടെയോ ഇപ്പോൾ, 310 00:21:42,335 --> 00:21:44,837 മറ്റൊരാൾ ഒരു കഥ പറയുന്നു. 311 00:21:44,942 --> 00:21:47,757 വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കഥ ഒരു സാഗ അല്ലെങ്കിൽ പ്രണയം, 312 00:21:47,862 --> 00:21:51,303 അപ്രതീക്ഷിത മരണത്തിൻ്റെ കഥ പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല. 313 00:21:51,407 --> 00:21:53,284 അത് പ്രപഞ്ചത്തെ നിലനിറുത്തുന്നു. 314 00:21:55,161 --> 00:21:57,143 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുള്ളത്. 315 00:21:59,124 --> 00:22:01,105 കഥകൾ പറഞ്ഞു നിർത്താൻ പറ്റില്ല. 316 00:22:02,253 --> 00:22:04,234 അതൊരു ദുർബ്ബല സിദ്ധാന്തമാണ്. 317 00:22:04,338 --> 00:22:06,320 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 318 00:22:08,718 --> 00:22:12,159 പറയുക, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷെ ഒരു വാതുവെപ്പ് നടത്തുന്ന ആളല്ല, നീയാണോ? 319 00:22:12,264 --> 00:22:14,036 എന്ത്? 320 00:22:14,766 --> 00:22:17,582 അതായിരുന്നു പിശാചുമായുള്ള എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കൂലി. 321 00:22:21,441 --> 00:22:23,422 നോക്കൂ, ഞങ്ങളിൽ ആദ്യത്തേത്... 322 00:22:24,465 --> 00:22:28,323 ...12 ശിഷ്യന്മാർ പന്തയത്തിൽ വിജയിക്കും. 323 00:22:28,427 --> 00:22:30,409 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാദം: 324 00:22:30,513 --> 00:22:34,476 അപകടത്തിൻ്റെ ആവശ്യകതകൾ, ഭയം, അജ്ഞതയുടെ കെട്ടുകഥയായ ആനന്ദത്തിൻ്റെ. 325 00:22:35,101 --> 00:22:36,666 എൻ്റേത്: 326 00:22:36,770 --> 00:22:40,628 ഭാവനയുടെ ശക്തി നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്താനും പ്രകാശിപ്പിക്കാനും. 327 00:22:42,714 --> 00:22:45,321 കഠിനമായ പോരാട്ടമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ വിജയിച്ചു. 328 00:22:47,511 --> 00:22:48,971 എൻ്റെ സമ്മാനം? 329 00:22:49,075 --> 00:22:53,247 ഞാൻ ഏറ്റവും കൊതിച്ച ഒരു കാര്യം നിത്യജീവൻ. 330 00:22:54,811 --> 00:22:56,166 ഹൂ. 331 00:22:56,271 --> 00:22:58,252 നിത്യമായ പീഡനം. 332 00:23:00,651 --> 00:23:02,945 അവൻ എന്നെ ചതിച്ചു. അവൻ എന്നെ ജയിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. 333 00:23:05,448 --> 00:23:07,429 കാലം മാറുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. 334 00:23:08,785 --> 00:23:11,913 ആ ഒരു ദിവസം, എൻ്റെ കഥകൾ ആർക്കും വേണ്ട. 335 00:23:13,477 --> 00:23:15,354 ഇത് എൻ്റെ അഹങ്കാരത്തിൻ്റെ വിലയായിരുന്നു. 336 00:23:17,857 --> 00:23:20,777 മറന്നു, നഷ്ടപ്പെട്ടു, തനിച്ചായി. 337 00:23:22,133 --> 00:23:23,593 നിരാശനായ. 338 00:23:27,555 --> 00:23:29,120 ഞങ്ങൾ നിർത്തി. 339 00:23:29,224 --> 00:23:31,205 നിങ്ങളുടെ കഥ തുടരുക. 340 00:23:31,309 --> 00:23:33,082 ഇല്ല, മറ്റൊരിക്കൽ. 341 00:23:33,187 --> 00:23:35,585 എന്തോ സംഭവിച്ചു. നിങ്ങൾ പോയി നോക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 342 00:23:35,689 --> 00:23:39,965 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ കഥകളുടെ മധ്യത്തിൽ നിർത്തുന്നു. 343 00:23:54,043 --> 00:23:56,546 വാലൻ്റീന, ഇവിടെ വരൂ. വാലൻ്റീന, ഇവിടെ വരൂ. 344 00:23:56,650 --> 00:23:59,466 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരാളെ കണ്ടു... ആരോ വെള്ളത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. 345 00:24:01,343 --> 00:24:02,907 ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. 346 00:24:03,741 --> 00:24:06,557 മിന്നൽ പിണർന്നപ്പോൾ, ഒരു നിഴൽ ഉണ്ടായിരുന്നു... 347 00:24:07,183 --> 00:24:09,268 ...അവിടെയുള്ള ആ തൂണുകളിൽ നിന്ന് എറിഞ്ഞു. 348 00:24:09,372 --> 00:24:11,771 നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ? നർത്തകിയെ കാണുന്നുണ്ടോ? 349 00:24:11,875 --> 00:24:15,212 - അതെ, അവൻ നദി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. - അതെ, അവൻ നദി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. അത് കണ്ടോ? 350 00:24:16,046 --> 00:24:18,028 ആരോ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു! 351 00:24:18,862 --> 00:24:20,843 അവൻ ഈ പാലത്തിനടിയിലായിരിക്കണം. 352 00:24:20,948 --> 00:24:22,616 തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നുണ്ടോ? 353 00:24:22,721 --> 00:24:24,180 ഒരു കയർ എടുക്കുക. 354 00:24:24,285 --> 00:24:26,683 അവൻ കഴുത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവന് ഇതിനകം ഒരു കയറുണ്ട്. 355 00:24:26,788 --> 00:24:27,935 - ഒരു കയർ എടുക്കുക! - ശരി. 356 00:24:28,873 --> 00:24:31,793 പതുക്കെ, പതുക്കെ, പതുക്കെ, പതുക്കെ! പെർസി, പെർസി! ക്രിസ്തു! 357 00:24:35,547 --> 00:24:37,320 ശരി, ശരി. 358 00:24:37,424 --> 00:24:39,927 ശരി, താഴെ, താഴെ, താഴെ. എല്ലാം ശരി. 359 00:24:40,761 --> 00:24:42,013 നിർത്തുക, നിർത്തുക! 360 00:24:42,117 --> 00:24:43,994 യേശു. ആഹ്. എല്ലാം ശരി. ശരി. 361 00:24:44,098 --> 00:24:45,871 ശരി. ശരി. 362 00:24:45,975 --> 00:24:47,123 ശരി. 363 00:24:47,227 --> 00:24:48,895 ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല ... എനിക്ക് അവനെ സമീപിക്കാൻ കഴിയില്ല. 364 00:24:49,000 --> 00:24:50,981 നിൽക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ ആട്ടിത്തരാം. 365 00:24:52,650 --> 00:24:54,631 ഞാൻ നിന്നെ അകത്തേക്ക് കയറ്റും. 366 00:24:55,361 --> 00:24:57,342 ശരി, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. 367 00:24:59,324 --> 00:25:00,888 ഹാവൂ! 368 00:25:04,121 --> 00:25:06,102 വീണ്ടും, മുകളിലേക്ക്. 369 00:25:08,500 --> 00:25:09,126 അതെ. 370 00:25:14,966 --> 00:25:16,217 എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി. 371 00:25:16,322 --> 00:25:18,407 ദൈവമേ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 372 00:25:19,450 --> 00:25:21,431 സർ, സുഖമാണോ? 373 00:25:21,536 --> 00:25:23,413 ശരി, ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചിരിക്കുന്നു. 374 00:25:24,143 --> 00:25:25,498 അവിടെ കയറുക. 375 00:25:25,603 --> 00:25:28,627 ശരി, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എനിക്ക് ചുറ്റും വയ്ക്കുക. നിൻ്റെ കൈകൾ എൻ്റെ ചുറ്റും വയ്ക്കുക. ഓ, ജീസ്! 376 00:25:28,731 --> 00:25:29,982 ശരി. 377 00:25:30,087 --> 00:25:31,755 എല്ലാം ശരി. 378 00:25:33,320 --> 00:25:35,197 വരിക. എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ, സുഹൃത്തേ. 379 00:25:35,301 --> 00:25:37,178 അർഘ്! 380 00:25:38,012 --> 00:25:39,785 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. മിടുക്കൻ! 381 00:25:39,889 --> 00:25:41,975 - ശരി, അവനെ വലിക്കുക. - എന്നെ മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക! 382 00:25:42,079 --> 00:25:43,748 യേശുക്രിസ്തു! 383 00:26:00,433 --> 00:26:02,206 കൊള്ളാം! 384 00:26:02,936 --> 00:26:04,917 - നീ ഓകെയാണോ? - ഓ, ദൈവമേ! 385 00:26:09,610 --> 00:26:12,425 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മരിച്ചവരെ മീൻ പിടിക്കുന്നത് നദിയിൽ നിന്ന്? 386 00:26:12,530 --> 00:26:14,511 ദൈവസ്നേഹത്തിനായി അവനെ വിടുക! 387 00:26:14,615 --> 00:26:15,762 അവൻ മരിച്ചു! 388 00:26:15,867 --> 00:26:19,516 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാം ഫസ് മാറുന്നതിന് മുമ്പ്. 389 00:26:21,081 --> 00:26:23,062 ആൻ്റൺ, എന്നെ സഹായിക്കൂ. 390 00:26:24,105 --> 00:26:27,338 - അവളെ സഹായിക്കൂ. - ശരി, എനിക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു. 391 00:26:27,442 --> 00:26:29,110 നിങ്ങളുടെ തല ശ്രദ്ധിക്കുക. 392 00:26:29,215 --> 00:26:31,196 അവനെ ഈ വഴിക്ക് വലിക്കുക. 393 00:26:34,846 --> 00:26:36,827 ഇല്ല, ഇല്ല, വാൽ. അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. 394 00:26:36,932 --> 00:26:38,809 അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. കാണുക. 395 00:26:38,913 --> 00:26:40,999 എന്തായാലും അവൻ എവിടെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 396 00:26:41,103 --> 00:26:43,084 തയ്യാറാണോ? എല്ലാം വ്യക്തമാണോ? 397 00:26:44,231 --> 00:26:45,066 ഓഹ്! 398 00:26:46,213 --> 00:26:47,464 ഓ! 399 00:26:47,568 --> 00:26:49,550 - അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്! - അവൻ ആയിരുന്നു. 400 00:26:54,451 --> 00:26:56,432 അതെന്താ ഭൂമിയിൽ? 401 00:26:57,371 --> 00:26:59,352 - ഞങ്ങൾ അവനെ തുമ്പിക്കൈയിൽ ഇടും. - പക്ഷേ... 402 00:26:59,456 --> 00:27:01,334 - എന്ത്? - മുതലാളി പറഞ്ഞു അവനെ വിട്ടേക്ക്. 403 00:27:01,438 --> 00:27:03,315 അവൻ മരിച്ചെന്ന് കരുതി. വരിക. 404 00:27:13,013 --> 00:27:14,995 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല. 405 00:27:15,099 --> 00:27:17,497 ഇത് വെറുതെയല്ല... ഇത് ഞങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. 406 00:27:17,602 --> 00:27:20,626 നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ പോകണം അവൻ വഴിയരികിൽ? 407 00:27:20,730 --> 00:27:22,711 തീർച്ചയായും. നമുക്ക് പോകാം. 408 00:27:22,816 --> 00:27:24,171 എല്ലാം ശരി. 409 00:27:24,276 --> 00:27:26,257 ശ്രദ്ധയോടെ. 410 00:27:26,361 --> 00:27:28,343 - ആൻ്റൺ, വരൂ! - പെർസി! 411 00:27:28,447 --> 00:27:30,428 പെർസി, നിങ്ങൾ ഇവ ഉപേക്ഷിച്ചു. 412 00:27:31,471 --> 00:27:32,827 തലകറക്കം! 413 00:27:32,931 --> 00:27:34,912 വാൽ! വാൽ, വരൂ! 414 00:27:35,747 --> 00:27:37,728 മുകളിലേക്ക് ചാടുക. 415 00:28:31,225 --> 00:28:32,685 ഹേയ്, നിങ്ങളോ! 416 00:28:32,789 --> 00:28:35,813 ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആഴ്ചയിലെ എല്ലാ ദിവസവും. 417 00:28:35,917 --> 00:28:37,482 എന്ത്? 418 00:28:37,586 --> 00:28:39,984 കേവലമായ ഒരു നന്ദിയുടെ പേരിൽ ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണോ? 419 00:28:40,819 --> 00:28:42,696 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 420 00:28:42,800 --> 00:28:47,701 പെർസിവൽ സെൻ്റ് അൻ്റോയിൻ ഡെല്ല ടൂറൈൻ et Sansepolcro da Piemonte III. 421 00:28:48,431 --> 00:28:51,768 അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പെർസി എന്ന് വിളിക്കാം. 422 00:28:51,873 --> 00:28:53,333 നമ്മൾ എവിടെയാണ്? 423 00:28:53,437 --> 00:28:57,921 ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി പറഞ്ഞാൽ, വടക്കൻ അർദ്ധഗോളത്തിൽ, സാമൂഹികമായി, അരികുകളിൽ 424 00:28:58,025 --> 00:29:00,007 ആഖ്യാനപരമായും, ചില വഴികളോടെ. 425 00:29:00,945 --> 00:29:02,614 പിന്നെ നിങ്ങളുടെ പേര്? 426 00:29:02,718 --> 00:29:04,282 ഓ... 427 00:29:06,368 --> 00:29:08,036 എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 428 00:29:08,141 --> 00:29:09,913 അത് ഫ്രിഗ്ഗിംഗ് സുലഭമാണ്! 429 00:29:10,018 --> 00:29:11,999 എന്തെങ്കിലും ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ ഉണ്ടോ? 430 00:29:12,103 --> 00:29:13,772 നിങ്ങൾ എന്നെ കൊള്ളയടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 431 00:29:13,876 --> 00:29:15,440 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 432 00:29:15,545 --> 00:29:17,526 അവയിൽ നിങ്ങളുടെ പേരിനൊപ്പം. 433 00:29:17,630 --> 00:29:19,612 ഓ, ശരി, എർ... 434 00:29:20,654 --> 00:29:23,470 എൻ്റെ വാലറ്റ് എവിടെ? എൻ്റെ ഫോൺ എവിടെ? നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് എന്താണ് ചെയ്തത്? 435 00:29:23,574 --> 00:29:25,556 - ഞങ്ങളെ നോക്കരുത്. - നിങ്ങൾ ആരാണ്? 436 00:29:25,660 --> 00:29:27,850 അവൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 437 00:29:27,954 --> 00:29:32,751 കേൾക്കൂ, ഏർ... നിങ്ങൾ ആരായാലും, എന്തുതന്നെയായാലും നിങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കുക, 438 00:29:33,585 --> 00:29:35,150 ഞാൻ അതിൽ ശാന്തനാണ്. 439 00:29:35,254 --> 00:29:37,444 ഞാൻ അതിനെ കുറിച്ച് ആരോടും പറയില്ല... 440 00:29:38,278 --> 00:29:40,155 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും, അല്ലേ? 441 00:29:50,896 --> 00:29:53,086 ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാകാം. 442 00:29:54,963 --> 00:29:56,319 ഓ. 443 00:29:56,945 --> 00:29:58,926 ഇതാ എൻ്റെ ഫോൺ. 444 00:29:59,030 --> 00:30:00,699 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 445 00:30:01,324 --> 00:30:03,306 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 446 00:30:12,378 --> 00:30:13,734 കഷ്ടം. 447 00:30:13,838 --> 00:30:15,403 ഞാൻ റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്നു. 448 00:30:17,384 --> 00:30:19,052 ഓ, ഹലോ. 449 00:30:19,887 --> 00:30:21,764 സുഖമാണോ? 450 00:30:22,911 --> 00:30:24,579 അതെ. 451 00:30:24,684 --> 00:30:26,665 അതെ, അതെനിക്ക് തോന്നുന്നു... 452 00:30:26,769 --> 00:30:30,106 എനിക്ക് ഒത്തുകൂടാൻ ഒരു സ്ഥലം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കുറച്ചു നേരം എൻ്റെ ചിന്തകൾ. 453 00:30:30,211 --> 00:30:31,879 ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ. ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ. 454 00:30:31,983 --> 00:30:33,965 അതിന് നന്ദി, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 455 00:30:34,069 --> 00:30:35,425 എന്തുകൊണ്ട്? 456 00:30:35,529 --> 00:30:37,406 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അവനെ നോക്കൂ. 457 00:30:37,510 --> 00:30:39,492 ഞങ്ങൾ... അവൻ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. 458 00:30:39,596 --> 00:30:41,264 അവൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 459 00:30:41,369 --> 00:30:43,559 ചേട്ടാ, ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല കേട്ടോ. 460 00:30:43,663 --> 00:30:45,227 - എല്ലാം ശരി? - ഓ, ശരി. 461 00:30:45,331 --> 00:30:49,294 നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, എന്നാൽ ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക. 462 00:30:49,398 --> 00:30:52,527 എൻ്റെ പേര് എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെയെത്തിയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 463 00:30:52,631 --> 00:30:56,802 നീ ആരാണെന്നോ അവൾ ആരാണെന്നോ എനിക്കറിയില്ല. അത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് തീർച്ചയായും അറിയില്ല. 464 00:30:56,907 --> 00:30:58,367 നിനക്കറിയാം? 465 00:30:58,471 --> 00:31:01,495 അവസാനമായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നത് തലയിൽ അടിക്കപ്പെടുന്നു, 466 00:31:01,599 --> 00:31:05,771 ആ പെട്ടിയിൽ ഉണരുന്നു, ഇതിൻ്റെ പിന്നിൽ... ഈ കാര്യം എന്തുതന്നെയായാലും. 467 00:31:05,875 --> 00:31:07,752 പിന്നെ ഞാൻ... ഞാൻ വെറുതെ... 468 00:31:21,413 --> 00:31:23,603 ഓ, എൻ്റെ തല! 469 00:31:27,774 --> 00:31:29,443 എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്? 470 00:31:31,216 --> 00:31:33,197 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു അവനെ വിടാൻ. അവൻ മരിച്ചിരുന്നു. 471 00:31:33,301 --> 00:31:35,074 ശരി, അവൻ ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇല്ല. 472 00:31:35,178 --> 00:31:37,472 ഞങ്ങൾ അവനെ തൂങ്ങിമരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി പാലത്തിനടിയിൽ, സർ. 473 00:31:37,577 --> 00:31:39,141 - തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 474 00:31:39,245 --> 00:31:42,374 നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിയുണ്ടെങ്കിൽ മരണം വരെ അവൻ്റെ കഴുത്തിൽ. 475 00:31:42,478 --> 00:31:44,772 അവൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഇവ കണ്ടെത്തി. ഇതിൽ രണ്ടെണ്ണം. 476 00:31:48,214 --> 00:31:50,195 തൂക്കിലേറ്റപ്പെട്ട മനുഷ്യൻ. 477 00:31:51,133 --> 00:31:53,219 സ്‌ക്രമ്പി, എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 478 00:31:57,078 --> 00:31:57,912 ഇല്ല. 479 00:31:58,016 --> 00:31:59,997 അടയാളങ്ങൾ എല്ലാം വ്യക്തമാണ്. 480 00:32:01,457 --> 00:32:03,439 ആ അടയാളങ്ങളും! 481 00:32:03,543 --> 00:32:05,733 - ഞാൻ അവരെ തിരിച്ചറിയുന്നു. - എന്ത് മാർക്ക്? 482 00:32:05,837 --> 00:32:08,757 നിങ്ങളെ അയച്ചത് മിസ്റ്റർ നിക്ക് ആണ്, അല്ലേ? 483 00:32:08,861 --> 00:32:11,781 - മിസ്റ്റർ നിക്ക്? - എനിക്ക് ഇതറിയാം. അവൻ്റെ പേര് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 484 00:32:11,886 --> 00:32:12,616 ഇല്ല. 485 00:32:12,720 --> 00:32:15,014 അയാൾക്ക് എനിക്കൊരു പ്രൊപ്പോസൽ ഉണ്ട്, അല്ലേ? 486 00:32:15,118 --> 00:32:16,995 ഒരു പുതിയ കൂലി, ഒരുപക്ഷേ, 487 00:32:18,038 --> 00:32:19,915 അതോ കളിയിലെ മറ്റൊരു ട്വിസ്റ്റ്? 488 00:32:20,020 --> 00:32:22,210 അവന് സ്വയം സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ? 489 00:32:23,148 --> 00:32:25,755 ദൈവമേ നന്ദി! അതിന് ദൈവത്തിന് നന്ദി! 490 00:32:31,386 --> 00:32:33,472 ജോലി ചെയ്യണം എന്ന് അച്ഛൻ പറയുന്നു. 491 00:32:33,576 --> 00:32:35,558 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുക. 492 00:32:35,662 --> 00:32:38,269 എനിക്കറിയില്ല, അത് നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മ തിരിച്ചുകൊണ്ടുവന്നേക്കാം. 493 00:32:38,373 --> 00:32:41,293 ഓ, ഞങ്ങൾ ഇതാ. ഇത് പരീക്ഷിക്കുക. 494 00:32:41,397 --> 00:32:43,066 നന്ദി. 495 00:32:51,096 --> 00:32:52,973 നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ സഹായിക്കാം. 496 00:32:53,077 --> 00:32:55,371 ടിക്കറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും വിൽക്കുക. 497 00:32:57,457 --> 00:32:59,125 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 498 00:32:59,230 --> 00:33:00,585 ഹോ? 499 00:33:02,358 --> 00:33:03,818 ശരി. 500 00:33:07,572 --> 00:33:09,554 അതുകൊണ്ട്... പേരില്ല 501 00:33:09,658 --> 00:33:11,535 ഇപ്പോൾ മുഖമില്ലേ? 502 00:33:12,369 --> 00:33:14,142 നിഗൂഢത കനക്കുന്നു. 503 00:33:14,246 --> 00:33:16,228 നിങ്ങളുടെ മുഷിഞ്ഞ കൈകൾ നേടൂ... 504 00:33:17,688 --> 00:33:19,565 ശരി. അത് ആവശ്യമില്ല. 505 00:33:19,669 --> 00:33:22,067 - വാലൻ്റീന, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. - വളരെ വിചിത്രം. 506 00:33:22,172 --> 00:33:24,049 ഒരു പൂർണ്ണ ശൂന്യത, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 507 00:33:24,153 --> 00:33:26,343 ഞാൻ സ്വയം വസ്ത്രം ധരിക്കാം. 508 00:33:26,447 --> 00:33:28,324 ഞാൻ പോകട്ടെ, ഞാൻ പറഞ്ഞു! 509 00:33:29,576 --> 00:33:30,931 ഞാൻ പോകട്ടെ! 510 00:33:35,624 --> 00:33:38,127 ഓ. ഹേയ്, വരൂ. 511 00:33:38,231 --> 00:33:40,212 ഡോക്ടർ. 512 00:33:41,881 --> 00:33:43,758 ദൈവമേ, അവൻ രോഗിയാകും. 513 00:33:45,009 --> 00:33:45,844 ആഹാ! 514 00:33:45,948 --> 00:33:48,138 നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മശക്തി കുറവാണോ? 515 00:33:48,242 --> 00:33:50,119 എല്ലാം ഇപ്പോൾ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരുന്നുണ്ടോ? 516 00:33:50,224 --> 00:33:51,684 എന്ത്? 517 00:33:52,518 --> 00:33:55,646 ഓ, നിങ്ങൾ രക്തരൂക്ഷിതമായ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു ജ്വലിക്കുന്ന ദുരന്തമാണ്. 518 00:33:55,751 --> 00:33:57,628 നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 519 00:33:57,732 --> 00:34:00,860 ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല! ഞാൻ പിറുപിറുക്കുന്നു... വൃത്തികെട്ടവനാണ്. 520 00:34:04,093 --> 00:34:05,449 എർ... 521 00:34:08,681 --> 00:34:10,871 L-L- സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, 522 00:34:10,976 --> 00:34:12,957 ഒരു രാത്രി മാത്രം നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചകൾ ഉയർത്തുക. 523 00:34:13,061 --> 00:34:14,730 ഏറ്റുമുട്ടൽ... 524 00:34:14,834 --> 00:34:16,711 പെർസി, ജോർജ്ജ് എവിടെ പോയി? 525 00:34:16,815 --> 00:34:20,048 ... ഗാംഭീര്യം, സൗന്ദര്യം, ഓരോന്നിലും ഉള്ള അത്ഭുതം... 526 00:34:20,153 --> 00:34:22,968 ആൻ്റൺ, ജോർജ്ജ് എവിടെ? 527 00:34:23,072 --> 00:34:25,575 ആരാണ്... ആരാണ് ജോർജ്? 528 00:34:25,679 --> 00:34:27,661 അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പേര് നൽകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 529 00:34:28,704 --> 00:34:30,581 ശരി, അത് മനോഹരമാണ്. 530 00:34:30,685 --> 00:34:35,273 സെൻ്റ് ജോർജ്, വാസ്തവത്തിൽ. കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ. ശരി, ഹലോ, പ്രിയേ. 531 00:34:35,378 --> 00:34:38,923 ഓ, അതൊരു മനോഹരമായ സ്കാർഫ് ആണ്. അത് നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ കണ്ണുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 532 00:34:39,966 --> 00:34:43,199 ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു ഷോ വിൽക്കാൻ വന്നതാണ്. ഒരു മാജിക് ഷോ കാണണോ? 533 00:34:43,303 --> 00:34:45,389 അതിന് ദൈവത്തിന് നന്ദി. ഒരു ഉപഭോക്താവില്ല. 534 00:34:45,493 --> 00:34:47,370 - ഞാൻ അടയ്ക്കുകയാണ്. - നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം. 535 00:34:47,474 --> 00:34:49,977 അദ്ദേഹം ഇതുവരെ ഒരു പരിപാടിയും നടത്തിയിട്ടില്ല. 536 00:34:54,148 --> 00:34:56,026 - എല്ലാം ശരി. - N-n-n-no. 537 00:34:56,130 --> 00:34:58,111 അല്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 538 00:34:58,215 --> 00:35:00,718 ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നു സുഹൃത്തേ. ഇപ്പോൾ, വരൂ, നിങ്ങളുടേത് ചെയ്യുക. 539 00:35:00,823 --> 00:35:04,577 നിങ്ങളുടേത് ചെയ്യുക. പോയി കബളിപ്പിക്കുക. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 540 00:35:04,681 --> 00:35:07,184 ശരി. സ്ത്രീകളും... 541 00:35:07,288 --> 00:35:08,852 ശരി, സ്ത്രീകളേ. 542 00:35:08,957 --> 00:35:14,275 നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു ഏക, ഏക, അസാധാരണമായ... 543 00:35:14,379 --> 00:35:16,361 ഡോക്ടർ പർനാസസ്. 544 00:35:16,465 --> 00:35:20,428 ഞാൻ അൽപ്പം ഉയരം കുറഞ്ഞതും തടിച്ചതുമാണ് 545 00:35:20,532 --> 00:35:23,452 ഇതാ എൻ്റെ ഹാൻഡിൽ, ഇതാ എൻ്റെ സ്പൗട്ട്... 546 00:35:23,556 --> 00:35:25,537 ഉർഘ്! 547 00:35:26,163 --> 00:35:27,727 അച്ഛനോ? 548 00:35:27,832 --> 00:35:29,709 ഈ മനുഷ്യൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു! 549 00:35:29,813 --> 00:35:32,003 - മദ്യപിച്ച് മരിച്ചു! - ഓ, അത് അപമാനകരമാണ്! 550 00:35:32,107 --> 00:35:34,297 - അവൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല. - ഇല്ല, അവൻ അല്ല. അവൻ... 551 00:35:34,401 --> 00:35:36,383 - നല്ല തണുപ്പ് കിട്ടി. - പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 552 00:35:36,487 --> 00:35:39,720 എന്നിട്ടും അവൻ തുടർന്നു, അവൻ്റെ പ്രേക്ഷകർക്കായി, നിങ്ങൾക്കായി... 553 00:35:39,824 --> 00:35:42,848 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആരോഗ്യത്തിന് കാര്യമായ അപകടസാധ്യതയുണ്ട്. 554 00:35:42,952 --> 00:35:46,811 അത് ഒരു കൈയ്യടിക്ക് യോഗ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, സ്ത്രീകളും മാന്യന്മാരും. 555 00:35:46,915 --> 00:35:49,105 - എന്തൊരു മനുഷ്യൻ. - ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പണം തിരികെ വേണം. 556 00:35:49,209 --> 00:35:50,669 ഓരോ പൈസയും. 557 00:35:50,774 --> 00:35:52,651 ശരി, നിങ്ങൾ... 558 00:35:53,694 --> 00:35:56,405 ശരി, കേൾക്കൂ. നിങ്ങളുടെ പണം തിരികെ നൽകാം. 559 00:35:57,135 --> 00:35:58,908 എനിക്ക് മനസ്സിലായി, പക്ഷേ ഞാൻ... കേൾക്കൂ. 560 00:35:59,012 --> 00:36:01,619 സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഡോക്ടറുടെ മകൾ... 561 00:36:01,723 --> 00:36:03,913 അവൾ സുന്ദരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അവൾ അങ്ങനെയല്ല ... 562 00:36:04,747 --> 00:36:06,729 അവൾക്ക് നല്ല അസുഖമാണ്, കണ്ടോ? 563 00:36:06,833 --> 00:36:08,710 അവൾക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമാണ്. 564 00:36:08,814 --> 00:36:12,256 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു നമുക്ക് കിട്ടുന്നതെല്ലാം. അല്ലെങ്കിൽ അവൾ പോകും... 565 00:36:12,360 --> 00:36:15,280 അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഇതെല്ലാം അവൾക്കായി പണം നേടാൻ ശ്രമിക്കുക. 566 00:36:16,427 --> 00:36:18,304 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 567 00:36:19,868 --> 00:36:21,850 ഇതെങ്ങനെ? 568 00:36:21,954 --> 00:36:24,770 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൗജന്യ ടിക്കറ്റ് തരാം ഇല്ല, രണ്ട് സൗജന്യ ടിക്കറ്റുകൾ 569 00:36:24,874 --> 00:36:26,855 നിങ്ങൾ പകുതി വിലയ്ക്ക് മറ്റൊന്ന് വാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ. 570 00:36:26,960 --> 00:36:29,254 ഏർ... ഈ ഓഫർ ഇന്ന് മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ. 571 00:36:31,965 --> 00:36:33,842 ശരി, പോകൂ. 572 00:36:36,449 --> 00:36:38,431 - എന്ത്? - ഓ, ഒന്നുമില്ല. 573 00:36:39,473 --> 00:36:42,706 ഈ ഓഫർ ഇന്ന് മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ. 574 00:36:46,356 --> 00:36:48,337 - അവൻ അതെല്ലാം എടുത്തോ? - അതെ. 575 00:36:48,442 --> 00:36:50,423 ഇത്രയും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 576 00:36:50,527 --> 00:36:53,551 അതാണ് കള്ളം പറയുന്നത് നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ വഴി നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. 577 00:36:53,656 --> 00:36:55,637 വരൂ, ആൻ്റൺ. 578 00:36:55,741 --> 00:36:58,766 അവൻ അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു നാളെ നമ്മൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാവില്ലേ? 579 00:37:00,643 --> 00:37:02,415 ഹേയ്, ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ ജന്മദിനം അത്ര മോശമായിരിക്കില്ല. 580 00:37:02,520 --> 00:37:04,397 അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ അങ്ങനെയായിരിക്കില്ല. 581 00:37:04,501 --> 00:37:07,942 ഒരുപക്ഷേ ഇവിടെ ജോർജിനൊപ്പം, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഈ മാലിന്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയും. 582 00:37:09,819 --> 00:37:11,697 നിങ്ങളുടെ അനുയോജ്യമായ വീട് കണ്ടെത്തൂ. 583 00:37:14,616 --> 00:37:15,972 ആൻ്റൺ. 584 00:37:17,641 --> 00:37:20,352 ജോർജ്ജ്! കുതിരയുടെ തെറ്റായ അവസാനം, ഇണ. 585 00:37:20,456 --> 00:37:22,438 എന്താണ്... 586 00:37:32,762 --> 00:37:35,056 ഞാൻ മരിച്ചിരിക്കണം. 587 00:37:44,128 --> 00:37:46,527 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ കുടിക്കാൻ പാടില്ല. 588 00:37:46,631 --> 00:37:49,030 അത് നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നില്ല. 589 00:37:49,134 --> 00:37:51,637 താങ്കൾ പറഞ്ഞത് വളരെ ശരിയാണ്. 590 00:37:51,741 --> 00:37:53,618 നിങ്ങൾ? 591 00:37:53,722 --> 00:37:55,495 കഷ്ടം. 592 00:37:55,599 --> 00:37:59,041 ഓ, ഈ സമയം നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്? ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും. 593 00:37:59,145 --> 00:38:00,501 എനിക്കറിയാം നീ ചെയ്യുമെന്ന്. 594 00:38:00,605 --> 00:38:03,942 വഴിയിൽ, നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യന് അവൻ്റെ ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 595 00:38:04,046 --> 00:38:05,819 ബ്ലഡി ഉപയോഗശൂന്യം. 596 00:38:05,923 --> 00:38:08,217 - അവൻ എൻ്റെ ആളല്ല. - എന്ത്? 597 00:38:08,322 --> 00:38:12,284 ഇല്ല. അവൻ ടോണി ഷെപ്പേർഡ് എന്ന് പേരുള്ള ഒരു ചെറിയ ടോറാഗ് ആണ്. 598 00:38:14,057 --> 00:38:16,143 വെറുതെ വൃത്തിയാക്കുന്നു. 599 00:38:16,247 --> 00:38:18,228 അവൻ ഒരു വലിയ ചാരിറ്റി നടത്തുന്നു. 600 00:38:18,958 --> 00:38:20,314 എനിക്ക് അവനെ വിശ്വാസമില്ല. 601 00:38:21,044 --> 00:38:25,528 - എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കും എന്നെ വിശ്വാസമില്ല, അല്ലേ? - ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 602 00:38:25,633 --> 00:38:28,031 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു നീ വിഷമിച്ചപ്പോൾ 603 00:38:28,135 --> 00:38:30,638 നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം എന്ന് പ്രതീക്ഷയുടെ ഒരു ചെറിയ തിളക്കം. 604 00:38:30,742 --> 00:38:34,392 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ പന്തയം ഉപയോഗിക്കാം. 605 00:38:34,496 --> 00:38:36,478 എന്ത്? 606 00:38:36,582 --> 00:38:38,042 തീർന്നു, കഴിഞ്ഞു. ഫിനിറ്റോ. 607 00:38:38,146 --> 00:38:41,588 ഓ, വരൂ, ഇത് ഒരിക്കലും അവസാനിച്ചിട്ടില്ല. 608 00:38:42,318 --> 00:38:46,072 വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടപ്പെടാനുള്ളത്? നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിയും. 609 00:38:46,176 --> 00:38:48,157 നിനക്ക് അവളെ രക്ഷിക്കാമായിരുന്നു. 610 00:38:50,556 --> 00:38:52,642 നീ എന്ത് പറയുന്നു? ആദ്യം അഞ്ച് ആത്മാക്കളോട്? 611 00:38:53,684 --> 00:38:55,561 - ആദ്യം മുതൽ അഞ്ച് വരെ? - അതെ. 612 00:38:55,666 --> 00:38:57,021 തന്ത്രങ്ങളൊന്നുമില്ലേ? 613 00:38:57,126 --> 00:38:58,794 - ഇല്ല. - ഇല്ല, വഞ്ചനയില്ലേ? 614 00:38:58,898 --> 00:38:59,837 വഞ്ചനയില്ല. 615 00:38:59,941 --> 00:39:01,401 അതെ എന്ന് ഞാൻ പറയും. ഇടപാട്. 616 00:39:01,506 --> 00:39:04,113 ദൈവമേ, ഞാൻ ഒരു പന്തയക്കാരനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 617 00:39:04,217 --> 00:39:06,303 ശരി, അവളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ. 618 00:39:06,407 --> 00:39:08,910 അതൊക്കെ രണ്ടു ദിവസത്തിനകം, ചേട്ടാ. 619 00:39:09,014 --> 00:39:11,517 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ ഞങ്ങൾ എന്ത് ചീത്ത കച്ചവടമാണ് ചെയ്യുന്നത്? 620 00:39:11,621 --> 00:39:14,332 കാര്യങ്ങൾ വേഗത്തിലാകും. തീർച്ചയായും മുട്ടകൾ മുട്ടയാണ്. 621 00:39:14,437 --> 00:39:16,626 - അതെ. - ശരി. 622 00:39:18,399 --> 00:39:21,841 - ആദ്യം ഒന്ന് മുതൽ അഞ്ച് വരെ ആത്മാക്കൾ വിജയിക്കുന്നു. - ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ. 623 00:39:21,945 --> 00:39:23,926 ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 624 00:39:24,656 --> 00:39:26,638 കാത്തിരിക്കൂ! 625 00:39:29,870 --> 00:39:31,226 ഓ! 626 00:39:40,298 --> 00:39:42,280 നശിച്ച ഫോൺ. 627 00:39:46,138 --> 00:39:48,120 - രാവിലെ, വാൽ. - ഹായ്, ജോർജ്ജ്. 628 00:39:54,794 --> 00:39:56,671 വൃത്തികെട്ടതാണോ? 629 00:39:58,235 --> 00:39:59,174 വൃത്തികെട്ടതാണോ? 630 00:40:01,051 --> 00:40:02,928 ഓ... 631 00:40:07,203 --> 00:40:08,142 ഓ. 632 00:40:08,246 --> 00:40:09,810 നല്ല തമ്പുരാനേ. 633 00:40:09,915 --> 00:40:11,375 നല്ല തമ്പുരാനേ. 634 00:40:12,626 --> 00:40:14,503 ഭക്ഷണം, ഭക്ഷണം. ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കിട്ടി. 635 00:40:14,607 --> 00:40:18,674 ഞങ്ങൾക്ക് അപ്പം കിട്ടി. ഞങ്ങൾക്ക് ചീസ് ലഭിച്ചു. ഞങ്ങൾക്ക് പച്ചക്കറികൾ ലഭിച്ചു. 636 00:40:18,779 --> 00:40:21,490 നമുക്ക് കിട്ടി... ഈ കാര്യം. ഈ കാര്യം എന്തായാലും. 637 00:40:21,594 --> 00:40:24,201 ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നന്നായി കഴിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്. 638 00:40:25,140 --> 00:40:27,121 പറിക്കാൻ അറിയാമോ? 639 00:40:28,060 --> 00:40:29,832 അത്.. അതാണോ.. ബെർട്ടി? 640 00:40:29,937 --> 00:40:32,127 പ്രാവുകളാണ് നല്ലത് എന്ന് ജോർജ് കരുതി. 641 00:40:32,231 --> 00:40:33,587 - പറിക്കുക. - പറിച്ചെടുക്കണോ? 642 00:40:33,691 --> 00:40:35,359 - അതെ. - എങ്ങനെ? 643 00:40:35,464 --> 00:40:36,298 ഇവിടെ. 644 00:40:36,402 --> 00:40:38,279 അതായിരുന്നു എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല ട്രിക്ക്. 645 00:40:40,156 --> 00:40:41,512 രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അഞ്ച് ആത്മാക്കൾ, അല്ലേ? 646 00:40:41,616 --> 00:40:44,536 അതിൽ ഒരു സോക്സ് ഇടുക. ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 647 00:40:45,475 --> 00:40:49,020 ഒരു കാരണത്താൽ അവനെ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചിരിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഇത് അറിയാം. 648 00:40:49,646 --> 00:40:52,045 - കാർഡുകൾ കള്ളം പറയില്ല. - ഇല്ലേ? 649 00:41:09,564 --> 00:41:12,484 ക്ഷമാപണം-മോയ്. മോൺസിയർ സെൻ്റ് ജോർജ്. 650 00:41:13,735 --> 00:41:15,821 ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു. 651 00:41:15,925 --> 00:41:18,428 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് അറിയാതെ. 652 00:41:18,532 --> 00:41:23,016 അത് അങ്ങേയറ്റം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായിരിക്കണം vous, n'est-ce pas ഒഴിക്കണോ? 653 00:41:23,121 --> 00:41:26,353 അതെ, അത് ശരിക്കും. അത് ചില സമയങ്ങളിൽ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു. 654 00:41:26,458 --> 00:41:28,126 - എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും. - ശരിക്കും? 655 00:41:28,335 --> 00:41:30,003 അതെ. ഈ വൈരുദ്ധ്യം നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ? 656 00:41:30,107 --> 00:41:31,985 ബഹുമതികൾ ചെയ്യുക, പെർസി. 657 00:41:32,089 --> 00:41:35,113 അതെ. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ തലയിൽ വയ്ക്കുന്നതിൽ വിരോധമില്ലെങ്കിൽ. 658 00:41:35,217 --> 00:41:37,512 - അത്രയേയുള്ളൂ. ഇപ്പോൾ, ഈ വയറുകൾ കണ്ടോ? - അതെ. 659 00:41:37,616 --> 00:41:40,223 അതിൽ പിടിച്ചാൽ മതി. അത് ശരിയാണ്. 660 00:41:40,327 --> 00:41:41,787 - എല്ലാം ശരി. - അത് ശരിയാണ്, ഇപ്പോൾ. 661 00:41:41,891 --> 00:41:45,854 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പിന്നെ ഒന്നും ചിന്തിക്കുക. 662 00:41:45,958 --> 00:41:47,835 അത് പരിഗണിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല ... 663 00:41:47,940 --> 00:41:49,817 - അടയ്‌ക്കൂ! - ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു? 664 00:41:49,921 --> 00:41:52,215 നിങ്ങളുടെ വായ. ശ്വാസം വിടരുത്. 665 00:41:52,424 --> 00:41:53,988 - നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പിടിക്കുക. - ഗൗരവമായി? 666 00:41:54,092 --> 00:41:58,264 ഊർജം ഒഴുകട്ടെ. അത് മെഴുകി ക്ഷയിക്കട്ടെ. 667 00:41:58,368 --> 00:42:00,036 ഭൂമിയെയും സമുദ്രത്തെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ... 668 00:42:03,373 --> 00:42:05,563 അത് വളരെ നല്ലതാണ്. വളരെ നല്ലത്, വളരെ നല്ലത്. 669 00:42:06,502 --> 00:42:08,588 അതെ. എനിക്കൊരു പേര് വേണം. 670 00:42:08,692 --> 00:42:11,195 എനിക്കൊരു പേര് വേണം. അല്ലേ? 671 00:42:11,403 --> 00:42:13,802 അതെ, എനിക്കൊരു പേരുണ്ട്. 672 00:42:13,906 --> 00:42:14,532 ഇടയൻ. 673 00:42:15,679 --> 00:42:17,660 ആൻ്റണി ഷെപ്പേർഡ്. 674 00:42:18,077 --> 00:42:20,059 അവർ നിന്നെ ടോണി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 675 00:42:23,813 --> 00:42:25,794 അത് ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു. 676 00:42:28,505 --> 00:42:31,947 നിങ്ങൾ നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 677 00:42:32,051 --> 00:42:35,909 എർം... ഒരു ചാരിറ്റിയെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും, 678 00:42:36,014 --> 00:42:37,891 ഞാൻ കരുതുന്നു. 679 00:42:41,124 --> 00:42:43,522 അതെ. Erm... 680 00:42:44,356 --> 00:42:46,338 ടോണി ഷെപ്പേർഡ്... 681 00:42:47,485 --> 00:42:49,779 അത് തീർച്ചയായും ഒരു മണി മുഴങ്ങുന്നു. 682 00:42:49,883 --> 00:42:52,073 വൗ. ഈ... 683 00:42:52,595 --> 00:42:54,576 ഇത് ... ഇത് ... ഇത് ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 684 00:42:54,680 --> 00:42:56,557 നീ എർം... 685 00:42:56,662 --> 00:43:01,041 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ നീ നിൻ്റെ "ഉമ്മ്" ചെയ്യുമ്പോൾ...? 686 00:43:01,146 --> 00:43:02,501 ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... 687 00:43:02,606 --> 00:43:05,004 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം ഇതൊരു പുരാതന വിദ്യയാണ്. 688 00:43:05,108 --> 00:43:08,445 - ശരിയാണ്. - ഞാൻ വളരെ തുരുമ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 689 00:43:10,948 --> 00:43:13,451 ഇല്ല. മറ്റൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 690 00:43:13,555 --> 00:43:14,911 ഇല്ല. 691 00:43:18,352 --> 00:43:20,334 നന്നായി, അത് ആകർഷകമായ കാര്യമാണ്. 692 00:43:20,438 --> 00:43:23,775 അത് ശരിക്കും, ഞാൻ പറയണം. അതായത്, എനിക്കിത് ഇപ്പോൾ എടുത്തുകളയാമോ? 693 00:43:23,879 --> 00:43:25,756 - അതെ. - അതൊക്കെ ശരിയാണോ? 694 00:43:25,861 --> 00:43:29,615 - അതായത്, വളരെ നന്ദി. - ഇല്ല, ഇല്ല. ഒരിക്കലുമില്ല. ഒരിക്കലുമില്ല. 695 00:43:29,719 --> 00:43:31,596 നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. എനിക്കൊരു പേരുണ്ട്. 696 00:43:31,700 --> 00:43:33,577 ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനമോ? 697 00:43:33,682 --> 00:43:34,829 അടിപൊളി. 698 00:43:34,933 --> 00:43:37,749 അപ്പോൾ അവൻ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു പാലത്തിനടിയിൽ കഴുത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണോ? 699 00:43:37,853 --> 00:43:39,417 പെർസി! 700 00:43:39,522 --> 00:43:42,129 അത് അസഭ്യമാണോ? ഞാൻ അതിൽ കാൽ വെച്ചോ? 701 00:43:43,797 --> 00:43:47,447 ഇല്ല, ഇത് എർമയാണ്... വളരെ വിചിത്രമാണ്. ഇത് ഭയങ്കരമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 702 00:43:47,551 --> 00:43:50,158 ഞാൻ വെറുതെ... എല്ലാം പൂർണ്ണ ശൂന്യമാണ്. 703 00:43:50,367 --> 00:43:52,661 നിനക്കറിയാം? എന്നാൽ നല്ല ഡോക്ടർ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ ... 704 00:43:52,765 --> 00:43:55,998 ഞാൻ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ചാരിറ്റിയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു. 705 00:43:56,102 --> 00:43:57,979 അങ്ങ് പോകൂ. പറിച്ചെടുത്തു. 706 00:43:58,084 --> 00:44:02,359 അതായത്, ഞാൻ എന്തൊരു വിഡ്ഢി ആയിരുന്നിരിക്കണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ചിന്തിക്കാൻ ... 707 00:44:02,464 --> 00:44:05,071 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ലോകത്തെ മാറ്റി. 708 00:44:05,175 --> 00:44:08,408 എനിക്ക് ഒരു മാറ്റം വരുത്താമായിരുന്നു എന്ന്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആളുകൾക്ക് പ്രതീക്ഷ നൽകി, അല്ലേ? 709 00:44:09,346 --> 00:44:13,205 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്തൊരു അഹങ്കാരമുള്ള ഒരു വിഡ്ഢിയാണ് എനിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത്... 710 00:44:13,309 --> 00:44:15,603 ഹേയ്! എന്താണത്? എനിക്കൊന്ന് നോക്കാമോ? 711 00:44:15,707 --> 00:44:19,357 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? - ഇത് ബീഥോവൻ, ഓഡ് ടു ജോയ്. 712 00:44:19,462 --> 00:44:21,860 ഇല്ല പാട്ടല്ല സുഹൃത്തേ. പൈപ്പ്. 713 00:44:21,964 --> 00:44:23,946 - ഓ... - ഇത് എൻ്റേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 714 00:44:24,884 --> 00:44:26,866 - ശരിക്കും? നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക...? - അതെ. 715 00:44:26,970 --> 00:44:30,620 നിനക്കെങ്ങനെ... അതെങ്ങനെ അറിയാം? നിങ്ങൾ ഒരു സംഗീതജ്ഞനാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർത്തു. 716 00:44:30,724 --> 00:44:33,540 അതെ, ഓർമയുടെ ഒരു ദിവസം. എനിക്ക് അത് തിരികെ ലഭിക്കുമോ? 717 00:44:33,644 --> 00:44:34,895 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ. 718 00:44:35,000 --> 00:44:36,460 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 719 00:44:36,564 --> 00:44:38,858 - പോസിറ്റീവ്, ഇണ. - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം? 720 00:44:38,962 --> 00:44:41,569 എനിക്ക് ഈ കാര്യങ്ങൾ മാത്രമേ അറിയൂ. എനിക്ക് അത് തിരികെ ലഭിക്കുമോ? 721 00:44:41,674 --> 00:44:43,446 അതെ. അപ്പോൾ ശരി. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 722 00:44:46,783 --> 00:44:48,243 - എർ... - എർ... 723 00:44:48,348 --> 00:44:49,703 അതെ. 724 00:44:49,808 --> 00:44:51,059 - അതെ... - ശരി. 725 00:44:51,163 --> 00:44:53,770 - അത് എവിടെ പോയി എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. - ഇത് വളരെ തമാശയാണ്, അല്ലേ? 726 00:44:53,875 --> 00:44:55,856 എനിക്ക് എൻ്റെ പൈപ്പ് തിരികെ ലഭിക്കുമോ? ഇത് എനിക്ക് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു. 727 00:44:55,960 --> 00:44:58,046 - അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. - ഇത് വളരെ പ്രത്യേക പൈപ്പാണ്. 728 00:44:58,150 --> 00:45:01,070 എനിക്ക് തീരെ അറിയില്ല... ശരി, ക്ഷമിക്കണം. കിട്ടി, കിട്ടി. ക്ഷമിക്കണം. 729 00:45:01,174 --> 00:45:02,426 അങ്ങ് പോകൂ. എടുത്തോളൂ. 730 00:45:02,530 --> 00:45:04,407 - ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. - നന്ദി. 731 00:45:05,971 --> 00:45:08,683 ഇത് തമാശയല്ല, സുഹൃത്തേ. ആ പൈപ്പ് എനിക്ക് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു. 732 00:45:08,787 --> 00:45:10,664 - എല്ലാം ശരി? - ഇത് കുറച്ച് തമാശയാണ്. 733 00:45:10,768 --> 00:45:13,167 - ഇല്ല, അല്ല. എൻ്റെ പൈപ്പ് തിരികെ എടുക്കൂ. - എല്ലാം ശരി. 734 00:45:13,271 --> 00:45:15,252 ഞാൻ ഒന്ന് ചുറ്റും നോക്കട്ടെ. 735 00:45:15,982 --> 00:45:17,547 ടീപ്പോയിൽ ഇത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 736 00:45:17,651 --> 00:45:19,528 അതാണ് എനിക്ക് അറിയേണ്ടത്. 737 00:45:19,632 --> 00:45:21,614 - ഇത് ഒരു ടീപ്പോയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - എനിക്കറിയില്ല. 738 00:45:22,448 --> 00:45:24,429 - ഇപ്പോൾ, വളരെ നന്ദി. - ശരി. 739 00:45:24,534 --> 00:45:27,245 - എല്ലാം ശരി. ഞാൻ വെറുതെ ചീത്ത പറയുകയാണ്. - എല്ലാം ശരി. 740 00:45:27,349 --> 00:45:29,748 ശരിയാണ്! ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോയി ആ ​​സാധനം കൊണ്ടുവരിക. 741 00:45:29,852 --> 00:45:31,625 - ഇല്ല, ഞാൻ തമാശ പറയുന്നില്ല. ആ കാര്യം നേടൂ. - ശരി. 742 00:45:31,729 --> 00:45:33,398 - ഞാൻ അത് നേടും. - ഇപ്പോൾ തന്നെ. 743 00:45:33,502 --> 00:45:35,692 എല്ലാം ശരി. വെറുതെ മയങ്ങൂ. വെറുതെ മയങ്ങൂ. 744 00:45:35,796 --> 00:45:36,526 അവിടെ. 745 00:45:37,673 --> 00:45:39,133 ആൻ്റൺ. മതി. 746 00:45:39,237 --> 00:45:42,053 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ചുറ്റും കളിക്കുന്നു, ബന്ധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 747 00:45:42,157 --> 00:45:43,721 നന്ദി, പ്രിയേ. 748 00:45:43,826 --> 00:45:45,807 വെറുതെ ബന്ധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 749 00:45:48,101 --> 00:45:49,248 ശരി. 750 00:45:49,353 --> 00:45:51,751 - അത് രസകരമായിരുന്നു! - അതെ. തമാശ, തമാശ. 751 00:45:54,254 --> 00:45:57,070 ഞങ്ങൾ ഇത് പിന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 752 00:45:57,174 --> 00:46:00,094 ആൻ്റണിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്. അവൻ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്? 753 00:46:00,198 --> 00:46:02,388 അവൻ വാലൻ്റീനയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്. 754 00:46:02,492 --> 00:46:04,369 പ്രണയത്തിൽ? ആരാണ് അദ്ദേഹത്തിന് അനുമതി നൽകിയത്? 755 00:46:04,578 --> 00:46:06,664 - അത് സംഭവിക്കുന്നു. - ചെറിയ പാമ്പ്. 756 00:46:06,768 --> 00:46:11,982 അവനെ തെരുവിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകുക അതാണ് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്ന നന്ദി. ഞാൻ അവനെ ജീവനോടെ തൊലിയുരിക്കും. 757 00:46:12,086 --> 00:46:14,172 നിങ്ങൾ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, മറ്റൊന്നുണ്ട്. 758 00:46:14,276 --> 00:46:16,257 - മറ്റേത്? - റാറ്റിൽസ്നേക്ക്. 759 00:46:16,362 --> 00:46:18,656 - മറക്കുന്ന മൂർഖൻ. - ഓ, ടോണി? 760 00:46:18,760 --> 00:46:21,576 - ടോണിയുടെ മറ്റൊരു കെറ്റിൽ മത്സ്യം. - അവനാണോ? 761 00:46:21,680 --> 00:46:25,330 അതെ, അവൻ അതിമോഹവും ഊർജ്ജസ്വലനുമാണ്. വിധിയുടെ ഒരു മനുഷ്യൻ. 762 00:46:25,434 --> 00:46:28,563 - അവൻ ഞങ്ങളെ വിജയിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കും. - അവൻ അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 763 00:46:29,606 --> 00:46:33,047 - സ്‌ക്രമ്പി അവനിൽ ചില നന്മകൾ കാണുന്നു. - അവൾ ആൻ്റണുമായി മികച്ചതാണ്. 764 00:46:33,151 --> 00:46:35,028 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവളുടെ കൈ വാഗ്ദാനം ചെയ്യണം 765 00:46:35,133 --> 00:46:38,365 ഞങ്ങളെ ജയിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നവർക്ക് അടുത്ത അഞ്ച് ആത്മാക്കൾ. 766 00:46:39,825 --> 00:46:43,579 അത് അതിലും മോശമായ ആശയമാണ് ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിട്ടുള്ള മറ്റെല്ലാ ചീത്തകളേക്കാളും. 767 00:46:43,684 --> 00:46:47,646 നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റില്ല, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റില്ല. അവരിരുവരും അവൾക്ക് യോഗ്യരല്ല. 768 00:46:47,855 --> 00:46:49,732 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും തെറ്റില്ല, അല്ലേ? 769 00:46:49,836 --> 00:46:52,965 പെർസി. നീയില്ലാതെ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? 770 00:46:53,069 --> 00:46:55,572 - ഒരു മിഡ്‌ജെറ്റ് നേടുക. - എന്ത്? 771 00:46:55,676 --> 00:46:58,387 നിനക്കറിയാമോ, കുറിയ കൂട്ടുകാരൻ. എന്നെക്കാൾ അല്പം ഉയരമുണ്ട്. 772 00:46:58,492 --> 00:47:00,995 ചെറിയ കാലുകൾ, ചെറിയ പാദങ്ങൾ, വലിയ തല. ഒരുതരം തമാശയായി ഓടുന്നു. 773 00:47:01,099 --> 00:47:02,976 അതെ, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. 774 00:47:05,270 --> 00:47:09,337 ഡോക്ടർ പർനാസസ്... പ്രപഞ്ചത്തോളം തന്നെ പഴക്കമുണ്ട്. 775 00:47:09,441 --> 00:47:11,527 - പാണ്ഡിത്യം... - ഓ, വൈകുന്നേരം, പുകവലിക്കാർ. 776 00:47:11,631 --> 00:47:14,760 ഹലോ, ഹലോ, ഹലോ. ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളുടെ രാത്രി എങ്ങനെയുണ്ട്? ഇത് നല്ലതാണോ? 777 00:47:14,864 --> 00:47:17,680 എല്ലാം ശരിയാണോ? കുറച്ച് പൈൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നോ? 778 00:47:17,784 --> 00:47:19,661 - മനസ്സ് അനുവദിക്കുക ... - അവൻ സുഖമാണോ? 779 00:47:19,765 --> 00:47:21,642 ...മഹാനായ ഡോ.പർണാസ്സസിൻ്റെ... 780 00:47:25,397 --> 00:47:27,899 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, അങ്ങനെ മണം പിടിക്കുന്നുണ്ടോ? 781 00:47:28,004 --> 00:47:31,132 ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം. എല്ലാം അതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 782 00:47:41,977 --> 00:47:45,940 ഈ ഡോക്ടറുടെ മഹാമനസ്സ്... 783 00:47:46,044 --> 00:47:48,756 ...നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകൂ... 784 00:47:50,111 --> 00:47:52,510 നിങ്ങളുടെ ഭാവനയുടെ ലോകത്തേക്ക്. 785 00:47:53,970 --> 00:47:57,515 നീ, എൻ്റെ പ്രിയേ, വളരെ സവിശേഷമായ ഒരു വിധി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 786 00:47:57,620 --> 00:48:00,852 ഇനിയും നീട്ടിവെക്കരുത്, നീ മണ്ടൻ പോൻസ്. 787 00:48:01,895 --> 00:48:03,147 ഇനിയും നീട്ടിവെക്കരുത്. 788 00:48:03,251 --> 00:48:05,649 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഒരു ഗായകൻ. നിങ്ങൾക്ക് ശബ്ദം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ... 789 00:48:05,754 --> 00:48:07,944 - ഹായ്! ...ഒരു മാലാഖയുടെ. 790 00:48:08,048 --> 00:48:11,593 അല്ലേ, ഇപ്പോൾ? ഇപ്പോൾ, വരൂ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഈ അനുഭവം ഇഷ്ടപ്പെടും. 791 00:48:11,698 --> 00:48:13,783 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 792 00:48:13,888 --> 00:48:16,495 നിങ്ങളെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു നിങ്ങളുടെ ഭാവനയുടെ. 793 00:48:16,599 --> 00:48:18,893 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഒരു വഴിയുമില്ല. 794 00:48:18,997 --> 00:48:20,979 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല. 795 00:48:21,083 --> 00:48:22,752 - അതിനായി പോകൂ, സാൽ. - അതെ, അതിനായി പോകൂ, സാൽ. 796 00:48:22,856 --> 00:48:26,089 - അവളും വന്നാൽ മാത്രം. - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു. 797 00:48:26,193 --> 00:48:29,217 - എനിക്ക് ഒരേ സമയം രണ്ടെണ്ണം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ കുട്ടി? അതിനായി ശ്രമിക്കൂ. 798 00:48:29,321 --> 00:48:32,346 - ശരി, ഞാൻ സ്വന്തമായി പോകുന്നില്ല. - ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്യും. 799 00:48:32,450 --> 00:48:35,161 - ഒരുമിച്ച്. നല്ല ആശയം. - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 800 00:48:35,265 --> 00:48:38,081 ഒരേ സമയം രണ്ട് ഭാവനകൾ? 801 00:48:39,645 --> 00:48:41,731 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. സ്ത്രീകളേ, സ്ത്രീകളേ, സ്ത്രീകളേ. 802 00:48:41,835 --> 00:48:43,608 ഒരു സമയം നന്നായി, നിങ്ങൾ കാണുന്നു. 803 00:48:43,712 --> 00:48:47,049 രണ്ടെണ്ണം ഉള്ളപ്പോൾ, കൂടുതൽ ശക്തമാണ് ഭാവന ദുർബലനെ മറികടക്കും 804 00:48:47,154 --> 00:48:48,926 എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 805 00:48:49,031 --> 00:48:52,785 - അത് ശരിക്കും മണ്ടത്തരമാണ്. - ഒരാൾ മാത്രം സുരക്ഷിതനാണ്. എന്നെ പിന്തുടരുക. 806 00:48:52,889 --> 00:48:54,766 - നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ. - അത് പോകട്ടെ! 807 00:48:55,392 --> 00:48:57,895 - കാത്തിരിക്കൂ, ആൻ്റൺ. ആൻ്റൺ! - പേടിക്കേണ്ട. 808 00:48:57,999 --> 00:48:59,772 എന്നെ താഴെയിറക്കൂ! 809 00:48:59,876 --> 00:49:02,170 അവൾ അത് സ്വന്തമായി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 810 00:49:02,275 --> 00:49:05,507 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു ജീവിതം മാറ്റിമറിച്ച ഒരു അനുഭവം. 811 00:49:05,612 --> 00:49:07,384 - എന്നെ താഴെയിറക്കൂ! - പില്ലോക്ക്. 812 00:49:07,489 --> 00:49:08,636 - ഇല്ല! - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 813 00:49:08,740 --> 00:49:11,243 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപഭോക്താവുണ്ട്. 814 00:49:11,347 --> 00:49:13,954 ഓ, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു! 815 00:49:14,058 --> 00:49:15,414 അച്ഛൻ. അച്ഛൻ. 816 00:49:15,936 --> 00:49:17,291 - ഓ! - സാൽ! 817 00:49:18,334 --> 00:49:20,732 സാൽ! എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ! സാൽ! 818 00:49:24,382 --> 00:49:25,634 ഡേവ്! ഡേവ്! 819 00:49:25,738 --> 00:49:28,345 - ദൂതനെ വെടിവെക്കരുത്. - സാൽ അവിടെയുണ്ട്! 820 00:49:28,449 --> 00:49:30,431 തിരികെ വരൂ! തിരികെ വരൂ! 821 00:49:43,049 --> 00:49:44,405 കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ! 822 00:49:52,017 --> 00:49:53,790 ടോണി! 823 00:49:58,900 --> 00:50:00,777 ഇവിടെ വരൂ, നിങ്ങൾ! 824 00:50:02,758 --> 00:50:04,218 താഴെയിറങ്ങുക! 825 00:50:08,077 --> 00:50:09,954 മടങ്ങിവരിക! 826 00:50:11,309 --> 00:50:13,082 വാ-ആർഗ്! 827 00:50:26,326 --> 00:50:28,203 ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. 828 00:50:37,693 --> 00:50:39,674 ഓ! 829 00:50:40,404 --> 00:50:41,655 ഷിറ്റ്. 830 00:50:41,760 --> 00:50:43,845 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 831 00:50:43,950 --> 00:50:45,931 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ. 832 00:50:47,599 --> 00:50:49,789 യേശു. 833 00:50:49,894 --> 00:50:51,666 - ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ. - ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 834 00:50:51,771 --> 00:50:53,544 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 835 00:50:53,648 --> 00:50:55,733 - വിടുക! - ആദ്യം മുതൽ അഞ്ച് വരെ. 836 00:50:55,838 --> 00:50:57,819 ആദ്യം മുതൽ അഞ്ച് വരെ. 837 00:50:58,966 --> 00:51:02,616 - ആദ്യം മുതൽ അഞ്ച് വരെ. ഒന്ന് താഴേക്ക്. ആദ്യം മുതൽ അഞ്ച് വരെ. - Ssh. ഇത് ഒകെയാണ്. 838 00:51:02,720 --> 00:51:05,015 എഴുന്നേൽക്കുക. നമുക്ക് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കണം. 839 00:51:05,119 --> 00:51:08,456 - എനിക്കറിയാം. എല്ലാം ശരിയാണ്. അത് പരിഹരിക്കാവുന്നതാണ്. - നോക്കൂ, വീടില്ലാത്ത എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും. 840 00:51:08,560 --> 00:51:10,959 - അവർ നമ്മുടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കും. - എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. 841 00:51:11,063 --> 00:51:13,774 - യേശുക്രിസ്തു! - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 842 00:51:13,879 --> 00:51:15,651 - ഞാൻ സഹായിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി. 843 00:51:15,756 --> 00:51:17,841 - എന്ത്? ഞാൻ... - ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. വരിക. 844 00:51:17,946 --> 00:51:20,553 - പെർസി, പെർസി... - നിങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നില്ല. എഴുന്നേൽക്കുക. 845 00:51:20,657 --> 00:51:23,577 - ശരി, ശരി. എല്ലാം ശരി! ഞാൻ പോയി. - ദൂരെ പോവുക. 846 00:51:34,526 --> 00:51:37,238 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാം ഇൻഷുറൻസിൽ ക്ലെയിം ചെയ്യുന്നില്ല? 847 00:51:37,342 --> 00:51:40,158 - ബഗർ ഓഫ്! - എല്ലാം ശരി. ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കുകയായിരുന്നു. 848 00:51:43,703 --> 00:51:46,206 ദൈവമേ. 849 00:51:48,083 --> 00:51:50,273 അത് വളരെ രസകരമായ ഒരു ജനക്കൂട്ടമായിരുന്നു, അല്ലേ? 850 00:51:50,377 --> 00:51:52,254 എന്നെ വെറുതെ വിടൂ സുഹൃത്തേ. 851 00:51:53,193 --> 00:51:57,468 ഹേയ്, വാൽ നിന്നെക്കുറിച്ച് അൽപ്പം വിഷമിക്കുന്നു, സുഹൃത്തേ. 852 00:51:57,573 --> 00:52:01,640 പിന്നെ ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ചാറ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു ഇന്ന് സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോടൊപ്പം, 853 00:52:01,744 --> 00:52:04,977 കണ്ണാടിക്ക് പിന്നിൽ യുവതിയുമായി. 854 00:52:08,731 --> 00:52:11,338 ഏം... നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്, സുഹൃത്തേ? 855 00:52:13,111 --> 00:52:16,031 ആൻ്റൺ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം, സുഹൃത്തേ. അവളുടെ നിലവിളി ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കേട്ടു. 856 00:52:16,135 --> 00:52:18,742 ഞാനും നിലവിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 857 00:52:18,846 --> 00:52:21,036 - അത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു. - ഇത് ഭയങ്കരമായിരുന്നോ? 858 00:52:21,140 --> 00:52:23,852 - എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. - ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല, അല്ലേ? 859 00:52:23,956 --> 00:52:26,459 ഡോക്ടറുടെ മനസ്സിൽ നീ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. നിനക്ക് ഉണ്ടോ? 860 00:52:26,563 --> 00:52:29,587 - ഇല്ല, എനിക്കില്ല. - ഇല്ല. അതെ, നീ, നീ, എൻ്റെ സുഹൃത്ത്, 861 00:52:29,692 --> 00:52:31,673 ഇത് ഒരുതരം തട്ടിപ്പാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയിരിക്കാം. 862 00:52:31,777 --> 00:52:33,237 ശരി, അല്ലേ? 863 00:52:33,341 --> 00:52:35,323 ഓ, ഇല്ല. 864 00:52:36,574 --> 00:52:38,660 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 865 00:52:38,764 --> 00:52:42,518 ഞാൻ ചെയ്യില്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല... നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. 866 00:52:43,144 --> 00:52:44,917 ഒരു ദശലക്ഷം വർഷത്തിലല്ല. 867 00:52:45,021 --> 00:52:48,984 ശരിയാണ്, അങ്ങനെയെങ്കിൽ ഡോ പർണാസസ് ആളുകളുടെ മനസ്സിനെ ശരിക്കും നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും, 868 00:52:49,088 --> 00:52:51,174 പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് അവൻ ലോകത്തെ ഭരിക്കുന്നില്ല? 869 00:52:51,278 --> 00:52:52,634 ഹേയ്? 870 00:52:52,738 --> 00:52:56,388 ഈ ചെറിയ... സൈഡ്‌ഷോ ആക്ടിനെ എന്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു? 871 00:52:56,492 --> 00:52:59,308 അത് ഒരു സൈഡ് ഷോ അല്ല. അവൻ ലോകത്തെ ഭരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 872 00:53:01,810 --> 00:53:04,730 ലോകം സ്വയം ഭരിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 873 00:53:06,712 --> 00:53:07,963 അതെ. 874 00:53:09,527 --> 00:53:12,134 പിന്നെ കണ്ണാടിയുടെ കാര്യമോ? അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 875 00:53:12,239 --> 00:53:14,220 - ഒരു ബിറ്റ് ഹോക്കസ്-പോക്കസ്? - ഇല്ല, സുഹൃത്തേ. 876 00:53:14,324 --> 00:53:16,827 ടോണി, ടോണി, ടോണി, നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, മനുഷ്യാ. 877 00:53:18,913 --> 00:53:20,790 ഇത്... 878 00:53:21,728 --> 00:53:24,857 വിവരിക്കുക അസാധ്യമാണ്. അതൊരു നിഗൂഢത മാത്രമാണ്. 879 00:53:24,961 --> 00:53:26,317 അതെ. 880 00:53:26,421 --> 00:53:30,592 എല്ലാം തന്നെ. ഇത് നിങ്ങളാണ്, ഇത് ഞാനാണ്, ഇത് ഞങ്ങളാണ്. ആ കണ്ണാടിക്ക് പിന്നിൽ അവൻ പ്രപഞ്ചത്തെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. 881 00:53:30,697 --> 00:53:33,199 "ആദ്യം മുതൽ അഞ്ച് വരെ" എന്നത് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ? 882 00:53:38,726 --> 00:53:40,916 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി മിടുക്കൻ. 883 00:53:42,063 --> 00:53:44,149 അത് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 884 00:53:44,879 --> 00:53:47,903 - പൂർത്തിയായി. കഴിഞ്ഞു. - Ssh. അത് പറയരുത്. 885 00:53:48,007 --> 00:53:49,676 അതൊരിക്കലും അവസാനിച്ചിട്ടില്ല. 886 00:53:49,780 --> 00:53:52,804 നിങ്ങൾ അനശ്വരനായിരിക്കണം, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 887 00:53:53,534 --> 00:53:55,516 സത്യം പറഞ്ഞാൽ ശരിയാകും അച്ഛാ. 888 00:53:55,620 --> 00:53:57,601 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാനാകും? 889 00:53:57,706 --> 00:53:59,166 ഹോ? 890 00:53:59,270 --> 00:54:01,251 നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയാണ്. 891 00:54:01,356 --> 00:54:03,233 നീ ഒരിക്കലും സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല. 892 00:54:04,484 --> 00:54:06,361 എനിക്കുള്ളത് പോലെയല്ല. 893 00:54:08,238 --> 00:54:10,324 തലയുയർത്തി നോക്കിയ നിമിഷം മുതൽ... 894 00:54:11,054 --> 00:54:14,391 ...അവളെ കണ്ടു, ഞാൻ ആകർഷിച്ചു. 895 00:54:15,642 --> 00:54:16,998 ജീവപര്യന്തം തടവുകാരൻ. 896 00:54:29,407 --> 00:54:31,284 എനിക്ക് ആയിരം വയസ്സായിരുന്നു. 897 00:54:32,640 --> 00:54:34,517 എനിക്ക് അവളെ എങ്ങനെ ആകർഷിക്കാനാകും? 898 00:54:35,456 --> 00:54:38,376 എനിക്ക് എങ്ങനെ അവളെ എൻ്റേതാക്കും? 899 00:54:40,253 --> 00:54:43,798 പെർസി, പിശാച്! അത് പോകട്ടെ. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 900 00:54:43,903 --> 00:54:45,884 - ഒരു വിഡ്ഢിയാകരുത്. - അത് പോകട്ടെ. 901 00:54:45,988 --> 00:54:48,595 - നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല. നീ അനശ്വരനാണ്. - അത് പോകട്ടെ! 902 00:54:48,700 --> 00:54:51,828 നിങ്ങൾ ഒരു നിത്യത വാർഡിൽ തകർന്നുപോകും. 903 00:54:51,932 --> 00:54:54,227 പിന്നെ നിന്നെ ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം... 904 00:54:54,331 --> 00:54:56,625 - വെറുതെ വിടൂ, ചെറുക്കൻ. ...എന്നേക്കും! 905 00:54:59,336 --> 00:55:01,213 ഇല്ല! 906 00:55:03,299 --> 00:55:07,470 ഇതുപോലുള്ള സമയങ്ങളിൽ, പിശാച് ഒരിക്കലും അകലെ ആയിരുന്നില്ല. 907 00:55:10,286 --> 00:55:12,476 എന്തിനാണ് പാർണി, ഇത്ര മന്ദബുദ്ധിയായി കാണപ്പെടുന്നത്? 908 00:55:13,623 --> 00:55:15,917 പോസിറ്റീവ് ഊന്നിപ്പറയുക. 909 00:55:16,751 --> 00:55:20,401 അവൻ എനിക്ക് വീണ്ടും മരണം അനുവദിച്ചു... 910 00:55:20,506 --> 00:55:22,800 യൗവനവും പുതിയ ശക്തികളും. 911 00:55:22,904 --> 00:55:24,885 വലിയ ശക്തികൾ. 912 00:55:25,928 --> 00:55:27,701 ഞാൻ അവളെ ജയിക്കുകയും ചെയ്തു. 913 00:55:27,805 --> 00:55:29,787 ഞാൻ വളരെ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. 914 00:55:30,517 --> 00:55:32,498 അങ്ങനെ പ്രണയത്തിലാണ്. 915 00:55:36,148 --> 00:55:38,129 എന്നാൽ എന്ത് വിലയ്ക്ക്? 916 00:55:39,276 --> 00:55:41,258 എന്ത് വില? 917 00:55:46,055 --> 00:55:48,036 എന്തു പറ്റി, ഡോ. 918 00:55:51,895 --> 00:55:53,876 എന്നാൽ എന്ത് വിലയ്ക്ക്? 919 00:55:53,980 --> 00:55:55,857 എന്നാൽ എന്ത് വിലയ്ക്ക്? 920 00:56:06,181 --> 00:56:08,371 ആ ചീഞ്ഞ ആപ്പിൾ എടുക്കുക. 921 00:56:09,310 --> 00:56:11,291 പെർസി, ആ ചീഞ്ഞ ആപ്പിൾ എടുക്കുക. 922 00:56:11,395 --> 00:56:13,377 - ഓ. - ക്ഷമിക്കണം. 923 00:56:14,419 --> 00:56:16,505 ദൈവത്തിന് നന്ദി, ഇത് മുറിവുകളും ചതവുകളും മാത്രമാണ്. 924 00:56:16,609 --> 00:56:18,591 - അതെ. - നിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 925 00:56:18,695 --> 00:56:20,259 ഓ, പ്രിയേ. 926 00:56:20,364 --> 00:56:22,345 എന്തൊരു മധുരമാണ് പറയാൻ. 927 00:56:22,449 --> 00:56:24,326 ഓ, നിങ്ങളെ നോക്കൂ. 928 00:56:24,431 --> 00:56:26,516 ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ വിചാരിച്ചു നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച്. 929 00:56:26,620 --> 00:56:29,019 അവൻ ഭയങ്കരമായ അവസ്ഥയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 930 00:56:29,123 --> 00:56:31,626 ഇപ്പോൾ, അത് സാമ്പത്തിക കാര്യമാണോ? പണമാണോ? 931 00:56:31,730 --> 00:56:32,877 എനിക്കറിയില്ല. 932 00:56:32,982 --> 00:56:35,902 കാരണം അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ആ മേഖലയിൽ എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 933 00:56:36,006 --> 00:56:38,926 - എനിക്കറിയില്ല. - അല്ലെങ്കിൽ ഇത് ഷോ ആണോ, ഒരുപക്ഷേ? 934 00:56:39,030 --> 00:56:41,324 ഞാൻ ഇനി ഷോയെക്കുറിച്ച് കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 935 00:56:41,429 --> 00:56:43,306 അല്ലെങ്കിൽ പോലീസിൻ്റെ കാര്യമോ? ഒരു പക്ഷെ... 936 00:56:43,410 --> 00:56:46,121 പോലീസിനെ കൊണ്ടുവരിക. ഇങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് മടുത്തു. 937 00:56:46,225 --> 00:56:48,311 ഓ ശരിക്കും? 938 00:56:48,415 --> 00:56:52,587 ഓ, നിങ്ങൾ അൽപ്പം കടുപ്പമുള്ള ആളല്ലേ? 939 00:56:52,691 --> 00:56:54,985 ഇപ്പോൾ, കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല. 940 00:56:55,089 --> 00:56:58,948 എല്ലാം ശരി? അത് വളരെ പ്രധാനമാണ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. കുടുംബകാര്യമാണ്. നിനക്കറിയാം? 941 00:56:59,156 --> 00:57:03,849 ഒരുപക്ഷേ അത് ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ മാത്രമായിരിക്കാം ഇവിടെ കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമാണ്. 942 00:57:03,953 --> 00:57:06,248 ഏത് വ്യത്യസ്ത രീതിയാണ് നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്? 943 00:57:06,352 --> 00:57:08,438 രാവിലെ. ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങളുടെ ഉറക്കം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 944 00:57:08,542 --> 00:57:10,523 നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഒരു മോശം മുഴ ഉണ്ടായിരുന്നു. 945 00:57:10,627 --> 00:57:12,817 വ്യത്യസ്തമോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 946 00:57:12,922 --> 00:57:17,614 ശരി, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, സർ, അത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് വളരെ വ്യക്തമാണ്, ആളുകൾ ... 947 00:57:17,719 --> 00:57:20,221 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അധികം ആളുകളും ഷോയിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല. 948 00:57:20,326 --> 00:57:21,994 ഓ, വളരെ നന്ദി. 949 00:57:22,099 --> 00:57:25,748 ശരി, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പക്ഷേ എനിക്കുണ്ട് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നത്തിനുള്ള രണ്ട് പരിഹാരങ്ങൾ. 950 00:57:25,853 --> 00:57:30,128 ഞാൻ മാറുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു ഷോയുടെ ശൈലി. 951 00:57:30,233 --> 00:57:34,821 ഞാൻ പ്രേക്ഷകരെ മാറ്റും, ഒരുപക്ഷേ. 952 00:57:34,925 --> 00:57:36,698 - മാറ്റണോ? - അതെ. 953 00:57:36,802 --> 00:57:40,139 എന്നാൽ എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഞാൻ രണ്ടും മാറ്റും. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ഞാൻ മാത്രമാണ്. 954 00:57:40,244 --> 00:57:42,016 - പിന്നെ ഞാൻ ... - ഷോ മാറ്റണോ? 955 00:57:42,121 --> 00:57:44,623 നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? 956 00:57:44,728 --> 00:57:47,335 മാറ്റത്തെ പേടിക്കേണ്ട, സുഹൃത്തേ. 957 00:57:47,439 --> 00:57:52,027 വസ്തുത ഇതാണ്, ഈ ഷോ, സ്റ്റേജ്, അതൊന്നുമല്ല... 958 00:57:53,175 --> 00:57:56,199 വാക്ക് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. അത്... പക്ഷെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതല്ല... 959 00:57:56,303 --> 00:57:57,346 ആധുനികമോ? 960 00:57:57,450 --> 00:57:59,119 ആധുനികം. അതെ. 961 00:58:00,266 --> 00:58:04,124 നോക്കൂ, ആളുകൾക്ക് ആധുനികത വേണം. അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതുപോലെ... 962 00:58:04,228 --> 00:58:07,253 കാണുക. ഇത് ഇവിടെ സമകാലികമാണ്. ഇതാണ് ജനങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 963 00:58:07,357 --> 00:58:08,921 എനിക്ക് ഈ ലോകം അറിയാം. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. എല്ലാം ശരി? 964 00:58:09,025 --> 00:58:11,841 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കൂടെ മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന കാര്യംമാജിഗാമി, 965 00:58:11,945 --> 00:58:13,822 പാതിവഴിയിൽ നമുക്ക് പൊതുജനങ്ങളെ കാണണം. 966 00:58:13,927 --> 00:58:16,847 നിനക്കറിയാം? പട്ടണത്തിൻ്റെ വലതുഭാഗത്ത് ശരിയായ പൊതുജനം. 967 00:58:16,951 --> 00:58:18,724 - വൃത്തികേടിൻ്റെ കാര്യമോ? - എന്ത്? 968 00:58:18,828 --> 00:58:20,809 - മാലിന്യം. - അവൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് പോലീസ് എന്നാണ്. 969 00:58:20,914 --> 00:58:23,729 ഓ, കൊള്ളാം, വൃത്തികെട്ട ഒരു നല്ല ക്ലാസ് കൂടി ഉണ്ടാകും. 970 00:58:23,833 --> 00:58:25,711 - ആ ദിവസമായിരിക്കും. - അതെ. കേൾക്കുക. 971 00:58:25,815 --> 00:58:29,465 രഹസ്യം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മറയ്ക്കരുത്. 972 00:58:29,569 --> 00:58:31,446 ധൈര്യമായിരിക്കുക. വർണ്ണാഭമായിരിക്കുക. 973 00:58:31,550 --> 00:58:36,034 നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിറം കുറവായിരിക്കുക, ഒരുപക്ഷേ. 974 00:58:36,139 --> 00:58:39,789 ആളുകൾ പോകുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ പോകുക നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിക്കരുത്. 975 00:58:39,893 --> 00:58:42,187 നിനക്കറിയാം? ചിന്തിക്കുക. 976 00:58:43,021 --> 00:58:45,003 സർ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. 977 00:58:45,941 --> 00:58:48,444 ഇനി ഞാൻ നിനക്ക് പകരം എന്തെങ്കിലും ചെയ്യട്ടെ. 978 00:58:49,278 --> 00:58:50,634 ദയവായി. 979 00:58:51,781 --> 00:58:53,762 നിങ്ങൾ അത് മുറുകെ പിടിക്കുമോ? 980 00:58:53,867 --> 00:58:55,848 സ്ക്രാമ്പി. 981 00:59:00,854 --> 00:59:04,295 - നിങ്ങൾ യാദൃശ്ചികതയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല. 982 00:59:04,399 --> 00:59:06,381 നീ എന്നും എന്നോട് പറയാറുള്ളത് അതല്ലേ? 983 00:59:06,485 --> 00:59:09,300 - എല്ലാത്തിനും ഒരു കാരണമുണ്ട്. - അതെ, അതാണ് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത്. 984 00:59:09,405 --> 00:59:11,490 ഒപ്പം കാർഡുകളും. നിങ്ങൾ അവരെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 985 00:59:11,595 --> 00:59:14,619 അച്ഛാ നീയെന്താണ്? ഇത് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പരീക്ഷണമാണോ? 986 00:59:14,723 --> 00:59:18,269 വൃത്തികെട്ട, ദയവായി, ഇത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ദിവസമാണ്. 987 00:59:19,937 --> 00:59:22,961 നമ്മൾ ടോണിയുമായി ചൂതാട്ടം നടത്തുന്നുണ്ടോ? 988 00:59:23,900 --> 00:59:26,090 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം വേണം. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം വേണം. 989 00:59:26,194 --> 00:59:29,218 ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അഭിപ്രായം വേണോ? 990 00:59:29,323 --> 00:59:31,930 - അതെ. - ഇത് എക്കാലത്തെയും മികച്ച ജന്മദിന സമ്മാനമാണ്. 991 00:59:32,034 --> 00:59:34,432 അതെ. ചൂതാട്ടം. നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 992 00:59:34,537 --> 00:59:36,518 അതെ! 993 00:59:37,665 --> 00:59:39,647 നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം! 994 00:59:40,585 --> 00:59:42,358 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ. 995 00:59:42,462 --> 00:59:44,548 പിശാച് ഏറ്റവും പിന്നിൽ പിടിക്കുന്നു. 996 00:59:44,652 --> 00:59:45,903 - നന്നായി, മനോഹരം. - അതെ. 997 00:59:46,008 --> 00:59:47,572 എത്ര മധുരം. 998 00:59:47,676 --> 00:59:48,823 അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 999 00:59:49,553 --> 00:59:51,535 ശരി, നമുക്ക് നോക്കാം. 1000 00:59:51,639 --> 00:59:54,246 ആദ്യം, എത്ര പണം നമ്മൾ കളിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 1001 00:59:55,706 --> 00:59:58,626 കാരണം നമുക്ക് എല്ലാം വേണം... 1002 01:00:02,735 --> 01:00:03,986 ആൻ്റൺ! 1003 01:00:04,717 --> 01:00:08,470 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഇന്നലെ രാത്രി വേണ്ടത്ര നാശനഷ്ടം വരുത്തിയില്ലേ? 1004 01:00:08,575 --> 01:00:10,868 ആൻ്റൺ! ഓടിപ്പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളാണ് ഞാൻ. 1005 01:00:12,121 --> 01:00:15,354 ദയവായി എൻ്റെ ജന്മദിനം നശിപ്പിക്കരുത്. ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണം. 1006 01:00:17,544 --> 01:00:19,421 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്. 1007 01:00:28,389 --> 01:00:30,371 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം ലഭിച്ചു? 1008 01:00:44,241 --> 01:00:46,222 ഓഡ് ടു ജോയ് 1009 01:00:53,105 --> 01:00:56,546 നോക്കൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അടയാളം വായിച്ചില്ലേ? 1010 01:00:56,651 --> 01:00:59,259 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് കൊടുക്കാനാണ്, എടുക്കാനല്ല, പ്രിയേ. 1011 01:00:59,362 --> 01:01:04,473 പക്ഷെ നിൻ്റെ മനോഹരമായ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും നിങ്ങൾ വളരെ ഉദാരമതിയായ ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന് 1012 01:01:04,577 --> 01:01:06,245 അതിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 1013 01:01:06,350 --> 01:01:09,060 ക്ഷമിക്കണം, എന്നാൽ ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും? 1014 01:01:09,165 --> 01:01:11,042 - അതിൻ്റെ വില എന്താണ്? - ചിലവ്? ഇല്ല. 1015 01:01:11,147 --> 01:01:13,858 എൽമാജിനേറിയത്തിന് ഒരു വിലയും ഇല്ല. പണത്തിനു വേണ്ടിയല്ല ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്. 1016 01:01:13,963 --> 01:01:16,570 - എത്തിച്ചേരുന്നതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും? - ശരി, അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, എൻ്റെ പ്രിയ. 1017 01:01:16,673 --> 01:01:19,697 - ഞാൻ ഓടാൻ വൈകി. - വൈകി, വൈകി, വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു തീയതിക്ക്. 1018 01:01:19,802 --> 01:01:22,931 ദൈവമേ, എത്ര തവണ എന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല അത് ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 1019 01:01:23,869 --> 01:01:25,538 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ? 1020 01:01:27,102 --> 01:01:28,770 നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്നുണ്ടോ? 1021 01:01:28,875 --> 01:01:33,568 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പറയട്ടെ, നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾക്ക് ഒരു വില നൽകാമോ? 1022 01:01:33,673 --> 01:01:38,886 അല്ലെങ്കിൽ ഭാഗ്യമില്ലാത്തവരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഈ ലോകത്ത്, അല്ലേ? 1023 01:01:40,138 --> 01:01:42,119 അവർക്ക് ഒരു വിലയുണ്ടോ? 1024 01:01:42,955 --> 01:01:48,794 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കഴിവില്ലായ്മയിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നിരാശയിലാണോ ഈ ലോകത്തിലെ തെറ്റ് മാറ്റാൻ, അല്ലേ? 1025 01:01:49,732 --> 01:01:51,610 നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു. 1026 01:01:52,547 --> 01:01:54,425 പക്ഷെ ഞാനും അതിൽ നിന്നും മാറി നിന്നു. 1027 01:01:55,260 --> 01:01:56,511 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അത് അവഗണിച്ചു. 1028 01:01:56,615 --> 01:01:58,493 എനിക്ക് അതിന് സമയമില്ലായിരുന്നു. 1029 01:01:59,743 --> 01:02:01,308 അത് നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1030 01:02:01,412 --> 01:02:02,351 അതെ? 1031 01:02:02,455 --> 01:02:03,707 എനിക്കറിയാം, പ്രിയേ. 1032 01:02:03,811 --> 01:02:08,503 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ഒരു അത്ഭുതത്താൽ ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു. 1033 01:02:08,608 --> 01:02:11,215 ഡോക്ടർ പർനാസസ് വഴി. 1034 01:02:11,319 --> 01:02:13,301 അവൻ എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം വീണ്ടും തന്നു. 1035 01:02:13,406 --> 01:02:16,012 അവൻ എനിക്ക് സ്വപ്നം കാണാൻ ഒരു കാരണം പറഞ്ഞു. 1036 01:02:16,116 --> 01:02:19,454 അവൻ എന്നെ സന്തോഷത്തിൻ്റെ വെള്ളച്ചാട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 1037 01:02:19,557 --> 01:02:21,435 ഞാൻ പുനർജനിക്കുകയും ചെയ്തു. 1038 01:02:24,043 --> 01:02:30,091 അതെ, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയാം, ഞാൻ ആയിരുന്നു... 1039 01:02:30,195 --> 01:02:33,741 ഇല്ല, ഞാൻ... ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1040 01:02:38,642 --> 01:02:40,311 - ഞാൻ ആദ്യം പോകും. - ഇല്ല, ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നു! 1041 01:02:40,415 --> 01:02:41,980 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1042 01:02:42,084 --> 01:02:44,587 സ്ത്രീകളേ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾ ദൃഢമായി ഇപ്പോൾ ബുക്ക് ചെയ്തു. 1043 01:02:44,690 --> 01:02:45,838 പിൻവാങ്ങുക! 1044 01:02:45,942 --> 01:02:49,383 - എന്നാൽ ഞങ്ങൾ റിസർവേഷൻ എടുക്കുന്നു. - ഒരു ബുക്കിംഗ് നടത്തുക. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1045 01:02:49,488 --> 01:02:51,470 ശാന്തമാകുക. 1046 01:02:52,199 --> 01:02:54,180 ആ കുട്ടി ദത്തെടുക്കാൻ തയ്യാറാണോ? 1047 01:02:54,285 --> 01:02:55,120 അതെ. 1048 01:02:55,224 --> 01:02:59,395 നിർഭാഗ്യവാനായ ആ കറുത്ത കുട്ടിയെ ദത്തെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത് ഇതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ പാടില്ല. 1049 01:02:59,500 --> 01:03:01,481 അത് സ്കൂളിൽ ആയിരിക്കണം. 1050 01:03:02,211 --> 01:03:05,235 - ഇവിടെ ആരാണ് ചുമതല വഹിക്കുന്നത്? - നീയാണ്, എൻ്റെ സ്ത്രീ. 1051 01:03:05,340 --> 01:03:07,112 നീ എന്നെ തൊടരുത്. 1052 01:03:07,217 --> 01:03:09,616 പേടിക്കേണ്ട, പ്രിയേ. എല്ലാം ശരിയാണ്, ഉദ്യോഗസ്ഥരേ. 1053 01:03:09,719 --> 01:03:11,700 എൻ്റെ പ്രിയേ, ഇന്ന് രാത്രി നിൻ്റെ രാത്രിയാണ്. 1054 01:03:11,805 --> 01:03:13,682 - നിങ്ങൾ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - ശരി, ഓ... 1055 01:03:13,787 --> 01:03:15,872 ഇത് നിങ്ങളുടെ സമയമാണ്. ദയവായി, വഴിക്ക് പുറത്ത്. 1056 01:03:15,976 --> 01:03:18,063 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ക്യൂ നിന്നു. അവൾ എങ്ങനെ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടും? 1057 01:03:18,166 --> 01:03:20,044 അവളെ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു, എൻ്റെ പ്രിയേ. 1058 01:03:20,148 --> 01:03:22,026 പോയി വരൂ. ട്രാൻസ്, ഡോക്ടർ. 1059 01:03:22,130 --> 01:03:23,589 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു തുക പോലും നൽകിയിട്ടില്ല. 1060 01:03:23,694 --> 01:03:27,553 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സംഭാവന നൽകാം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് തോന്നിയാൽ നിങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ. 1061 01:03:27,656 --> 01:03:29,221 ചിലർ ചെയ്യുന്നു. മിക്ക ആളുകളും ചെയ്യുന്നു. 1062 01:03:29,326 --> 01:03:30,890 അവൻ തൻ്റെ മയക്കത്തിലാണ്. 1063 01:03:30,994 --> 01:03:34,540 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും ഭാഗ്യവതി നീയാണ്. 1064 01:03:34,644 --> 01:03:36,730 - ഇപ്പോൾ, ഭാഗ്യം. - ഓ. 1065 01:03:39,441 --> 01:03:41,631 ഓ, ഇത് ആവേശകരമാണ്. ഇത് രസകരമാണ്. 1066 01:03:41,735 --> 01:03:43,091 ഒരുപാട് പ്രലോഭനങ്ങൾ ഉണ്ട്. 1067 01:03:43,196 --> 01:03:45,176 ഒരുപക്ഷെ ഒരു നോട്ടം മാത്രം? 1068 01:03:47,054 --> 01:03:48,931 ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, ടോണി! 1069 01:03:53,728 --> 01:03:55,710 ഓ, എത്ര ഗംഭീരം. 1070 01:03:56,856 --> 01:03:58,942 ഗോളി. 1071 01:04:00,610 --> 01:04:03,009 ഞാൻ പറയുന്നു, ഗംഭീരം. 1072 01:04:18,131 --> 01:04:19,278 ഇത് ഞാനാണ്. 1073 01:04:28,560 --> 01:04:30,541 നന്ദി. 1074 01:04:31,479 --> 01:04:33,148 നിങ്ങൾ ആരാണ്, പ്രിയേ? 1075 01:04:37,110 --> 01:04:42,742 ഓ, എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയാം നീ ഇങ്ങനെ കാണുമെന്ന്. 1076 01:04:44,829 --> 01:04:46,705 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് പോലും അറിയില്ല. 1077 01:04:48,270 --> 01:04:50,147 റോജർ ആണ്. 1078 01:05:00,888 --> 01:05:02,243 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 1079 01:05:02,348 --> 01:05:04,747 ബാരി ആണ്. 1080 01:05:04,851 --> 01:05:06,728 - ബാരി? - അതെ. 1081 01:05:08,501 --> 01:05:10,274 എത്ര തകർപ്പൻ. 1082 01:05:10,379 --> 01:05:12,047 തികച്ചും. 1083 01:06:34,224 --> 01:06:37,040 കൊള്ളാം. 1084 01:06:43,192 --> 01:06:45,070 ഇനി ഒരു മിനിറ്റ്. 1085 01:06:45,173 --> 01:06:47,155 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇപ്പോൾ ഒരു മിനിറ്റ്. 1086 01:06:47,260 --> 01:06:51,431 ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1087 01:06:51,536 --> 01:06:54,351 നീയില്ലാതെ ഞാൻ എന്തിന് അവിടെ പോകണം, എൻ്റെ പ്രിയേ? 1088 01:06:54,455 --> 01:06:56,750 ശരി, ഇത് നിയമങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. 1089 01:06:56,854 --> 01:07:02,382 ഒരു സമയം ഒരു ഭാവന, മറ്റൊരാളുടെ സ്വാധീനത്തിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി. 1090 01:07:02,485 --> 01:07:03,736 വിരസത. 1091 01:07:03,841 --> 01:07:07,282 - ദൂതനെ വെടിവെക്കരുത്, കുഞ്ഞേ. - ഞാൻ ദൂതനെ വെടിവെക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 1092 01:07:07,386 --> 01:07:09,159 ഓ, നോക്കൂ, വരൂ! 1093 01:07:11,350 --> 01:07:12,497 മറ്റൊരു സാധ്യത. 1094 01:07:12,601 --> 01:07:13,853 വരൂ. വരൂ, വരൂ. 1095 01:07:13,956 --> 01:07:15,522 നിങ്ങൾ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തണം. 1096 01:07:15,624 --> 01:07:17,920 - എം.എം. - യഥാർത്ഥത്തിൽ, വളരെ സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ, 1097 01:07:18,023 --> 01:07:21,047 ഞാൻ ഇത് ശക്തമായി ശുപാർശചെയ്യും. 1098 01:07:21,152 --> 01:07:22,300 ഗൊണ്ടോള. 1099 01:07:30,120 --> 01:07:31,165 നോക്കൂ, 1100 01:07:31,268 --> 01:07:33,145 റുഡോൾഫ് വാലൻ്റീനോ. 1101 01:07:34,292 --> 01:07:36,169 ജെയിംസ് ഡീൻ. 1102 01:07:36,274 --> 01:07:38,256 രാജകുമാരി ഡി. 1103 01:07:38,360 --> 01:07:39,820 ഈ ആളുകളെല്ലാം... 1104 01:07:41,383 --> 01:07:43,053 ...അവരെല്ലാം മരിച്ചു. 1105 01:07:43,157 --> 01:07:45,033 അതെ. 1106 01:07:45,138 --> 01:07:48,579 പക്ഷേ... അനശ്വരമാണ്, എന്നിരുന്നാലും. 1107 01:07:49,935 --> 01:07:53,689 അവർ പ്രായമാകുകയോ തടിച്ചവരാകുകയോ ചെയ്യില്ല. 1108 01:07:53,794 --> 01:07:57,340 അവർക്ക് അസുഖമോ ബലഹീനതയോ ഉണ്ടാകില്ല. 1109 01:07:58,383 --> 01:08:00,781 അവർ ഭയത്തിന് അതീതരാണ് 1110 01:08:00,885 --> 01:08:04,535 കാരണം അവർ എന്നും ചെറുപ്പമാണ്. 1111 01:08:06,308 --> 01:08:08,290 അവർ ദൈവങ്ങളാണ്. 1112 01:08:09,541 --> 01:08:12,357 നിങ്ങൾക്ക് അവരോടൊപ്പം ചേരാം. 1113 01:08:13,712 --> 01:08:15,694 നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച പ്രഭാഷകനാണ്. 1114 01:08:15,798 --> 01:08:17,049 എനിക്കറിയാം. 1115 01:08:17,154 --> 01:08:18,510 ബോട്ടിൽ കയറുക. 1116 01:08:19,344 --> 01:08:21,012 ഓ, ഒരു ചെറിയ കാര്യം കൂടി. 1117 01:08:21,117 --> 01:08:22,994 എന്നെ നോക്കുക. 1118 01:08:23,098 --> 01:08:26,644 ഇത് വളരെ, വളരെ, വളരെ, വളരെ പ്രധാനമാണ്. 1119 01:08:27,583 --> 01:08:31,858 നിങ്ങളുടെ ത്യാഗം തികച്ചും ശുദ്ധമായിരിക്കണം. 1120 01:08:32,901 --> 01:08:38,949 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവരും നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ലൗകിക സ്വത്തുക്കളും. 1121 01:08:39,054 --> 01:08:41,245 ഓ. നിങ്ങൾ ഇത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? 1122 01:08:41,348 --> 01:08:43,747 അതെ. ഇതും. 1123 01:08:46,458 --> 01:08:48,022 ഇപ്പോൾ ഇത്. 1124 01:09:07,420 --> 01:09:09,298 മനസ്സിലായി! നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണ്. 1125 01:09:09,401 --> 01:09:12,322 - നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണ്. - നന്ദി. 1126 01:09:17,014 --> 01:09:18,266 - ബൈ ബൈ. - ടാ-ടാ. 1127 01:09:18,370 --> 01:09:18,995 വിട. 1128 01:09:20,351 --> 01:09:21,186 വിട. 1129 01:09:21,707 --> 01:09:23,793 പുനർജന്മത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുക, പ്രിയേ. 1130 01:09:24,418 --> 01:09:26,400 ഒപ്പം ഓർക്കുക... 1131 01:09:26,504 --> 01:09:28,382 ഒന്നും ശാശ്വതമല്ല. 1132 01:09:28,485 --> 01:09:30,989 മരണം പോലും അല്ല. 1133 01:09:44,337 --> 01:09:45,484 ഷിറ്റ്. 1134 01:09:53,827 --> 01:09:55,600 ഞാൻ ഉം... 1135 01:09:55,704 --> 01:09:57,268 ഉണ്ടോ... എങ്കിൽ... 1136 01:09:57,373 --> 01:09:58,937 അല്ല, അത്... 1137 01:09:59,041 --> 01:09:59,876 ഓ. 1138 01:09:59,980 --> 01:10:02,586 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? 1139 01:10:02,691 --> 01:10:04,047 ഓ, അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല. 1140 01:10:04,151 --> 01:10:07,383 - വോയില. - ഓ, വോയില. 1141 01:10:15,728 --> 01:10:17,708 ഓ, ഓ, ഓ... 1142 01:10:22,505 --> 01:10:23,652 ഓ, നന്ദി. 1143 01:10:23,757 --> 01:10:26,677 അത് വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു. 1144 01:10:26,782 --> 01:10:27,824 ഓ, നന്ദി, മാഡം. 1145 01:10:27,928 --> 01:10:31,578 തുടരാനുള്ള ശക്തി നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകി. നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. 1146 01:10:31,683 --> 01:10:32,830 എന്ത് പേര്? 1147 01:10:32,934 --> 01:10:34,915 ഞാനത് വെറുതെ വിടാം. 1148 01:10:39,505 --> 01:10:40,651 നന്ദി. 1149 01:10:44,928 --> 01:10:46,387 മാഡം, നിങ്ങൾ... 1150 01:10:47,326 --> 01:10:49,306 എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ! 1151 01:10:53,583 --> 01:10:55,147 വോയില. 1152 01:10:59,735 --> 01:11:01,822 അതിശയകരമായ. 1153 01:11:17,152 --> 01:11:17,986 ഓ. 1154 01:11:18,089 --> 01:11:19,341 ഓ, നന്ദി. 1155 01:11:30,083 --> 01:11:32,273 ഒന്നു കൂടി പോകണം, ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാണ്. 1156 01:12:01,159 --> 01:12:02,411 ഹൂ! 1157 01:12:19,514 --> 01:12:20,244 ഹേയ്! 1158 01:12:20,348 --> 01:12:22,226 ആൻ്റൺ! 1159 01:12:22,330 --> 01:12:23,268 കാത്തിരിക്കൂ... 1160 01:12:23,372 --> 01:12:24,312 ഓ! 1161 01:12:28,900 --> 01:12:30,464 നാമെവിടെയാണ്? 1162 01:12:30,568 --> 01:12:31,820 അവൻ എവിടെ പോയി? 1163 01:12:31,924 --> 01:12:33,176 ബോസ്, നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു. 1164 01:12:33,281 --> 01:12:35,158 അതെ, ഞാനും. 1165 01:12:35,261 --> 01:12:36,617 ഹായ്. ഹലോ. 1166 01:12:36,722 --> 01:12:39,432 ഇന്നത്തെ പ്രത്യേകത. "മേഘങ്ങൾക്കായി എത്തുക." 1167 01:12:39,537 --> 01:12:41,309 നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സാധ്യതകൾ കണ്ടെത്തുക. 1168 01:12:41,414 --> 01:12:44,335 നിങ്ങൾക്കും സമ്പന്നനാകാം, പ്രശസ്തനാകാം, ആഘോഷിക്കാം. 1169 01:12:44,439 --> 01:12:47,149 ജൈവ ഉൽപന്നങ്ങളോ പരിപ്പ് രഹിത ഭക്ഷണമോ ഉപയോഗിക്കാതെ, 1170 01:12:47,254 --> 01:12:49,757 നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ ശക്തി കണ്ടെത്തുക. വിപണി ഗവേഷണം... 1171 01:12:49,862 --> 01:12:52,260 - അവൻ ഉണ്ട്! - എവിടെ? എവിടെ? 1172 01:12:52,364 --> 01:12:54,033 ...30 മാത്രം, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്... - അവന് ശേഷം! 1173 01:12:54,137 --> 01:12:56,536 - എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. - ശാന്തമാകൂ. 1174 01:12:56,641 --> 01:12:58,100 പൂവിൻ്റെ മണം. 1175 01:12:58,204 --> 01:13:00,186 - വേഗം, ഗോവണി കയറൂ! - അവന് ശേഷം. 1176 01:13:00,394 --> 01:13:01,124 വേഗം. 1177 01:13:04,565 --> 01:13:05,922 ഓ! 1178 01:13:06,026 --> 01:13:08,320 മേഘങ്ങൾക്കായി എത്തുക! 1179 01:13:08,424 --> 01:13:11,240 വരൂ, നിങ്ങളുടെ കഴിവ് നേടൂ. 1180 01:13:12,074 --> 01:13:14,056 അത് നിങ്ങളാകാം. 1181 01:13:14,160 --> 01:13:16,141 അത് നിങ്ങളായിരിക്കും. 1182 01:13:16,246 --> 01:13:19,061 അത് നിങ്ങളാണ്! 1183 01:13:21,355 --> 01:13:23,337 അത് നിങ്ങളായിരിക്കും! 1184 01:13:24,379 --> 01:13:26,361 അത് നിങ്ങളാണ്! 1185 01:13:33,244 --> 01:13:34,496 ഓ... 1186 01:13:34,600 --> 01:13:36,686 വേഗം എഴുന്നേൽക്കൂ! 1187 01:13:36,791 --> 01:13:38,667 വേഗം! 1188 01:13:48,261 --> 01:13:49,826 വിഡ്ഢികളേ! 1189 01:13:56,604 --> 01:13:57,334 ആർഘ്! 1190 01:13:59,107 --> 01:14:00,775 ഓഹ്ഹ്... 1191 01:14:00,880 --> 01:14:02,652 വാർഗ്! 1192 01:14:09,015 --> 01:14:11,100 എഴുന്നേൽക്കുക! വരിക! 1193 01:14:14,958 --> 01:14:17,044 ഗ്രിഗർ, എഴുന്നേൽക്കൂ! വിഡ്ഢികൾ! 1194 01:14:17,148 --> 01:14:19,130 എനിക്ക് അവൻ മരിക്കണം! 1195 01:14:59,698 --> 01:15:00,635 ഓ... 1196 01:15:02,722 --> 01:15:06,684 കുഴപ്പമില്ല! കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി! എനിക്ക് നിന്നെ ലഭിച്ചു! 1197 01:15:09,604 --> 01:15:11,481 എനിക്ക് നിന്നെ ലഭിച്ചു! 1198 01:15:34,946 --> 01:15:36,198 അവനെ കൊല്ലുക! 1199 01:15:39,534 --> 01:15:41,932 - എനിക്കൊരു അവസരം തരൂ! - അത് അവനല്ല! 1200 01:15:42,037 --> 01:15:44,123 അത് അവനല്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു! 1201 01:15:45,062 --> 01:15:46,835 ഇതല്ല? 1202 01:15:47,877 --> 01:15:49,754 - ഇല്ല, അല്ല. ഇതല്ല. - അത് ആയിരിക്കണം. 1203 01:15:49,859 --> 01:15:52,153 ബോസ് എപ്പോഴും ശരിയാണ്. 1204 01:15:52,258 --> 01:15:53,509 ഇല്ല, ഇത് ആയിരിക്കണം! 1205 01:15:53,613 --> 01:15:55,803 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അത് ഞാനല്ല. 1206 01:15:58,827 --> 01:16:00,705 അത് ആയിരിക്കണം. 1207 01:16:00,809 --> 01:16:02,791 നോക്കൂ! 1208 01:16:02,894 --> 01:16:05,501 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? വഴിയില്ല ജോസ്. 1209 01:16:05,606 --> 01:16:06,962 - ഒരു വഴിയുമില്ല! - നിർത്തുക. 1210 01:16:07,065 --> 01:16:08,109 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1211 01:16:08,213 --> 01:16:09,987 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പണം മോഷ്ടിച്ചു. 1212 01:16:10,090 --> 01:16:11,446 ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും മരിപ്പിക്കും. 1213 01:16:11,550 --> 01:16:14,574 ഈ സമയം... എന്നേക്കും. 1214 01:16:18,954 --> 01:16:19,997 ഹേയ്, ഹേയ്! 1215 01:16:20,102 --> 01:16:21,978 ഹേയ്, ഹേയ്! 1216 01:16:22,083 --> 01:16:23,229 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു...? 1217 01:16:23,334 --> 01:16:25,211 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 1218 01:16:25,316 --> 01:16:28,445 അവനെ താഴെയിറക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 1219 01:16:28,550 --> 01:16:31,365 നിങ്ങൾ എന്തിലാണ് കളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയിലാണോ? 1220 01:16:31,469 --> 01:16:33,555 നിങ്ങൾ പട്ടാളക്കാർക്കൊപ്പം കളിപ്പാട്ടങ്ങളുമായി കളിക്കുകയാണോ? 1221 01:16:33,659 --> 01:16:35,746 അല്ല, ഇതൊരു മനുഷ്യനാണ്! 1222 01:16:35,849 --> 01:16:37,725 ഇപ്പോൾ, അവൻ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു! 1223 01:16:38,978 --> 01:16:42,002 അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കാം ചില വഴക്കുകൾക്കൊപ്പം. 1224 01:16:42,106 --> 01:16:43,879 എല്ലാം ശരി? ആരാണ് ആദ്യം? നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു. 1225 01:16:43,983 --> 01:16:45,756 എല്ലാം ശരി. കൊണ്ടുവരൂ മനുഷ്യാ. 1226 01:16:45,861 --> 01:16:47,529 കൊണ്ടുവരിക. നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. 1227 01:16:47,634 --> 01:16:48,885 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. 1228 01:16:48,988 --> 01:16:50,866 ശരി? നിങ്ങൾ ആദ്യം? നിങ്ങൾ ആദ്യം? 1229 01:16:50,970 --> 01:16:53,055 - നീ ആദ്യം? - ശാന്തമാകൂ. 1230 01:16:53,160 --> 01:16:55,454 പൂവിൻ്റെ മണം. 1231 01:16:57,228 --> 01:16:58,270 മണം. 1232 01:16:58,375 --> 01:16:59,730 ശരി. 1233 01:17:03,380 --> 01:17:04,944 ഓ, എൻ്റെ... 1234 01:17:39,047 --> 01:17:40,089 'എല്ലോ, 'എല്ലോ. 1235 01:17:40,194 --> 01:17:42,488 ഹേയ്, ആൺകുട്ടികളേ, നല്ലതിന് വേണ്ടിയുള്ള അക്രമം ചാനൽ. 1236 01:17:42,592 --> 01:17:46,034 വരൂ, ചേരൂ. കുട്ടികളേ, വരൂ. 1237 01:17:46,138 --> 01:17:47,702 ഇന്ന് ചേരൂ. 1238 01:17:48,640 --> 01:17:49,995 ഞങ്ങൾ അക്രമം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 1239 01:17:50,100 --> 01:17:52,499 ചൂണ്ടയും ബാഡ്ജും തോക്കും 1240 01:17:52,603 --> 01:17:54,167 നിശ്ശബ്ദതയ്ക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശം അവസാനിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ 1241 01:17:54,271 --> 01:17:56,462 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വിനോദം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ 1242 01:17:56,566 --> 01:17:58,443 എന്നാൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ 1243 01:17:58,548 --> 01:18:00,111 തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വ്യക്തമായും നിങ്ങളുടേതാണ് 1244 01:18:00,216 --> 01:18:02,093 നിങ്ങൾ നിയമപരമാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ സത്യം ചെയ്യും 1245 01:18:02,198 --> 01:18:04,700 ഞങ്ങൾ വാതിലുകൾ തട്ടുമ്പോൾ 1246 01:18:04,805 --> 01:18:06,473 ഞങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ആളുകളിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം... 1247 01:18:12,522 --> 01:18:14,503 അവരുടെ മാംസം പിളർന്നു, അവരുടെ അസ്ഥികൾ, തലയോട്ടി... 1248 01:18:14,607 --> 01:18:15,651 അമ്മ! 1249 01:18:18,675 --> 01:18:21,386 ഞങ്ങൾ എല്ലാ ഭയങ്ങളുടെയും അമ്മമാരാണ്, ഓ 1250 01:18:28,165 --> 01:18:30,876 - അമ്മേ! - കാത്തിരിക്കുക! 1251 01:18:30,981 --> 01:18:34,213 തെറ്റായവഴി! തെറ്റായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്! 1252 01:18:34,317 --> 01:18:35,359 മടങ്ങിവരിക! 1253 01:18:35,464 --> 01:18:38,384 അമ്മ! 1254 01:18:38,489 --> 01:18:40,471 മടങ്ങിവരിക! 1255 01:18:52,985 --> 01:18:55,278 ഹേയ്, പാർണി! 1256 01:18:55,383 --> 01:18:58,512 ഞാൻ ചിക്കാഗോയിലേക്ക് പോകുന്നു, കുഞ്ഞേ. 1257 01:18:58,617 --> 01:19:00,910 ഞാൻ ഒരു വടി ഓടിക്കുന്നു. 1258 01:19:13,112 --> 01:19:16,240 അതെ-എ-എ-ഹെ-എ-എ-എ! 1259 01:19:19,369 --> 01:19:20,725 ആഹ്. 1260 01:19:33,551 --> 01:19:34,387 ആൻ്റൺ! 1261 01:19:34,491 --> 01:19:36,992 ആൻ്റൺ... 1262 01:19:37,097 --> 01:19:38,245 വേക്കീ, വേക്കീ... 1263 01:19:38,349 --> 01:19:39,496 ഉണരൂ, ഉണരൂ. 1264 01:19:39,600 --> 01:19:40,852 ആൻ്റൺ... എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം. 1265 01:19:40,956 --> 01:19:42,938 - വേക്കി, വേക്കി. എന്നെ സഹായിക്കൂ. - ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. 1266 01:19:43,041 --> 01:19:44,293 - നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടോ? - അതെ. 1267 01:19:44,397 --> 01:19:45,648 - നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? - നിങ്ങൾ മഹാനായിരുന്നു. 1268 01:19:45,753 --> 01:19:47,943 ഞാൻ ഏണി കയറി. അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു. 1269 01:19:48,047 --> 01:19:50,968 അതായത്, ഞാൻ മേഘങ്ങളെ ഏതാണ്ട് തൊട്ടു. എനിക്ക് അവിശ്വസനീയമായി തോന്നി. 1270 01:19:51,071 --> 01:19:53,470 - ഞാൻ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയാണ്. - നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1271 01:19:55,034 --> 01:19:56,494 ടോണിയാണ്. 1272 01:19:56,599 --> 01:19:57,537 ടോണി. 1273 01:19:58,581 --> 01:19:59,415 ടോണി. 1274 01:19:59,519 --> 01:20:02,334 ഇല്ല, അത് ടോണി അല്ല. നീ ടോണി അല്ല. ഇല്ല, അത് ടോണി അല്ല. 1275 01:20:02,439 --> 01:20:04,629 നിങ്ങളുടെ ഭാവന ഉപയോഗിക്കുക. അല്ലേ? 1276 01:20:05,047 --> 01:20:07,028 നിങ്ങളുടെ ഭാവന ഉപയോഗിക്കുക. 1277 01:20:08,279 --> 01:20:10,156 കേൾക്കൂ... 1278 01:20:11,095 --> 01:20:12,346 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം. 1279 01:20:12,450 --> 01:20:15,370 - അതെ? - നിനക്ക് പർണാസസിൻ്റെ മനസ്സ് അറിയാം. 1280 01:20:15,475 --> 01:20:17,247 ആ ഗോവണിയിലേക്ക് ഞാൻ എങ്ങനെ മടങ്ങും? 1281 01:20:17,352 --> 01:20:18,708 മാപ്പ് ഉണ്ടോ? 1282 01:20:18,812 --> 01:20:20,271 ഹേയ്, ഹേയ്! 1283 01:20:20,376 --> 01:20:21,419 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ടോണിയാണ്, അല്ലേ? 1284 01:20:21,524 --> 01:20:25,383 നിങ്ങൾ ടോണി ആണെങ്കിൽ, എൻ്റെ കോഴിയുടെ പേരെന്താണ്? 1285 01:20:25,485 --> 01:20:27,467 എന്ത്? 1286 01:20:28,093 --> 01:20:29,658 പറിച്ചെടുത്തു. 1287 01:20:29,761 --> 01:20:32,578 ദൈവമേ, അത് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരു ദൈവത്തെപ്പോലെ. 1288 01:20:32,681 --> 01:20:34,663 എൻ്റെ ശ്വാസകോശത്തിൽ വായു നിറഞ്ഞിരുന്നു. 1289 01:20:35,498 --> 01:20:39,253 അവർ ആരായിരുന്നു? ആരായിരുന്നു ആ വലിയവർ എൻ്റെ മുഖത്ത് മുഷ്ടി ചുരുട്ടിയ റഷ്യൻ പുരുഷന്മാരോ? 1290 01:20:39,356 --> 01:20:40,921 - അത് പ്രധാനമല്ല. - അത് പ്രധാനമാണ്. 1291 01:20:41,024 --> 01:20:43,840 - അതിലേക്ക് തിരിച്ചുവരുന്നു... ശരീരം മുഴുവൻ... - നിങ്ങൾ അവരുടെ പണം മോഷ്ടിച്ചു. 1292 01:20:43,945 --> 01:20:46,656 - ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. - നിങ്ങൾ അവരുടെ പണം മോഷ്ടിച്ചു. 1293 01:20:46,761 --> 01:20:48,950 അതാണ് അവർ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടത്, എൻ്റെ സ്വന്തം ചെവികൾ കൊണ്ട്. 1294 01:20:49,054 --> 01:20:51,244 - നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് അവരെ വിശ്വസിക്കാൻ പോകുകയാണോ? - അതെ ഞാൻ ചെയ്യാം. 1295 01:20:51,349 --> 01:20:53,957 പിന്നെ ഇവ എന്തൊക്കെയാണ്? നിങ്ങളുടെ നെറ്റിയിലെ ഈ അടയാളങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുക. 1296 01:20:54,061 --> 01:20:56,459 എനിക്കറിയില്ല. എന്തോ പൈശാചികം... പിശാച്... 1297 01:20:56,564 --> 01:20:59,066 കേൾക്കൂ, അവർ വീണ്ടെടുക്കാനാവാത്ത മോശം മനുഷ്യരായിരുന്നു. 1298 01:20:59,170 --> 01:21:01,048 ഹോ? 1299 01:21:01,152 --> 01:21:03,134 ശരി? പിന്നെ ഞാൻ അടിസ്ഥാനപരമായി നല്ലവനാണ്. 1300 01:21:05,532 --> 01:21:08,869 ഓ, ക്ഷമിക്കണം, ടോണി ആകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, എന്താണ്, 1301 01:21:09,599 --> 01:21:10,850 - പ്രൈം? - സ്വയം നീതിമാൻ. 1302 01:21:10,955 --> 01:21:12,728 - സ്വയം നീതിമാൻ? - അതെ. 1303 01:21:12,831 --> 01:21:14,709 - ശരി, ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഓ, അതെ. 1304 01:21:14,813 --> 01:21:16,377 - നിങ്ങൾക്ക് സത്യം വേണോ? - എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 1305 01:21:16,481 --> 01:21:18,151 - ശരിക്കും? - നിങ്ങൾക്ക് അത് ശേഖരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 1306 01:21:18,254 --> 01:21:21,175 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ ശവത്തിൽ നിന്ന് അത് പുറത്തെടുക്കണോ? 1307 01:21:21,279 --> 01:21:23,677 ഒരിക്കൽ മാത്രം. എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം. 1308 01:21:23,782 --> 01:21:25,450 ഏയ്? 1309 01:21:25,554 --> 01:21:27,953 ഞാൻ എൻ്റെ ചാരിറ്റി സ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ, ആൻ്റൺ 1310 01:21:28,058 --> 01:21:29,935 കുട്ടികൾക്കുള്ള ഒരു ചാരിറ്റി 1311 01:21:30,977 --> 01:21:35,254 എനിക്ക് പണം വേണമായിരുന്നു, ആ മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് ഞാൻ കടം വാങ്ങി. 1312 01:21:40,258 --> 01:21:42,136 എനിക്ക് ഐഡി ഇല്ലായിരുന്നു... 1313 01:21:42,240 --> 01:21:44,639 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1314 01:21:44,744 --> 01:21:47,454 അവർ വൃത്തികെട്ട പണം വെളുപ്പിച്ചു ചാരിറ്റി വഴി. 1315 01:21:52,044 --> 01:21:54,025 ഞാൻ മണ്ടനായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1316 01:21:54,754 --> 01:21:56,736 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു... 1317 01:21:57,674 --> 01:22:00,386 ...കുട്ടികളെ കുറ്റം പറഞ്ഞില്ല. 1318 01:22:01,638 --> 01:22:03,828 അവർ നിരപരാധികളായിരുന്നു. 1319 01:22:03,932 --> 01:22:05,809 പക്ഷെ ഞാൻ... 1320 01:22:05,914 --> 01:22:08,416 ഞാൻ അത് എല്ലാ ദിവസവും കൊണ്ടുപോകുന്നു. 1321 01:22:08,520 --> 01:22:10,502 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ ദിവസവും. 1322 01:22:15,404 --> 01:22:17,386 എല്ലാം ശരി. 1323 01:22:18,323 --> 01:22:20,931 - നിങ്ങൾക്ക് സത്യം വേണമായിരുന്നു. - ക്ഷമിക്കണം. 1324 01:22:25,728 --> 01:22:27,709 നീ ഓകെയാണോ? 1325 01:22:28,648 --> 01:22:30,629 അതിന് നന്ദി. 1326 01:22:31,150 --> 01:22:33,237 ഗോവണി എവിടെയാണ്? 1327 01:22:33,341 --> 01:22:35,218 കാണിച്ചു തരുമോ? 1328 01:22:36,052 --> 01:22:38,033 മേഘങ്ങൾ... 1329 01:22:39,077 --> 01:22:40,641 നഹ്. 1330 01:22:43,769 --> 01:22:45,229 ആൻ്റൺ... 1331 01:22:45,334 --> 01:22:47,211 ചേട്ടാ, പോകരുത്... 1332 01:22:47,314 --> 01:22:49,296 - ഓ, ഓ, ഓ. - എന്നെ ഇവിടെ വിടരുത്. 1333 01:22:49,401 --> 01:22:50,757 ആൻ്റൺ! 1334 01:22:50,861 --> 01:22:52,008 എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്. വരിക. 1335 01:22:52,111 --> 01:22:54,093 ഇന്ന് ഞാൻ മിക്കവാറും മരിച്ചു. 1336 01:22:55,658 --> 01:22:57,848 എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്. സുഹൃത്തേ, വരൂ. 1337 01:22:57,952 --> 01:22:58,995 ഞാൻ ജൂ... 1338 01:22:59,099 --> 01:23:00,351 ഓ, ഇത്... 1339 01:23:00,456 --> 01:23:02,437 എനിക്ക് പണം ആവശ്യമായിരുന്നു! 1340 01:23:02,541 --> 01:23:06,607 നിങ്ങൾ ഒരു ചാരിറ്റി നടത്തുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ധാരാളം പണം നൽകണം. 1341 01:23:06,712 --> 01:23:08,277 ചുവപ്പുനാട, ബ്യൂറോ... 1342 01:23:08,380 --> 01:23:12,239 ഫാസിസ്റ്റുകളുടെ കൂട്ടം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ചാരിറ്റി കമ്മീഷൻ ആണ്. 1343 01:23:12,761 --> 01:23:15,368 ഇനിയും എത്രയോ തവണ അവൻ മാപ്പ് പറയേണ്ടതുണ്ടോ? 1344 01:23:15,471 --> 01:23:19,226 ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്. അവനെ താഴെയിറക്കൂ. 1345 01:23:19,330 --> 01:23:20,894 കേൾക്കൂ, വാലൻ്റീന. എന്നെ നോക്കുക. 1346 01:23:20,999 --> 01:23:25,484 അവൻ നമ്മളെ വഞ്ചിച്ചു എന്ന് എന്ത് കൊണ്ട് കാണാൻ പറ്റുന്നില്ല അവൻ നമ്മെ എല്ലാവരെയും കബളിപ്പിച്ചോ? അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്. 1347 01:23:25,587 --> 01:23:28,090 - ഹാച്ച് തുറക്കുക! - നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയാണ്. 1348 01:23:28,194 --> 01:23:30,593 ഇത് തമാശയല്ല. 1349 01:23:30,698 --> 01:23:32,680 എനിക്ക് അസൂയയില്ല. എനിക്ക് അസൂയയില്ല. 1350 01:23:32,783 --> 01:23:34,139 പെർസി, ഹാച്ച് തുറക്കുക. 1351 01:23:34,243 --> 01:23:37,998 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? നമുക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് അവനറിയാം. 1352 01:23:38,103 --> 01:23:40,709 നിങ്ങൾ വരൂ. ഈ സാധനം നോക്കൂ. 1353 01:23:42,274 --> 01:23:44,047 അവൻ വരുന്നതിന് മുമ്പ് എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ മറന്നോ? 1354 01:23:44,152 --> 01:23:46,131 ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ മറന്നിട്ടില്ല, വാലൻ്റീന. 1355 01:23:46,236 --> 01:23:48,947 അത്ര ശുദ്ധമായിരുന്നു അത്. ദയവായി എന്നെ ഇവിടെ അൺസിപ്പ് ചെയ്യുമോ? 1356 01:23:49,052 --> 01:23:50,720 ശുദ്ധമോ? 1357 01:23:51,763 --> 01:23:54,162 പിന്നെ സ്ത്രീകൾ? അവർ പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ അവരുടെ മുഖം കണ്ടു. 1358 01:23:54,267 --> 01:23:55,935 ഞാൻ അവൻ്റെ മുഖം കണ്ടു, വാലൻ്റീന. 1359 01:23:56,040 --> 01:23:58,542 അവൻ്റെ രണ്ടു മുഖങ്ങളും ഞാൻ കണ്ടു. അദ്ദേഹത്തിന് കുറഞ്ഞത് രണ്ടെണ്ണമെങ്കിലും ഉണ്ട്. ഇല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ. 1360 01:23:58,647 --> 01:24:02,089 ഇന്നെൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്. പെർസി, ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുകയാണ്. 1361 01:24:04,382 --> 01:24:05,946 ടോണിയെങ്കിലും ഓർത്തു. 1362 01:24:06,676 --> 01:24:08,762 ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുമോ ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്? 1363 01:24:13,142 --> 01:24:14,603 ഇല്ല. 1364 01:24:14,706 --> 01:24:16,479 അത് വിട്. 1365 01:24:22,215 --> 01:24:24,614 അവനെ അകത്തേക്ക് വിടൂ, അത്... ടോണി? 1366 01:24:24,718 --> 01:24:26,594 ഇല്ല, ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1367 01:24:28,681 --> 01:24:30,558 ഇരിക്കുക. 1368 01:24:39,736 --> 01:24:41,925 ആർക്കെങ്കിലും വാതിൽ തുറക്കാമോ? 1369 01:24:42,030 --> 01:24:44,532 വാതിൽ തുറക്കാതെ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ടെലിഫോൺ. 1370 01:24:44,636 --> 01:24:47,139 എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. അത് എൻ്റെ സ്വഭാവത്തിലുള്ളതല്ല. 1371 01:24:47,244 --> 01:24:48,912 എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 1372 01:24:49,017 --> 01:24:52,562 മുട്ടി-മുട്ടൽ രാത്രി മുഴുവൻ എൻ്റെ തലയിൽ ഇരിക്കും. 1373 01:24:52,667 --> 01:24:54,023 അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ മാത്രം. 1374 01:25:07,579 --> 01:25:08,519 നന്നായി... 1375 01:25:10,187 --> 01:25:11,334 ...നീ വിജയിച്ചു. 1376 01:25:12,272 --> 01:25:13,732 അത് കഴിഞ്ഞു. 1377 01:25:13,837 --> 01:25:17,278 - നാല് ചീഞ്ഞ റുസ്കികൾ? - ഒപ്പം പബ്ബിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടിയും. 1378 01:25:17,383 --> 01:25:19,572 ആഹ്, സാൽ. 1379 01:25:21,659 --> 01:25:23,952 അവൾ കണക്കാക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ, സാൽ? 1380 01:25:24,057 --> 01:25:26,559 അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം എടുക്കുന്നത്, അതാണോ? 1381 01:25:26,664 --> 01:25:28,436 എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുകയാണോ? 1382 01:25:28,541 --> 01:25:30,105 എലിയുള്ള പൂച്ചയെപ്പോലെ? 1383 01:25:30,209 --> 01:25:33,338 വരിക. സാലിന് ഒരു യഥാർത്ഥ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1384 01:25:33,442 --> 01:25:36,362 നിങ്ങൾ എണ്ണത്തിന് പുറത്തായിരുന്നു. അത് ന്യായമായിരിക്കില്ല. 1385 01:25:36,466 --> 01:25:40,012 നിനക്ക് നാലെണ്ണം കിട്ടി... അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ടോണിയെ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. 1386 01:25:40,743 --> 01:25:42,306 വരിക. 1387 01:25:43,141 --> 01:25:44,496 ഞങ്ങൾ തുല്യരാണ്. 1388 01:25:45,227 --> 01:25:47,208 തീരെ തീർന്നിട്ടില്ല. 1389 01:25:49,711 --> 01:25:51,379 തീരെ അല്ല. 1390 01:25:52,423 --> 01:25:54,091 ഹോ, സമയം നോക്കൂ. 1391 01:25:54,195 --> 01:25:56,073 സമയം ഏതാണ്ട് പതിനൊന്ന്. 1392 01:26:04,520 --> 01:26:05,457 അച്ഛനോ? 1393 01:26:05,562 --> 01:26:07,022 എന്ത്? 1394 01:26:07,127 --> 01:26:11,611 ഓ. നമ്മൾ കൊടുക്കേണ്ടി വരും മറ്റൊരു പ്രകടനം. 1395 01:26:11,715 --> 01:26:13,488 ഇപ്പോൾ, വേഗം. 1396 01:26:13,593 --> 01:26:14,947 എർ... 1397 01:26:15,887 --> 01:26:17,868 പുറത്തുപോകാൻ തയ്യാറാകൂ. 1398 01:26:17,971 --> 01:26:20,162 - ആരായിരുന്നു അത്? - ആരോ വഴി ചോദിക്കുന്നു. 1399 01:26:20,267 --> 01:26:22,457 ഞാൻ നിന്നെ കേട്ടു. അവൻ വഴി ചോദിച്ചില്ല. 1400 01:26:22,561 --> 01:26:24,647 അതെ. ടോണി! പെർസി! 1401 01:26:24,751 --> 01:26:27,671 - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? - ഇപ്പോഴല്ല, സ്‌ക്രമ്പി, ഇപ്പോഴല്ല. 1402 01:26:27,775 --> 01:26:30,590 - ടോണി എവിടെ? - നിങ്ങൾ എന്താണ് മറയ്ക്കുന്നത്? 1403 01:26:30,695 --> 01:26:35,388 അത് രക്തരൂക്ഷിതമായ ആ കഥയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു തുടങ്ങി, അവസാനിച്ചിട്ടില്ല. 1404 01:26:35,492 --> 01:26:36,848 നിങ്ങൾ എന്താണ് മറയ്ക്കുന്നത്? 1405 01:26:36,953 --> 01:26:38,204 ഓ, നീ... 1406 01:26:41,645 --> 01:26:43,627 എനിക്ക് സത്യം അറിയണം. 1407 01:26:47,380 --> 01:26:49,362 സത്യം? 1408 01:26:52,803 --> 01:26:54,576 എനിക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് വയസ്സുണ്ട്. 1409 01:26:55,516 --> 01:26:57,705 ഞാൻ അനശ്വരനായിരുന്നു. 1410 01:26:58,540 --> 01:27:00,208 ഒപ്പം... 1411 01:27:01,042 --> 01:27:03,024 ...ഞാൻ പിശാചുമായി ഒരു വിലപേശൽ നടത്തി. 1412 01:27:04,275 --> 01:27:06,153 ആ സ്ത്രീക്ക് വേണ്ടി, കഥയിൽ? 1413 01:27:06,257 --> 01:27:07,716 അതെ. 1414 01:27:10,220 --> 01:27:11,993 നിന്റെ അമ്മ. 1415 01:27:17,728 --> 01:27:22,526 ഞാൻ എൻ്റെ യൗവനം വീണ്ടെടുത്തു, ഞാൻ അവളെ നേടി. 1416 01:27:22,629 --> 01:27:24,402 ഞങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു. 1417 01:27:25,132 --> 01:27:27,323 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രായമായി. 1418 01:27:27,426 --> 01:27:30,450 പിന്നെ ഒരു ദിവസം അവൾ വന്ന് അവൾ ഗർഭിണിയാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1419 01:27:30,555 --> 01:27:32,641 സങ്കൽപ്പിക്കുക. 1420 01:27:32,745 --> 01:27:35,353 60 വയസ്സുള്ള, ഗർഭിണി. 1421 01:27:35,457 --> 01:27:37,334 അതൊരു അത്ഭുതമായിരുന്നു. 1422 01:27:38,377 --> 01:27:40,566 എന്നാൽ പ്രസവിച്ചപ്പോൾ അവൾ മരിച്ചു. 1423 01:27:43,695 --> 01:27:44,946 ഞാനോ? 1424 01:27:45,051 --> 01:27:46,615 അതെ. 1425 01:27:48,909 --> 01:27:51,517 അത്ഭുതമോ തെറ്റോ? 1426 01:27:51,621 --> 01:27:53,810 ഞാൻ ചെയ്ത ഏറ്റവും നല്ല തെറ്റ് നിങ്ങളാണ്. 1427 01:27:55,167 --> 01:27:57,565 പിന്നെ പിശാചുമായുള്ള വിലപേശൽ? 1428 01:27:58,400 --> 01:28:00,276 ഒരു വിലപേശലിന് രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുണ്ട്. 1429 01:28:00,381 --> 01:28:02,154 അവൻ എനിക്ക് മരണത്തെ അനുവദിച്ചു 1430 01:28:02,258 --> 01:28:09,767 ഏതെങ്കിലും കുട്ടിയെ ഞാൻ അച്ഛനാക്കുമെന്ന വ്യവസ്ഥയിൽ... 16-ആം വയസ്സിൽ അവനുടേതായിരിക്കും. 1431 01:28:12,165 --> 01:28:13,834 ഇല്ല. 1432 01:28:13,938 --> 01:28:15,919 നീ വെറുതെ ഒരു കഥ പറയുകയാണ്. 1433 01:28:16,754 --> 01:28:19,048 ഒരു ക്രൂരമായ കഥ. 1434 01:28:19,152 --> 01:28:21,551 - ഞാൻ എന്തിന് വിശ്വസിക്കണം? - കാരണം അത് സത്യമാണ്. 1435 01:28:21,656 --> 01:28:24,575 അതിലെ ഓരോ വാക്കും സത്യമാണ്. പക്ഷേ... എന്നാൽ പുതിയൊരു കൂലിയുണ്ട്. 1436 01:28:24,680 --> 01:28:27,705 എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ഇനി നമുക്ക് ജയിക്കാം, ജയിക്കാം. 1437 01:28:27,808 --> 01:28:29,685 - നീ വീണ്ടും എൻ്റേതാകും. - മതി, മതി! 1438 01:28:29,789 --> 01:28:31,355 - നിർത്തുക! - ഇല്ല, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, സ്ക്രമ്പി. 1439 01:28:31,458 --> 01:28:33,231 സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക! 1440 01:28:34,065 --> 01:28:36,986 നിങ്ങൾ ആരാണ്? എനിക്ക് കൂടുതലൊന്നും അറിയില്ല! 1441 01:28:37,089 --> 01:28:40,114 എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നീ എൻ്റെ തലയിൽ സ്വപ്നങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറച്ചു. 1442 01:28:40,219 --> 01:28:41,991 നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ. 1443 01:28:42,096 --> 01:28:44,285 നിങ്ങൾ പിശാചുമായി ഇടപാടുകൾ നടത്തുകയാണ്. 1444 01:28:45,119 --> 01:28:47,205 ഞാൻ എന്താണ്? 1445 01:28:47,310 --> 01:28:49,916 ദയനീയമായ ഒരു പന്തയം? 1446 01:28:50,020 --> 01:28:52,002 മറ്റൊരു തെറ്റ്? 1447 01:28:53,775 --> 01:28:56,069 - വാൽ! - ഓ, അവൾ പോയി. 1448 01:28:57,425 --> 01:28:59,929 - അവൾ പോയി. - സത്യം പറയുന്നു... 1449 01:29:00,762 --> 01:29:02,639 എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു മോശം ആശയം. 1450 01:29:02,744 --> 01:29:07,020 ഓ, നിൻറെ നാവ് പിടിക്കൂ, നീ ചെറിയ കുരുക്! 1451 01:29:07,124 --> 01:29:09,419 എൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, പുറത്തുനിൽക്കുക! 1452 01:29:18,387 --> 01:29:22,142 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു മിഡ്‌ജെറ്റ് കണ്ടെത്തും നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ 1453 01:29:26,834 --> 01:29:28,502 വാലൻ്റീന! 1454 01:29:31,944 --> 01:29:33,716 വാലൻ്റീന! 1455 01:29:38,097 --> 01:29:39,765 വാലൻ്റീന! 1456 01:29:42,163 --> 01:29:43,833 വാലൻ്റീന! 1457 01:29:47,170 --> 01:29:49,047 ഊമ്പി. 1458 01:29:51,549 --> 01:29:53,218 വരിക. 1459 01:29:57,911 --> 01:30:01,457 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - നിങ്ങളുടെ മകളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, സർ. 1460 01:30:01,562 --> 01:30:02,916 സംരക്ഷിക്കണോ? 1461 01:30:03,021 --> 01:30:04,272 എങ്ങനെ? 1462 01:30:04,377 --> 01:30:06,775 ശരി, ഞാൻ അഞ്ചാമത്തെ ആത്മാവാകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1463 01:30:06,880 --> 01:30:09,382 കാണുക. എനിക്ക് ആ റിസ്ക് എടുക്കാം സർ. 1464 01:30:09,487 --> 01:30:12,094 നീ നല്ല കുട്ടിയാണ്, ടോണി, പക്ഷെ ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല. 1465 01:30:12,198 --> 01:30:13,659 നമുക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ട്, അല്ലേ? 1466 01:30:13,762 --> 01:30:15,744 അതെ, തീർച്ചയായും ഇനിയും സമയമുണ്ട്, പക്ഷേ... 1467 01:30:15,848 --> 01:30:19,082 ഞാൻ ഒരിക്കലും തിരിച്ച് ഒന്നും ചോദിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അത് എൻ്റെ സ്വഭാവത്തിലുള്ളതല്ല. 1468 01:30:19,185 --> 01:30:23,774 ശരി, നീ ഒരു വിശുദ്ധനാണ്, എൻ്റെ കുട്ടി, നീ ഒരു വിശുദ്ധനാണ്, പക്ഷെ അത്... അത് പോസിറ്റീവായി ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. 1469 01:30:23,877 --> 01:30:25,650 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഒരു കാര്യമുണ്ട്. 1470 01:30:25,755 --> 01:30:26,902 ഉം... 1471 01:30:27,007 --> 01:30:31,491 ഒരു ദീക്ഷ എങ്ങനെ ട്രാൻസിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങളിലേക്ക്? 1472 01:30:31,596 --> 01:30:33,681 - ഓ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ഇല്ല. - എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്? 1473 01:30:33,786 --> 01:30:35,558 - ഇല്ല, അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. - എനിക്കത് ചെയ്യാമായിരുന്നു. 1474 01:30:35,663 --> 01:30:37,644 - നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച അധ്യാപകനാകും. - ഇത് എൻ്റെ തല വേദനിക്കുന്നു. 1475 01:30:37,748 --> 01:30:39,626 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - വളരെ അപ്പ്... വളരെ അസ്വസ്ഥത. 1476 01:30:39,730 --> 01:30:42,963 അയ്യോ, ഇത് വിഷമിക്കേണ്ട സമയമല്ല സാർ. സന്തോഷിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്. 1477 01:30:43,067 --> 01:30:44,736 അതായത്, വാലൻ്റീനയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 1478 01:30:44,839 --> 01:30:47,446 ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു മയക്കത്തിലായിരിക്കണം ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ. 1479 01:30:47,551 --> 01:30:48,908 - എം.എം. - അത് എനിക്ക് തരാമോ? 1480 01:30:49,010 --> 01:30:51,097 - നന്നായി... - വരൂ. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക, വരൂ. 1481 01:30:52,869 --> 01:30:55,477 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. സമുദ്രത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 1482 01:30:55,581 --> 01:30:58,397 കടൽ അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും പോകുന്നു. 1483 01:30:58,501 --> 01:31:01,317 അകത്തും പുറത്തും. 1484 01:31:01,422 --> 01:31:04,446 അതെ, അകത്തും പുറത്തും. 1485 01:31:05,905 --> 01:31:08,825 അകത്തും പുറത്തും. 1486 01:31:10,911 --> 01:31:13,101 അകത്തും പുറത്തും. 1487 01:31:20,818 --> 01:31:22,278 ഷിറ്റ്! 1488 01:31:23,634 --> 01:31:26,033 എനിക്ക് ഇതിന് സമയമില്ല. സ്വയം ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക. 1489 01:31:26,136 --> 01:31:27,701 ഇത് കുഞ്ഞിനെ കളിക്കാനുള്ള സമയമല്ല. 1490 01:31:27,806 --> 01:31:29,057 - അത് നല്ലതല്ല. - എന്താണ് അല്ല? 1491 01:31:29,161 --> 01:31:30,205 അത് നല്ലതല്ല. 1492 01:31:30,308 --> 01:31:32,081 - ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. - പ്രവർത്തിക്കില്ല. 1493 01:31:32,186 --> 01:31:34,688 നാശം, ടോണി, എനിക്ക് ശാന്തനാകണം. 1494 01:31:34,792 --> 01:31:36,356 നിങ്ങൾ ശാന്തനാകണം. 1495 01:31:36,461 --> 01:31:42,510 നിങ്ങൾ വിശ്രമിച്ചാൽ മതി പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ... ചോക്കലേറ്റ് ആലോചിക്കൂ. 1496 01:31:42,614 --> 01:31:45,743 ഉം, ചൂടുള്ള സ്റ്റൗവിൽ ഉരുകുന്നു. 1497 01:31:45,846 --> 01:31:48,662 അത് ഉരുകുന്നു, ഉരുകുന്നു ... 1498 01:31:55,128 --> 01:31:56,692 നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്. 1499 01:31:56,797 --> 01:31:59,091 ശരി, സാർ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക. 1500 01:32:01,073 --> 01:32:03,471 - അയ്യോ, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? - കടമ! 1501 01:32:03,575 --> 01:32:05,556 സത്യം! 1502 01:32:05,661 --> 01:32:06,807 - അയ്യോ. - നീതി! 1503 01:32:06,912 --> 01:32:09,103 - ഇപ്പോൾ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? - ഇത് നുണയാണ്. 1504 01:32:09,206 --> 01:32:11,293 കേട്ടാൽ മതി. ഇപ്പോൾ ശരി, ശാന്തമാകൂ. 1505 01:32:11,397 --> 01:32:13,275 നരകം, മകളെപ്പോലെ അച്ഛൻ. 1506 01:32:13,378 --> 01:32:15,151 - ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വരൂ, എന്നെ നോക്കൂ. - ഇല്ല. 1507 01:32:15,255 --> 01:32:16,820 - ശാന്തമാകൂ. - ഇല്ല, ഇല്ല. 1508 01:32:16,925 --> 01:32:18,696 - എന്താണ് പിഴവ്? എന്നോട് സംസാരിക്കുക. - കള്ളം... 1509 01:32:18,801 --> 01:32:21,720 - ആരാണ് കള്ളം പറയുന്നത്? - അത് വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു. ഇതല്ല. 1510 01:32:21,825 --> 01:32:24,849 എന്താണ്, എൽമാജിനേറിയം? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1511 01:32:24,954 --> 01:32:28,188 - എനിക്ക് ഓടിപ്പോകാൻ പോലും കഴിയില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് എന്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ പോലും കഴിയില്ല? 1512 01:32:28,292 --> 01:32:29,960 - നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകണോ? - അതെ. 1513 01:32:30,065 --> 01:32:33,401 നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടണമെങ്കിൽ കേൾക്കൂ. ഞാൻ നിന്നെ മനോഹരമായ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 1514 01:32:33,506 --> 01:32:35,799 എല്ലാം ശരി? ഞാൻ നിന്നെ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകാം. 1515 01:32:35,904 --> 01:32:39,450 ഈ അന്ധകാരത്തിൽ നിന്ന് നിന്നെ ഞാൻ കരകയറ്റാം. ഞാൻ നിങ്ങളെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം, ശരിയല്ലേ? 1516 01:32:39,554 --> 01:32:41,327 ഞാൻ നിന്നെ മനോഹരമായ ഒരിടത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 1517 01:32:41,431 --> 01:32:44,038 നീയും ഞാനും മാത്രം. ഇപ്പോൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 1518 01:32:44,143 --> 01:32:46,125 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിന് സമയമില്ല. എല്ലാം ശരി? 1519 01:32:46,229 --> 01:32:48,314 ഇപ്പോൾ, അതൊരു പറുദീസയാകും, അല്ലേ? 1520 01:32:48,418 --> 01:32:50,817 അതെൻ്റെ ലോകമാണ്. അത് നമ്മുടെ ലോകമാകാം. 1521 01:32:50,921 --> 01:32:52,694 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അത് തികഞ്ഞതായിരിക്കും. 1522 01:32:54,049 --> 01:32:56,761 ഓ, ഇപ്പോൾ. ഇല്ല, നോക്കൂ, അതെ, അത് മോശമാണ്. 1523 01:32:56,866 --> 01:32:59,576 - കുറച്ച് നേരിയ വായന നടത്തി ഇത് കണ്ടെത്തി. - എനിക്ക് ഒന്ന് നോക്കാമോ? 1524 01:32:59,681 --> 01:33:02,184 - വാലൻ്റീനയ്ക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം. - ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. 1525 01:33:02,289 --> 01:33:04,270 - നമുക്ക് അകത്തേക്ക് കയറണം. - അവൻ ഒരു നുണയനാണ്! 1526 01:33:04,374 --> 01:33:06,981 - അവൻ ഒരു നുണയനല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല, വാൽ. - ഇത് പണ്ട് ആയിരുന്നു. 1527 01:33:07,086 --> 01:33:09,276 വർത്തമാനകാലത്ത്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അവിടെ എത്തിക്കണം. 1528 01:33:09,380 --> 01:33:11,570 - എങ്കിൽ ഇവിടെ വന്ന് എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ... - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1529 01:33:12,821 --> 01:33:14,489 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1530 01:33:15,220 --> 01:33:16,888 വാൽ! വാലൻ്റീന! 1531 01:33:16,993 --> 01:33:18,349 ഇല്ല! 1532 01:33:19,600 --> 01:33:21,685 - ആർഘ്! - ശരിയാണ്. 1533 01:33:22,936 --> 01:33:25,023 ഇത് ഈ നിലയിലെത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല സുഹൃത്തേ. 1534 01:33:25,752 --> 01:33:28,881 നിങ്ങൾ വായിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല പത്രങ്ങളിൽ. 1535 01:33:30,341 --> 01:33:31,697 പ്രത്യേകിച്ച് കണ്ണാടി. 1536 01:33:43,481 --> 01:33:45,567 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1537 01:33:45,671 --> 01:33:47,549 ലോകം മനോഹരമാണ്. 1538 01:33:48,486 --> 01:33:52,136 - ഹും. - നിങ്ങൾ ഇതുപോലെയാകുമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും സ്വപ്നം കണ്ടു. 1539 01:33:52,241 --> 01:33:54,223 അതെ? 1540 01:33:59,541 --> 01:34:03,400 പിന്നെ എർ... ശരി, നീ ഇവിടെ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ? 1541 01:34:04,338 --> 01:34:06,946 വെറുതെയല്ലേ... പെർഫെക്റ്റ്? 1542 01:34:07,049 --> 01:34:08,405 തികഞ്ഞ. 1543 01:34:09,865 --> 01:34:11,013 ഹും. 1544 01:34:11,118 --> 01:34:13,307 നമുക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തേണ്ടി വന്നില്ലെങ്കിൽ മാത്രം. 1545 01:34:13,411 --> 01:34:15,496 ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പും ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല. 1546 01:34:15,601 --> 01:34:18,209 പ്രിയേ, ഒരു നിയമം ഒരു നിയമമാണ്. 1547 01:34:18,313 --> 01:34:19,877 അതൊക്കെ അച്ഛൻ്റെ നിയമങ്ങളാണ്. 1548 01:34:19,982 --> 01:34:21,545 ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാണ്. 1549 01:34:22,380 --> 01:34:24,257 - കണ്ടോ? - ഓ. 1550 01:34:24,360 --> 01:34:25,822 - ശരിക്കും? - ശരിക്കും. 1551 01:34:25,925 --> 01:34:27,594 ഹും. 1552 01:34:27,698 --> 01:34:29,575 ശരി, എർ... നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1553 01:34:30,409 --> 01:34:34,060 ടോണി, നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാണ്. 1554 01:34:35,206 --> 01:34:37,293 നമുക്ക് നദിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. 1555 01:34:38,648 --> 01:34:40,943 ഇനി... എന്നെ ചുംബിക്കൂ. 1556 01:34:53,040 --> 01:34:55,751 ഓ, വാൽ, നിങ്ങൾ വളരെ വികൃതിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്. 1557 01:35:00,965 --> 01:35:03,573 ചന്ദ്രൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ പതിക്കുമ്പോൾ 1558 01:35:03,678 --> 01:35:05,971 ഒരു വലിയ പിസ്സ പൈ പോലെ 1559 01:35:06,076 --> 01:35:08,370 അത് കൂടുതൽ ആണ് 1560 01:35:08,474 --> 01:35:11,185 നക്ഷത്രങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഊറ്റിയെടുക്കുമ്പോൾ 1561 01:35:11,289 --> 01:35:13,584 പാസ്റ്റ ഫാസൂൾ പോലെ 1562 01:35:13,688 --> 01:35:15,357 നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണ് 1563 01:35:18,485 --> 01:35:20,467 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 1564 01:35:22,031 --> 01:35:23,699 ... ടോണി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1565 01:35:24,639 --> 01:35:26,621 വാൽ. 1566 01:35:26,724 --> 01:35:29,122 നമ്മൾ ഇവിടെ കൂടുതൽ തവണ കിടക്കണം. 1567 01:35:30,999 --> 01:35:33,086 വിവാഹം കഴിക്കൂ. 1568 01:35:33,815 --> 01:35:36,214 കുഞ്ഞുങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുക. 1569 01:35:43,722 --> 01:35:47,060 - ശരി, ഇത് എൻ്റെ, എർ... ചോയ്സ് ആയിരിക്കാം. - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്? 1570 01:35:47,164 --> 01:35:49,771 അതൊരു കുട്ടിയാണ്. അതൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പല്ല. 1571 01:35:49,876 --> 01:35:51,649 - അവൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. - അതെ. 1572 01:35:51,752 --> 01:35:54,568 ഇത് ഒകെയാണ്. ഇത് ഒകെയാണ്. ഇവിടെ വരൂ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 1573 01:35:54,673 --> 01:35:56,758 നോക്കൂ, വിഷമിക്കേണ്ട. വിഷമിക്കേണ്ട, ഇവിടെ വരൂ. 1574 01:35:56,863 --> 01:35:58,845 ഇല്ല, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1575 01:35:58,948 --> 01:36:00,617 - ടോണി, എന്നെ സഹായിക്കൂ. അവൾ ശക്തയാണ്. - ഇല്ല! 1576 01:36:00,722 --> 01:36:03,329 വരൂ, കുഴപ്പമില്ല. സത്യസന്ധമായി, ഇല്ല. 1577 01:36:03,432 --> 01:36:05,519 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. ഇവിടെ വരിക. 1578 01:36:08,021 --> 01:36:10,629 അല്ലേ? 1579 01:36:11,671 --> 01:36:14,278 - ക്യാമറകൾക്കായി പുഞ്ചിരിക്കൂ, പ്രിയേ. - മനോഹരം! 1580 01:36:14,383 --> 01:36:16,468 ഇതാണ് എൻ്റെ ലോകം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1581 01:36:16,573 --> 01:36:18,136 ഓഡ് ടു ജോയ് 1582 01:36:19,598 --> 01:36:22,934 ശരി, സുസ്ഥിരത വളരെ മികച്ചതാണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് അത് നേടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 1583 01:36:23,039 --> 01:36:25,750 മിക്ക കേസുകളിലും പ്രശ്നം നിങ്ങൾക്ക് അവിടെയെത്താൻ കഴിയില്ല. 1584 01:36:25,855 --> 01:36:30,234 ജീവകാരുണ്യത്തിൻ്റെ ആവശ്യകതയെ നിങ്ങൾ അപകടപ്പെടുത്തരുത് അതിനെ സ്ഥാപനവൽക്കരിച്ചുകൊണ്ടോ? 1585 01:36:30,339 --> 01:36:33,780 ദൗർഭാഗ്യകരമായ ഒരു സത്യമാണ് ചാരിറ്റി, പാവം കൊച്ചു ഓൾഗയെ പോലെ ഇവിടെ 1586 01:36:33,885 --> 01:36:35,866 ഒരു വാചകം ഉണ്ടാക്കാൻ എപ്പോഴും നമ്മോടൊപ്പമുണ്ട്. 1587 01:36:35,970 --> 01:36:37,951 ഓ, നീയുണ്ട്, എൻ്റെ പ്രിയേ. 1588 01:36:38,055 --> 01:36:41,601 സ്ത്രീകളേ, അവൾ ഒരു അത്ഭുതമല്ലേ? ഹലോ. വലിയ പുഞ്ചിരികൾ. 1589 01:36:41,705 --> 01:36:45,146 - രാഷ്ട്രപതിക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം എന്താണ്? - രാഷ്ട്രപതിക്ക് സന്ദേശം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 1590 01:36:45,251 --> 01:36:49,215 ഞാൻ കരുതുന്നു, ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ ഭാഗ്യത്തിന്, ഒട്ടുമിക്ക കാര്യങ്ങളിലും നമ്മൾ കണ്ണ് നോക്കി കാണുന്നു. 1591 01:36:49,318 --> 01:36:51,509 - ടോണി, എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു ... - ഓ, ഒരു നിമിഷം, സ്നേഹം. 1592 01:36:55,472 --> 01:36:57,245 മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്, വന്നതിന് നന്ദി. 1593 01:36:57,349 --> 01:36:59,226 - അവൻ ഉണ്ട്. - നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 1594 01:36:59,331 --> 01:37:03,188 ഞങ്ങൾ ലോകത്തിൻ്റെ മക്കളാണ് 1595 01:37:03,293 --> 01:37:06,943 നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ സഹിച്ചു 1596 01:37:07,569 --> 01:37:10,697 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തുറന്നാൽ 1597 01:37:10,801 --> 01:37:13,826 മനോഹരമായ ഒരു പുതിയ ദിവസം ആരംഭിക്കുന്നു... 1598 01:37:14,660 --> 01:37:18,518 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ദയവായി രാഷ്ട്രപതിക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുക. 1599 01:37:19,874 --> 01:37:21,856 അതെ, കഷ്ടപ്പെടുന്ന എത്രയോ കുട്ടികൾ. 1600 01:37:21,960 --> 01:37:26,132 ചില നല്ല കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ വളരെയധികം അവസരമുണ്ട്, ശരിക്കും. ഞങ്ങളുടെ ഫൗണ്ടേഷനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഒരു വലിയ വർഷമായിരിക്കും. 1601 01:37:26,236 --> 01:37:29,051 രാഷ്ട്രപതി പ്രസംഗം നടത്താൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. എന്നെ സ്റ്റേജിൽ പരിചയപ്പെടുത്തൂ. 1602 01:37:29,156 --> 01:37:31,033 - അതെ. - മനോഹരം. 1603 01:37:31,137 --> 01:37:33,014 നാളെ സംസാരിക്കാം. അതെ, തികച്ചും. 1604 01:37:33,119 --> 01:37:35,309 എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് മൂന്ന് വാക്കുകൾ മാത്രം. 1605 01:37:36,873 --> 01:37:39,168 നന്നായിട്ടുണ്ട്, ടോണി. 1606 01:37:39,271 --> 01:37:41,670 ഓ, കുട്ടികൾ. കുട്ടികൾ. 1607 01:37:43,129 --> 01:37:45,737 ഇതൊരു സുപ്രധാന നിമിഷമാണ് ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ ഭാവിക്ക് വേണ്ടി. 1608 01:37:45,842 --> 01:37:48,552 - ലോകത്തിലെ കുട്ടികൾ നമ്മെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. - വാലൻ്റീന! 1609 01:37:51,890 --> 01:37:53,664 വാലൻ്റീന! 1610 01:37:53,767 --> 01:37:55,436 - ആൻ്റൺ? - അതെ. 1611 01:37:56,896 --> 01:37:59,503 - ആൻ്റൺ? - അതെ, അതെ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1612 01:37:59,607 --> 01:38:01,588 ഇത് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. ഇത് അവനാണ്. 1613 01:38:01,693 --> 01:38:03,674 - നീ എവിടെ ആണ്? - ഇത് അവൻ്റെ ഭാവനയാണ്. 1614 01:38:03,779 --> 01:38:05,030 ശരി, ഇപ്പോൾ സെക്യൂരിറ്റിയെ വിളിക്കൂ! 1615 01:38:05,135 --> 01:38:07,011 ഇവിടെ താഴെ, നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ. അതെ, അതെ. 1616 01:38:07,115 --> 01:38:09,514 - എന്താ... ആൻ്റൺ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - നോക്കൂ. 1617 01:38:09,619 --> 01:38:13,164 "കുട്ടികളുടെ ഡയറക്ടർ അപമാനിക്കപ്പെട്ടു ചാരിറ്റി, ചെറിയ കുട്ടികളെ കഷ്ടപ്പെടുത്തുക..." 1618 01:38:13,269 --> 01:38:15,354 അവൻ കള്ളം പറയുകയാണ്. അത് ശരിയല്ല, അയാൾക്ക് അസൂയയാണ്... 1619 01:38:15,458 --> 01:38:19,839 "...കുറ്റം ചുമത്തി കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച അറസ്റ്റ് ചെയ്തു മൂന്നാം ലോക കുട്ടികളുടെ അവയവങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുന്നത് 1620 01:38:19,943 --> 01:38:22,238 അവ സമ്പന്നരായ പാശ്ചാത്യർക്ക് വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു." 1621 01:38:23,801 --> 01:38:25,679 - മടങ്ങിവരിക. - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1622 01:38:25,783 --> 01:38:27,243 - അതാണ് ആൻ്റൺ. - അവൻ കള്ളം പറയുന്നു. 1623 01:38:27,347 --> 01:38:29,329 - നിർത്തുക! - നിങ്ങൾ ആരുടെ പക്ഷത്താണ്? 1624 01:38:31,520 --> 01:38:33,396 നീ, നീ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു, അല്ലേ? 1625 01:38:33,499 --> 01:38:36,733 - എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി. - നീ അവളെ തൊടരുത്! 1626 01:38:36,838 --> 01:38:41,112 ഞാൻ അവരെ കാണിക്കാം! ഞാൻ എല്ലാം കാണിച്ചു തരാം ടോണി. ഞാൻ എല്ലാം കാണിച്ചു തരാം. 1627 01:38:41,217 --> 01:38:43,825 ധൈര്യം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് ദാരിദ്ര്യത്തിനെതിരെ പോരാടാൻ... 1628 01:38:43,929 --> 01:38:46,744 - അവൻ ഒരു നുണയനാണ്, അവൻ ഒരു വഞ്ചകനാണ്! - ഇവിടെ വരൂ, ചെറിയ തെണ്ടി! 1629 01:38:46,849 --> 01:38:48,622 - അവനെ വിശ്വസിക്കരുത്. - ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 1630 01:38:48,726 --> 01:38:51,541 അഭിനിവേശവും... അർപ്പണബോധവും... - ശരി, ശരി ... 1631 01:38:51,646 --> 01:38:53,731 - ശ്രമിക്കുന്നു... ...കരിയറും സമരങ്ങളും... 1632 01:38:53,835 --> 01:38:56,234 മിണ്ടാതിരിക്കുക! എൻ്റെ ലോകം നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു! 1633 01:38:56,339 --> 01:38:58,112 അവനെ തടയൂ! 1634 01:38:58,216 --> 01:39:00,406 - എന്റെ ദൈവമേ. - ആരെങ്കിലും അവനെ തടയുക. 1635 01:39:00,511 --> 01:39:02,699 - അവൻ ഒരു രാക്ഷസനാണ്! - അവനെ നിർത്തുക! 1636 01:39:02,804 --> 01:39:04,995 അവൻ വളരെ വികൃതിയായ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയായിരുന്നു. 1637 01:39:08,644 --> 01:39:10,521 ക്രിസ്തു. മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്. 1638 01:39:10,626 --> 01:39:12,086 ഊമ്പി. 1639 01:39:12,191 --> 01:39:13,545 ശരിയാണ്. 1640 01:39:14,380 --> 01:39:15,527 അവനെ തടയൂ! 1641 01:39:15,632 --> 01:39:17,822 എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! ക്രിസ്തു. 1642 01:39:19,699 --> 01:39:21,576 എർ, എക്സിറ്റ് സൈൻ? 1643 01:39:21,681 --> 01:39:23,140 ഏർ, ഓ, ഇല്ല. 1644 01:39:23,244 --> 01:39:25,434 ഇല്ല! ഇല്ല! 1645 01:39:25,539 --> 01:39:27,521 ഇല്ല! എനിക്ക് പറ്റില്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല... 1646 01:39:28,876 --> 01:39:30,754 ഇല്ല, നല്ലതല്ല. എർ... 1647 01:39:31,900 --> 01:39:34,403 ഞാൻ നിൻ്റെ പിന്നാലെ വരുന്നു, ടോണി! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരുന്നു! 1648 01:39:34,507 --> 01:39:36,072 ഇല്ല, എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ. 1649 01:39:36,176 --> 01:39:37,740 എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ. 1650 01:39:45,562 --> 01:39:47,231 ആൻ്റൺ! ആൻ്റൺ! 1651 01:39:47,335 --> 01:39:48,794 - നീ ഓകെയാണോ? - സുഖമാണോ? 1652 01:39:48,899 --> 01:39:50,672 വാൽ! വാൽ, സൂക്ഷിക്കുക! 1653 01:39:50,776 --> 01:39:52,340 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. സുഖമാണോ? 1654 01:39:52,444 --> 01:39:54,217 വാലൻ്റീന. 1655 01:39:54,322 --> 01:39:56,095 - വാൽ. വാൽ! - ആൻ്റൺ. 1656 01:39:58,910 --> 01:40:00,057 ആൻ്റൺ. 1657 01:40:01,517 --> 01:40:03,707 വാൽ, എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1658 01:40:03,811 --> 01:40:05,688 എന്നെ മുറുകെ പിടിക്കുക. ദയവുചെയ്ത് എന്നെ പിടിക്കൂ. 1659 01:40:05,793 --> 01:40:07,775 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! 1660 01:40:08,504 --> 01:40:11,633 ആറാർഘ്! ഓഹ്! ഓഹ്! 1661 01:40:12,676 --> 01:40:14,032 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1662 01:40:14,136 --> 01:40:15,700 എനിക്ക് വളരെ തെറ്റി. 1663 01:40:15,804 --> 01:40:17,160 അതെ, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. 1664 01:40:19,559 --> 01:40:21,436 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1665 01:40:31,030 --> 01:40:34,680 നിങ്ങൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്? ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾ സ്വയം കൊണ്ടുവന്നതല്ല. 1666 01:40:34,785 --> 01:40:37,184 - തെണ്ടി! - അല്ല, ആരോ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നിരിക്കുന്നു. 1667 01:40:37,287 --> 01:40:40,311 നിങ്ങൾക്ക് ആരോ പണം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. കുറച്ച് റഷ്യൻ സംസാരിക്കുക, അല്ലേ? 1668 01:40:41,459 --> 01:40:43,752 - വാലൻ്റീന! വൃത്തികെട്ട! - അല്ലേ? 1669 01:40:45,421 --> 01:40:47,611 അത്ഭുതകരമായ കുട്ടി, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1670 01:40:47,716 --> 01:40:49,175 പഴയ തെണ്ടി. 1671 01:40:49,280 --> 01:40:50,948 എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി. 1672 01:40:51,052 --> 01:40:52,930 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നത്? 1673 01:40:53,034 --> 01:40:55,329 എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. എല്ലാം കഴിഞ്ഞ്. 1674 01:40:55,433 --> 01:40:57,623 - ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തിയാണ്. - അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം? 1675 01:40:57,728 --> 01:40:59,605 - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും, ഡോക്ടർ? - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1676 01:40:59,709 --> 01:41:04,193 ഞാൻ ഫെലിസിറ്റി. ഞാൻ-ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞാൻ ഫാലിസിറ്റേറ്ററാണ് ഫെസിലിറ്റേറ്റർ പ്രിയ കുട്ടി. 1677 01:41:04,297 --> 01:41:07,217 ഞാൻ അവസരം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അതിന് തയ്യാറായില്ലെങ്കിൽ അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല. 1678 01:41:07,321 --> 01:41:09,616 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും. 1679 01:41:19,315 --> 01:41:20,670 അച്ഛാ! 1680 01:41:21,505 --> 01:41:23,381 അച്ഛാ! 1681 01:41:26,510 --> 01:41:27,866 ഉണരുക. 1682 01:41:27,971 --> 01:41:29,430 അച്ഛാ! 1683 01:41:29,534 --> 01:41:30,890 ദയവായി. 1684 01:41:32,559 --> 01:41:34,748 - ദയവായി. - പിന്നോട്ട് പോകൂ, മിസ്സ്. പിന്നോട്ട് പോകുക. 1685 01:41:36,313 --> 01:41:37,773 സർ? കഴിയുമോ...? 1686 01:41:39,025 --> 01:41:41,632 ദയവായി, മിസ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 1687 01:41:41,736 --> 01:41:43,926 - അവൻ, അവൻ മരിച്ചു ... - ഇല്ല! 1688 01:41:44,030 --> 01:41:46,220 ഡി-ഡി-മദ്യപിച്ച് മരിച്ചു. 1689 01:41:47,159 --> 01:41:49,661 - ബോൾക്സ്. - ഈ ആളെ നമ്മൾ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലേ? 1690 01:41:49,766 --> 01:41:52,477 - ഓ, അവയെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്. - അതെ, രക്തരൂക്ഷിതമായ മദ്യപാനികൾ. 1691 01:41:56,962 --> 01:41:58,944 ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു! 1692 01:41:59,048 --> 01:42:01,133 നീ എന്നെ രോഗിയാക്കി! 1693 01:42:12,395 --> 01:42:14,377 ഇതാണോ എൻ്റെ ചോയ്സ്? 1694 01:42:21,677 --> 01:42:25,118 നിങ്ങളുടെ കുതിരകളെ പിടിക്കുക. അതിൻ്റെ ആവശ്യം തീരെ ഇല്ല. 1695 01:42:25,223 --> 01:42:27,100 അത് വെറുമൊരു വൈരുദ്ധ്യം മാത്രമാണ്. 1696 01:42:27,205 --> 01:42:30,646 ഓ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശിക്ഷ അർഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ? 1697 01:42:31,377 --> 01:42:34,818 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല. നീ വെറുമൊരു കുട്ടിയാണ്. 1698 01:42:34,922 --> 01:42:35,755 ഹോ! 1699 01:42:35,860 --> 01:42:38,468 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? ഞാനിപ്പോൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്. 1700 01:42:38,572 --> 01:42:40,867 സ്വാർത്ഥ പെണ്ണ്. 1701 01:42:41,804 --> 01:42:45,142 - ഇതിന് മാത്രം അനുയോജ്യം... - നരകത്തിന് മാത്രം അനുയോജ്യം. 1702 01:42:47,332 --> 01:42:49,314 എങ്കിൽ മാത്രം. 1703 01:42:50,982 --> 01:42:53,590 ദൈവമേ, നിർത്തൂ. നിങ്ങളുടെ പോപ്പ് ഒരിക്കലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല. 1704 01:42:54,528 --> 01:42:56,091 അതൊരു നാണക്കേടായിരിക്കും. 1705 01:42:59,637 --> 01:43:00,993 നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം. 1706 01:43:44,793 --> 01:43:45,941 കഷ്ടം. 1707 01:43:47,714 --> 01:43:49,277 ഞാൻ വിജയിച്ചു. 1708 01:44:16,183 --> 01:44:20,772 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് കൃത്യമായി അല്ല ഞാൻ മനസ്സിൽ കരുതിയിരുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ. 1709 01:44:23,171 --> 01:44:25,048 ഇതെല്ലാം. 1710 01:44:25,151 --> 01:44:27,967 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, വാലൻ്റീന അഞ്ചാമതാണ്. 1711 01:44:29,323 --> 01:44:33,286 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ സമ്മാനം നൽകണം, അന്തിമ സ്കോറിൻ്റെ ഭാഗമല്ല. 1712 01:44:34,954 --> 01:44:36,936 ന്യായമായി തോന്നുന്നില്ല. 1713 01:44:39,230 --> 01:44:42,359 അവർക്ക് ആ തെണ്ടിയെ കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അവൻറെ കൈകാലുകൾ കീറിക്കളയുക. 1714 01:44:42,462 --> 01:44:44,132 പക്ഷേ അവർ ചെയ്യില്ല. 1715 01:44:44,861 --> 01:44:46,843 അവൻ ആകർഷകമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നു, അത്. 1716 01:44:46,948 --> 01:44:48,408 എം.എം. 1717 01:44:49,450 --> 01:44:51,640 ഞാൻ ആ തെണ്ടിയെ കിട്ടാൻ ശ്രമിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു വർഷങ്ങളായി. 1718 01:44:51,745 --> 01:44:53,934 ഇത്തവണ എനിക്ക് അവനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 1719 01:44:54,039 --> 01:44:57,063 ചില പ്രാറ്റ് എപ്പോഴും തോന്നുന്നു വന്ന് അവനെ രക്ഷിക്കണം. 1720 01:44:58,003 --> 01:44:59,357 ആർഗ്! 1721 01:45:00,922 --> 01:45:02,903 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയാം ... 1722 01:45:03,007 --> 01:45:06,345 അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്ന വിചിത്രമായ അടയാളങ്ങൾ നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ അവൻ്റെ നെറ്റിയിൽ? 1723 01:45:07,179 --> 01:45:09,056 അതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 1724 01:45:12,602 --> 01:45:14,479 അവർ അവനെ സംരക്ഷിക്കുമോ അതോ... അതെന്താണ്? 1725 01:45:15,731 --> 01:45:18,130 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ല എല്ലാ ബ്ലാക്ക് മാജിക് സാധനങ്ങളും. 1726 01:45:18,234 --> 01:45:20,214 എനിക്കത് പിടികിട്ടുന്നില്ല. 1727 01:45:22,717 --> 01:45:26,681 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചക്ക നൽകാമോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ശ്വാസം തുളസി? 1728 01:45:28,662 --> 01:45:31,164 ഓ, യേശു. നിന്നെ ഇങ്ങനെ കാണുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്, പാർണി. 1729 01:45:31,269 --> 01:45:32,730 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 1730 01:45:32,833 --> 01:45:34,814 എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 1731 01:45:34,919 --> 01:45:38,360 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ താഴ്ത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ആ പൈശാചിക അടയാളങ്ങളിലെല്ലാം... 1732 01:45:38,464 --> 01:45:42,115 നല്ലത്, തുടയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ആ ആത്മാഭിമാനമുള്ള ചെറിയ ഇഴയുന്ന 1733 01:45:42,219 --> 01:45:43,992 പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന്... 1734 01:45:44,723 --> 01:45:46,703 ഞാൻ നിനക്ക് വാലൻ്റീനയെ തിരികെ തരാം. 1735 01:45:54,004 --> 01:45:55,985 നീ എന്ത് പറയുന്നു? 1736 01:46:01,199 --> 01:46:03,077 ഓ! 1737 01:46:03,181 --> 01:46:05,162 അതിന് ദൈവത്തിന് നന്ദി. 1738 01:46:14,235 --> 01:46:15,174 അല്ലേ? 1739 01:46:16,320 --> 01:46:17,259 ഓ... 1740 01:46:20,700 --> 01:46:22,682 അല്ലേ? കഷ്ടം. 1741 01:46:22,787 --> 01:46:24,455 അതെനിക്ക് തരൂ. 1742 01:46:24,559 --> 01:46:26,228 ഓ, ഇല്ല. 1743 01:46:26,332 --> 01:46:28,209 നോക്കൂ, എനിക്ക് കുറച്ച് തിരക്കുണ്ട്. 1744 01:46:28,314 --> 01:46:30,920 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ, ദയവായി എല്ലാവരും. 1745 01:46:33,840 --> 01:46:34,884 ഓ! 1746 01:46:34,987 --> 01:46:37,178 ഇതാ നിങ്ങളുടെ ട്യൂബ്, എൻ്റേതും. 1747 01:46:37,283 --> 01:46:41,558 എൻ്റേത് വിലകുറഞ്ഞ വ്യാജനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. അത് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ പൊട്ടുന്നു. 1748 01:46:43,331 --> 01:46:45,311 ഓ, ഇതാ മറ്റൊന്ന്. 1749 01:46:46,147 --> 01:46:46,876 നിർത്തുക! 1750 01:46:46,980 --> 01:46:48,752 നിങ്ങൾക്ക് രസമില്ലേ? 1751 01:46:48,857 --> 01:46:51,987 നിങ്ങൾ പിശാചിനോട് സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, അല്ലേ? അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1752 01:46:52,091 --> 01:46:53,968 ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ. 1753 01:46:54,072 --> 01:46:57,514 നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിഞ്ഞാൽ, അപ്പോൾ അവൻ വാലൻ്റീനയെ മോചിപ്പിക്കും, അല്ലേ? 1754 01:46:58,870 --> 01:47:00,538 അതെല്ലാം നുണയാണ്. അവന് അവളെ വിടാൻ കഴിയില്ല. 1755 01:47:00,643 --> 01:47:02,937 അയാൾക്ക് അവളെ വിടാൻ കഴിയില്ല കാരണം അവന് അവളില്ല. 1756 01:47:03,041 --> 01:47:05,543 അവന് അവളില്ല കാരണം അവളാണ് സമ്മാനം. 1757 01:47:05,647 --> 01:47:07,525 അഞ്ച് വിജയങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അദ്ദേഹത്തിനില്ല. 1758 01:47:07,629 --> 01:47:09,611 പക്ഷേ എന്നെ കൊന്നാൽ അവൻ കൊല്ലും, അല്ലേ? 1759 01:47:09,716 --> 01:47:11,905 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി വാലൻ്റീനയെ നഷ്ടമാകും. 1760 01:47:12,010 --> 01:47:13,052 തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 1761 01:47:13,157 --> 01:47:15,137 - ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്! - തിരഞ്ഞെടുക്കുക! 1762 01:47:15,867 --> 01:47:16,598 ശരിയാണ്. 1763 01:47:21,916 --> 01:47:23,167 ആ ഒരെണ്ണം. 1764 01:47:23,272 --> 01:47:25,149 നിങ്ങൾ ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തിയെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 1765 01:47:25,254 --> 01:47:27,235 ഓ നോക്ക്... 1766 01:47:28,174 --> 01:47:29,842 നമുക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാം. 1767 01:47:35,786 --> 01:47:37,038 വോയില. 1768 01:47:47,675 --> 01:47:49,657 യേശു! തുപ്പുക, പഴയ ആട്. 1769 01:47:55,392 --> 01:47:57,061 മനസ്സിലായി! 1770 01:48:06,134 --> 01:48:09,158 വന്നതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി. അത് ഗംഭീര വിജയമാണ്. 1771 01:48:09,262 --> 01:48:10,721 ഓ... 1772 01:48:10,826 --> 01:48:12,599 കഴുത്തിന് ചുറ്റും. 1773 01:48:54,522 --> 01:48:56,190 ഹേയ്! 1774 01:48:57,233 --> 01:49:00,884 മൂന്ന് പ്രധാന നിയമങ്ങളുണ്ട്, മിസ്റ്റർ നിക്ക്. 1775 01:49:01,822 --> 01:49:05,889 ബ്ലാക്ക് മാജിക് ഇല്ല, വിലകുറഞ്ഞ തന്ത്രങ്ങൾ മാത്രം. 1776 01:49:06,619 --> 01:49:08,601 പിന്നെ ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെ മറക്കുന്നു. 1777 01:49:08,705 --> 01:49:11,312 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മകൾ എവിടെ? 1778 01:49:11,417 --> 01:49:13,398 ഓ, ക്രിസ്തുവിൻ്റെ നിമിത്തം. 1779 01:49:13,502 --> 01:49:15,380 ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം? 1780 01:49:15,483 --> 01:49:18,404 നീ അവളുടെ അച്ഛനാണ്. നീ അവളുടെ സ്നേഹനിധിയായ പിതാവാണ്. 1781 01:49:26,224 --> 01:49:28,102 അതായത്, അവൾ സ്വതന്ത്രയാണ്, അല്ലേ? 1782 01:49:29,041 --> 01:49:29,874 യേശു. 1783 01:49:45,831 --> 01:49:47,707 കൂടാതെ വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു. 1784 01:49:49,584 --> 01:49:51,462 കാറ്റ് ഇപ്പോഴും വീശുന്നു. 1785 01:49:52,401 --> 01:49:54,278 ഇപ്പോഴും മഞ്ഞ് വീഴുന്നു. 1786 01:49:54,382 --> 01:49:57,406 തീ... ഇപ്പോഴും കത്തുന്നു. 1787 01:49:59,388 --> 01:50:01,370 എന്നിട്ടും... 1788 01:50:01,473 --> 01:50:03,455 എല്ലാം മാറിയിരിക്കുന്നു. 1789 01:50:05,749 --> 01:50:07,626 അതാണോ എൻ്റെ ശിക്ഷ? 1790 01:50:10,546 --> 01:50:12,528 ഞാൻ ഒരിക്കലും അവളെ കണ്ടെത്തുന്നില്ലേ? 1791 01:50:30,882 --> 01:50:32,863 ദയവായി നിർത്തൂ. 1792 01:50:34,011 --> 01:50:35,888 കൂടുതൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളൊന്നുമില്ല. 1793 01:50:36,930 --> 01:50:38,912 കൂടുതൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളൊന്നുമില്ല. 1794 01:52:53,962 --> 01:52:55,944 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തിയോ? 1795 01:52:56,048 --> 01:52:57,926 അതെ. 1796 01:52:59,073 --> 01:53:00,846 അതെ, ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തി. 1797 01:53:03,139 --> 01:53:04,599 ഞാൻ കരുതുന്നു... 1798 01:53:05,643 --> 01:53:07,624 ...അവൾക്ക് ഒരു മകളുണ്ടാകാം. 1799 01:53:08,770 --> 01:53:10,648 നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ? 1800 01:53:13,151 --> 01:53:14,090 എർ... 1801 01:53:14,924 --> 01:53:17,739 ഒരു കുട്ടിയെ മുറിവേൽപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ജീവിതത്തിനു വേണ്ടി, അല്ലേ? 1802 01:53:18,991 --> 01:53:20,867 നിന്നെ നോക്കൂ. 1803 01:53:20,972 --> 01:53:22,954 ഇല്ല. 1804 01:53:24,727 --> 01:53:25,979 ഓഹ്. 1805 01:53:26,916 --> 01:53:28,794 ദി ഗ്രേറ്റ് ഡോക്ടർ പർനാസസ്. 1806 01:53:29,732 --> 01:53:32,027 നിങ്ങൾ തികച്ചും നാണക്കേടാണ്. 1807 01:53:36,302 --> 01:53:37,971 ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും. 1808 01:53:38,075 --> 01:53:39,952 ഓ, പെർസി. 1809 01:53:41,099 --> 01:53:42,976 നീയില്ലാതെ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? 1810 01:53:45,375 --> 01:53:47,357 ഒരു മിഡ്‌ജെറ്റ് നേടുക. 1811 01:53:48,190 --> 01:53:51,112 ഡോക്‌ടർ പർണാസസ് വരട്ടെ നിങ്ങളുടെ ഭാവന തുറക്കുക. 1812 01:53:51,215 --> 01:53:54,448 ഉയരങ്ങൾ മറികടക്കുക സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ തുറന്ന ചിറകിൽ 1813 01:53:54,553 --> 01:53:57,577 ലോകങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യും നീ ഒരിക്കലും സ്വപ്നം കണ്ടിട്ടില്ല. 1814 01:54:00,393 --> 01:54:02,375 ഇത് സന്തോഷകരമായ ഒരു അവസാനത്തോടെയാണോ വരുന്നത്? 1815 01:54:03,626 --> 01:54:05,607 ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല. 1816 01:54:12,176 --> 01:54:13,116 ലേഡീസ്. 1817 01:54:14,053 --> 01:54:15,931 ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ മകനേ. 1818 01:54:25,004 --> 01:54:26,881 ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1819 02:01:23,091 --> 02:01:27,433 ഞങ്ങൾ ലോകത്തിൻ്റെ മക്കളാണ് 1820 02:01:27,539 --> 02:01:31,245 നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ സഹിച്ചു 1821 02:01:31,668 --> 02:01:35,057 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തുറന്നാൽ 1822 02:01:35,163 --> 02:01:38,128 മനോഹരമായ ഒരു പുതിയ ദിവസം ആരംഭിക്കുന്നു 1823 02:01:38,234 --> 02:01:42,469 നമ്മളെയെല്ലാം പച്ചപ്പുറങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കാൻ 1824 02:01:42,575 --> 02:01:47,023 ചിരിക്കാനും ഓടാനും നമുക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുള്ളിടത്ത് 1825 02:01:47,129 --> 02:01:50,200 നമ്മുടെ നല്ല ഇടയനായ ടോണിക്കൊപ്പം 1826 02:01:50,306 --> 02:01:54,435 അവൻ്റെ ഇഷ്ടം നടക്കട്ടെ